卡吉斯坦门户（Khajistan Portal）在布鲁克林 Recess 开幕

卡吉斯坦高级研究与必要发展研究所
Recess，46 Washington Avenue, Brooklyn, NY 11205
2026 年 9 月 19 日至 10 月 24 日

Khajistan 将档案的一部分搬进布鲁克林的一个房间，为期两个月，并在每一个走进来的人面前搭建其余部分。

高级研究与必要发展研究所于 9 月 19 日在 Recess 开幕。内有三个收藏。一间阅览室，收录数字化的图书、杂志、漫画与期刊。一间放映室，收录为档案购入的电影与动态影像资料，涵盖纪录片、剧情片、商业电影以及色情片。还有一个原生数字档案，收录从中间世界各地收集的表情包、图像、视频与社交媒体资料。三者由卡吉斯坦门户相连，那是一个以档案来源地区地图——从印河到马格里布——为中心搭建的检索界面。访客可以从一个地方进入，从一种语言、一种形式、一个主题或一个年代离开。

门户尚未完工，这正是把它建在公共房间而非服务器上的理由。这些材料冲破了标准编目。标题以乌尔都语、波斯语、阿拉伯语、普什图语、旁遮普语、希伯来语和法语到来，因输入者不同而有四种不同的转写。日期用不止一种历法印刷。照片没有说明文字，照片里的人从未在印刷品中留下名字。软件可以猜测这一切。而认得出店招、方言或面孔的人，能做得更好。

房间为此而设。七个工作站、打印机，以及贯穿展期的开放时段。访客可以检索收藏、追溯来源、提供翻译、更正日期、指出缺失，并直言界面在哪里失去意义。展期内打印的一切都留在房间里逐渐堆积，留下人们查找过什么、又回到什么的实物记录。

门户是通向研究所正在搭建的站点的一扇门，其他房间也在工作站上开放。放映室承载卡吉斯坦电影库的影片，开幕时有三十二部，可在室内观看，也可在室外租看。接收器像机顶盒的旋钮一样调取各地区的电视与电台直播，一次一个频率，并播放卡吉斯坦电台的混音。MADRASSA 是参考翼：档案的百科全书，针对单份文献的随笔与取证式细读，以及一部收录乌尔都语、波斯语、普什图语与阿拉伯语俚语、惯用语和电影语的街头词典，每个词条都系于它被听到或印出的那份材料。人工服务台把访客在扫描件或录音中认出的东西，登记在对应的物件上。

活动安排

开幕招待会。9 月 19 日（周六）下午 1 点至 4 点。奶茶、甜点与饼干。Saad Khan 将以沙龙形式主持关于档案材料的对谈，并介绍门户；招待会期间门户将上线并开放使用。

门户测试日与工作坊。10 月 3 日（周六）下午 1 点至 4 点。与艺术家 Umber Majeed 共同主持的实操环节，处理元数据、地区标签与翻译。

办公时段与放映。10 月 10 日与 17 日（周六）。下午 1 点至 4 点，门户与 Khajistan 团队一同开放。下午 4 点放映卡吉斯坦电影库的《贾维德洗发水》（2004 年，Faisal Rehman 与 Bilal Hasan Minto 导演）导演剪辑版。备有爆米花。

本期展于 10 月 24 日结束。

Recess 免费向公众开放。如果您能读这些语言中的任何一种，或是伴着这些杂志长大，档案需要您来到这个房间。