• Affiche de « Chuppan Chupai » (Cache-cache), un documentaire de 2013 sur les communautés queer et trans au Pakistan, réalisé par Saad Khan et Saadat Munir.
  • Chuppan Chupai - Cache-cache avec sous-titres en anglais - Khjistan™
  • Chuppan Chupai - Cache-cache avec sous-titres en anglais - Khjistan™
  • Chuppan Chupai - Cache-cache avec sous-titres en anglais - Khjistan™
  • Chuppan Chupai - Cache-cache avec sous-titres en anglais - Khjistan™
  • Chuppan Chupai - Cache-cache avec sous-titres en anglais - Khjistan™

    Chuppan Chupai (Cache-cache, 2013)

    Chuppan Chupai raconte l’histoire de quatre Pakistanais queer et trans vivant entre visibilité et danger, naviguant entre identité, survie et dignité dans une société qui nie leur existence.

    Réalisateurs : Saad Khan, Saadat Munir
    Producteurs : Christina Andersen, Saad Khan, Saadat Munir
    Durée : 68 minutes
    Pays : Pakistan, Danemark
    Langue : Ourdou
    Format : Documentaire
    Année : 2013
    Avec (en leur propre rôle) : Neeli Rana, Kami Sid, Waseem, Jenny
    Distributeur : Khajistan Releasing

    Chuppan Chupai (Cache-cache) est un documentaire marquant de 2013 tourné à Lahore et Rawalpindi, suivant quatre personnes dont les vies révèlent les réalités sociales et politiques de l’existence queer et trans au Pakistan au début des années 2010. Filmé avec une intimité calme et observationnelle et initialement conçu comme un journal de recherche, le film capture des salons de beauté, des pistes de danse et des espaces domestiques où ses sujets négocient visibilité, désir et survie. Présenté dans plus de quarante festivals internationaux, dont Frameline, Outfest et MIX Copenhagen, Chuppan Chupai reste l’un des premiers et des plus importants témoignages visuels du Pakistan queer.

    Khajistan conserve ce film dans le cadre de sa mission de protection et de diffusion des histoires menacées et marginalisées de la région.

    Thèmes : Identité de genre et transition, Activisme queer et trans au Pakistan, Économies souterraines et vie nocturne, Contrôle religieux et stigmatisation sociale, Visibilité versus sécurité, Familles choisies et réseaux de survie

    Avertissement sur le contenu : Contient des témoignages réels de discrimination, de harcèlement, ainsi que des discussions sur l’identité de genre et la sexualité dans un environnement hostile. Peut être difficile pour certains spectateurs.

    Sélections en festival : Mix Copenhagen LGBT Film Festival (Danemark), Pembe Hayat KuirFest (Turquie), Libercine International LGBT Film Festival (Argentine), Fringe! Queer Film & Arts Fest (Royaume-Uni), Torino GLBT Film Festival (Italie), TranScreen Film Festival (Pays-Bas), KASHISH Mumbai International Queer Film Festival (Inde), Boston LGBT Film Festival (États-Unis), TLVFest Tel Aviv LGBT Film Festival (Israël), Frameline San Francisco LGBTQ Film Festival (États-Unis), Durban Gay & Lesbian Film Festival (Afrique du Sud), Mosaic International South Asian Film Festival (Canada), Tasveer South Asian Film Festival (États-Unis), Q! Film Festival (Indonésie), Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg International Queer Film Festival (Allemagne), GFest Gaywise Festival (Royaume-Uni), LesGaiCineMad Madrid LGBT Film Festival (Espagne), Image+Nation Montréal LGBTQ Film Festival (Canada), Dialogues Calcutta LGBT Film & Video Festival (Inde), LGBT Film Festival Warsaw (Pologne), Cinhomo Valladolid LGBT Film Festival (Espagne), Bangalore Queer Film Festival (Inde), Aks Film+Dialogue Festival (Pakistan), Asha SF Film Festival of Hope (États-Unis), International Festival of Sexual Diversity Cine MOVILH (Chili).

    Note : Envoyez un courriel à info@khajistan.com pour les acquisitions et licences.

    Madrasa

    1. En savoir plus sur : Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
      Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

      Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être

      Archive Forensics : Partie d’une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l’archive numérisée de Khajistan et le lisons...
      En savoir plus
    2. En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
      Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

      Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré

      Archive Forensics : Partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...
      En savoir plus
    3. En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
      Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

      Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »

      Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.

      En savoir plus