Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques IZ D028 Opération Iraqi Freedom, Irak, 2003
Tract original recto-verso des opérations psychologiques américaines avertissant le personnel de la défense aérienne irakienne de ne pas engager les avions de la coalition, combinant une imagerie menaçante agressive avec des instructions conditionnelles claires.
Numéro du tract : IZ D028
Opération : Opération Iraqi Freedom
Conflit / Guerre : Guerre d'Irak
Année : 2003
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso
Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d'un militaire américain non nommé. Jamais larguée par avion ni distribuée sur le terrain.
Traduction :
Recto :
“Votre attaque contre les avions de la coalition appelle votre destruction.”
Verso :
“Ne tirez pas sur les avions de la coalition.
Si vous choisissez d'ouvrir le feu, vous serez détruit.
Les forces de la coalition frapperont avec une force écrasante.
Le choix vous appartient.”
Imagerie :
Le recto présente un montage d'avions de la coalition centré entre deux grandes bombes aériennes, enfermant visuellement le spectateur et suggérant un bombardement imminent. La composition crée un sentiment d'inévitabilité et d'encerclement. Le verso utilise une mise en page formelle encadrée avec une silhouette d'avion discrète sous le texte, renforçant le message sans distraction.
Objectif :
Pour dissuader les unités de défense aérienne irakiennes d'engager les avions de la coalition en présentant une menace directe de cause à effet : toute tentative de tir entraînera une riposte immédiate et écrasante. Le tract vise à supprimer l'activité anti-aérienne et à assurer une supériorité aérienne incontestée.
Mis en avant dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Plus de nos collections spéciales
Nos Publications
Annonces + Analyses d'Archives
-
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Archive Forensics : Partie d’une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l’archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Archive Forensics : Partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.
En savoir plus
