Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques Opération Tempête du Désert, Irak, 1991
Tract original recto-verso des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Tempête du Désert. Imprimé en arabe, le tract incite les soldats irakiens à choisir la paix plutôt que la loyauté continue envers Saddam Hussein.
Opération : Opération Tempête du Désert
Conflit / Guerre : Guerre du Golfe
Année : 1991
Pays / Théâtre : Irak / Koweït
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso
Provenance : Tract largué par avion acquis auprès de la famille d’un commandant militaire américain.
Traduction :
Recto : Pas de texte direct.
Verso : « Mon frère irakien, ce que tu cherches c’est la paix. »
Imagerie :
Le recto est divisé en deux scènes contrastées. Un côté montre un soldat irakien se rendant ou établissant un contact pacifique après avoir déposé son arme. L’autre montre deux soldats armés face à face tandis que l’un imagine Saddam Hussein, présentant la loyauté continue envers Saddam comme l’obstacle à la survie et à la paix.
Objectif :
Pour encourager les soldats irakiens à abandonner la résistance et choisir la paix en opposant la reddition au service continu à Saddam Hussein. Le tract présente la paix comme l’intérêt véritable du soldat irakien et considère le désengagement du combat comme un choix rationnel qui préserve la vie.
Présenté dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Catalogue SculptorCenter
-
Dior Lūti (années 2020, Iran) – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Colombe en descente – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Meesna Pigeon (Pakistan) – Art encadréÉpuisé
Épuisé
