Carte intelligente Original U.S. Kwikpoint Warrior, Version KP7-MIL-GEN17, 2010

Carte intelligente de référence de terrain militaire américaine originale produite par Kwikpoint en 2010. Il s'agit d'une carte tactique pliée en accordéon et laminée destinée aux soldats sur le terrain, combinant des listes de contrôle, des procédures visuelles, des rappels de combat, des consignes de gestion des détenus, des informations de sécurité et de santé, des notes de sensibilisation culturelle, des directives d'escalade de la force, des instructions de médevac, des indicateurs d'engins explosifs improvisés (IED), ainsi que des sections de phrases en arabe, dari et pachto. Le catalogue militaire actuel de Kwikpoint répertorie une Warrior Smart Card, et un détaillant militaire distinct décrit la Kwikpoint Warrior Smart Card comme une référence pour soldats, étanche et résistante à la déchirure, couvrant la préparation pré-combat, des conseils de combat, les tactiques de base contre les IED, la réaction aux embuscades, la sécurité des véhicules et des armes, la santé, le traitement des blessures et la sensibilisation culturelle. 

Numéro du dépliant : N/A

Opération : N/A

Conflit / Guerre : Guerre contre le terrorisme

Année : 2010

Pays / Théâtre : Opérations militaires américaines sur le terrain, époque Irak et Afghanistan

Langue(s) : Anglais, avec sections de phrases en arabe, dari et pachto

Format : Carte intelligente originale laminée pliée en accordéon, recto-verso, multi-panneaux

Éditeur / Producteur : Kwikpoint

Numéro de référence : KP7-MIL-GEN17

Provenance : N/A

Traduction / Contenu :
La couverture avant indique : « Warrior Smart Card ». Elle inclut les lignes du Credo du Soldat : « Je placerai toujours la mission en premier. Je n’accepterai jamais la défaite. Je n’abandonnerai jamais. Je ne laisserai jamais un camarade tombé. »

Le panneau arrière montré est une « Demande de Médevac en 9 lignes », listant les champs d’information standard pour l’évacuation : localisation du site de prise en grille, fréquence radio et indicatif, nombre de patients par priorité, équipement spécial requis, nombre de patients par type, sécurité du site de prise, méthode de marquage du site de prise, nationalité et statut des patients, et contamination NBC ou description du terrain. Les panneaux intérieurs comprennent les procédures de commandement des troupes, les listes de contrôle de convoi, la liste de contrôle pré-combat, les indicateurs et tactiques IED, la réponse aux embuscades, les opérations sur détenus au point de capture, l’escalade de la force, les soins tactiques sur le terrain, les règles culturelles à suivre et à éviter, les rappels de sécurité et de santé, le dégagement des armes, la sécurité des armes, ainsi que des sections de cartes rapides en arabe, dari et pachto.

Imagerie : La carte utilise un design tactique sombre avec des bordures aux tons camouflage, des effets métalliques sur les panneaux, et une image centrale d’un soldat américain sur la couverture. Les panneaux intérieurs combinent un texte dense, des listes de contrôle, des icônes picturales, des diagrammes de sécurité, des illustrations de gestion des détenus, des diagrammes de soins médicaux, des graphiques de reconnaissance des IED, des illustrations de véhicules et convois, des graphiques de sécurité des armes, et des tableaux de phrases multilingues. Le design est compact et pédagogique, conçu pour une référence rapide lors des opérations sur le terrain.

Objectif : Fournir aux soldats américains un guide de terrain portable pour la prise de décision tactique, la sécurité sur le champ de bataille, la gestion des détenus, la réponse médicale, la sensibilisation aux IED, la réaction aux embuscades, la sécurité des armes, les procédures de convoi, la sensibilisation culturelle, et la communication linguistique de base. Contrairement aux dépliants de propagande destinés aux ennemis ou civils, cette carte intelligente est un outil de référence militaire interne pour la formation et l’usage opérationnel.

État : Très bon état. Carte intelligente laminée pliée en accordéon complète avec panneaux intacts, impression claire, texte lisible, et bonne conservation des couleurs. Usure de surface mineure et légères marques de manipulation visibles, mais la carte reste structurellement solide, propre et entièrement lisible.

Exposée dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.