• Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques Opération Iraqi Freedom, Irak, 2003
  • Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques Opération Iraqi Freedom, Irak, 2003

    Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques Opération Iraqi Freedom, Irak, 2003

    Prix normal $350.00
    Frais d'expédition calculés lors du paiement.

    Tract original recto-verso des opérations psychologiques américaines combinant un message textuel dense avec une imagerie nationale symbolique pour attribuer la responsabilité des risques pour les civils et de la destruction nationale à Saddam Hussein.

    Opération : Operation Iraqi Freedom
    Conflit / Guerre : Guerre d'Irak
    Année : 2003
    Pays / Théâtre : Irak
    Langue(s) : Arabe
    Format : Tract imprimé original, recto-verso
    Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée ni distribuée sur le terrain.

    Traduction :
    Recto :
    « Les actions de Saddam Hussein sont ce qui a poussé le monde à faire la guerre à l’Irak. Les forces aériennes de la coalition font tout leur possible pour éviter de nuire aux civils innocents. Cependant, Saddam a placé certains citoyens innocents dans des sites militaires afin qu’ils meurent à leur place plutôt que d’être protégés. Par conséquent, il est prêt à vous sacrifier tous, ainsi que des lieux sacrés et l’histoire de l’Irak, en échange de sa survie. »

    Verso :
    « Saddam est la seule cause.
    Bombardez l’Irak ! »

    Imagerie :
    Le recto présente un bloc de texte formel encadré comme un avis officiel. Le verso montre le drapeau irakien marqué de taches de sang, aux côtés d’une caricature de Saddam Hussein, reliant visuellement la souffrance nationale et la violence directement à sa direction.

    Objectif :
    Faire porter la responsabilité morale des pertes civiles à Saddam Hussein en le présentant comme mettant délibérément les civils en danger, tout en renforçant l’inévitabilité des frappes de la coalition et en encourageant une séparation psychologique avec le régime.


    Présenté dans American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.

    Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, 8 mai – 9 août 2026.

     

    MANIFESTE——

    Catalogue SculptorCenter

    Tous
    MANIFESTE—