Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques, Opération Iraqi Freedom, Irak, 2003
Tract original recto verso des opérations psychologiques américaines utilisant un message textuel direct et une imagerie menaçante pour attribuer la responsabilité de la destruction à Saddam Hussein tout en suscitant la peur d’une escalade.
Opération : Opération Iraqi Freedom
Conflit / Guerre : Guerre d’Irak
Année : 2003
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto verso
Provenance : Acquis à partir des documents personnels d’un militaire américain non nommé.
Traduction :
Recto :
« Politique de Saddam Hussein :
Agression envers les pays voisins
est la seule cause
de la destruction de l’Irak.
Seuls les sites militaires ont été ciblés.
Et la faute revient uniquement à Saddam ! »
Verso :
« Avertissement ! Ce n’est que le début !
Peut-être que ceci pourrait être une vraie bombe.
Souhaitez-vous risquer la vie d’innocents
et les mener sur un chemin de destruction et de mort certaine ?
Nous voulons vous informer de la vérité :
Saddam est la cause.
Oui, les Forces de la Coalition ont la capacité
lancer une frappe dévastatrice à tout moment et en tout lieu.
Avertissement !
Imagerie :
Le recto présente une typographie sobre et minimaliste mettant en avant la culpabilité, tandis que le verso affiche un graphique en forme de bombe contenant le texte d’avertissement, renforçant la menace de frappes aériennes imminentes et croissantes.
Objectif :
Attribuer la responsabilité exclusive de la guerre et de la destruction qui en résulte à Saddam Hussein, tout en amplifiant la peur de bombardements continus afin de faire pression pour la conformité, décourager la résistance et encourager la séparation du régime.
Mis en avant dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Catalogue SculptorCenter
-
Dior Lūti (années 2020, Iran) – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Colombe en descente – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Meesna Pigeon (Pakistan) – Art encadréÉpuisé
Épuisé