Tract original des opérations psychologiques américaines, Opération Liberté d'Irak, Irak, 2003
Original recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté irakienne en Irak. Imprimé en arabe, le tract combine une imagerie symbolique forte avec une iconographie financière pour critiquer la direction irakienne et souligner le coût humain de la loyauté continue envers le régime.
Opération : Opération Liberté irakienne
Conflit / Guerre : Guerre d’Irak
Année : 2003
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso
Provenance : Acquis parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé.
Traduction :
Recto : « Je peux vivre encore vingt ans. »
Verso : [Design monétaire avec portrait de Saddam Hussein ; aucun texte opérationnel supplémentaire.]
Imagerie :
Le recto montre une caricature de Saddam Hussein assis sur un trône surélevé au-dessus d’une masse de crânes, assimilant visuellement son règne à la mort et au sacrifice. La posture exagérée, presque désinvolte, renforce l’indifférence au coût humain qui se trouve en dessous. Le verso imite la monnaie irakienne, présentant le portrait de Saddam et des images historiques, liant l’autorité du régime directement à la vie économique contrôlée par l’État.
Objectif :
Représenter Saddam Hussein comme prolongeant sa propre survie au détriment des vies irakiennes, encourageant le désenchantement parmi les soldats et les civils en associant la loyauté au régime à la mort, à l’exploitation et au sacrifice personnel.
Présenté dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Catalogue SculptorCenter
-
Dior Lūti (années 2020, Iran) – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Colombe en descente – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Meesna Pigeon (Pakistan) – Art encadréÉpuisé
Épuisé
