Tract original O.W.I américain 104 Campagne de propagande de la guerre du Pacifique, Japon, 1944-1945

Name: Tract original O.W.I américain 104 Campagne de propagande de la guerre du Pacifique, Japon, 1944-1945
Brand: KHAJISTAN™
Price: 5000.0 USD
Availability: InStock

$5,000.00

Frais d'expédition calculés lors du paiement.

Quantité:

Feuillet de propagande japonais original recto-verso produit pendant la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre du Pacifique. Imprimé en japonais, le feuillet oppose la reddition et la survie à la résistance et à la destruction, présentant la conformité comme la seule voie vers la vie.

Numéro du feuillet : No. 104
Opération : Campagne de propagande de la guerre du Pacifique
Conflit / Guerre : Seconde Guerre mondiale
Année : 1937–1945
Pays / Théâtre : Japon impérial / Théâtre du Pacifique
Langue(s) : Japonais
Format : Feuillet imprimé original, recto-verso
Provenance : Feuillet largué acquis auprès de la famille d’un commandant militaire américain.

Traduction :
Recto : « Voici le chemin de la nouvelle vie. » / « Voici le chemin de la destruction. » (contraste apparié entre survie et mort)
Verso : Le texte souligne que la résistance continue mène à la mort et à la souffrance, tandis que la reddition offre la possibilité de survie et d’un nouveau départ.

"Le but est clair. Même si l’on naît, il faut être prêt à mourir à tout moment.Préserver sa vie et s’y accrocher n’est pas la véritable voie de la vie. La vraie vie consiste à se consacrer à la nation, et à travers cela, à accomplir son devoir. En temps de guerre, la vie et la mort coexistent. La mort n’est pas une nouveauté ; elle est toujours proche. Ceux qui comprennent cela clairement sont ceux qui vivent vraiment."

Imagerie :
Le recto est divisé en deux scènes contrastées : l’une montre une silhouette, tandis que l’autre représente une scène de champ de bataille avec des barbelés et des destructions. La composition crée une opposition visuelle claire entre la vie et la mort.

Objectif :
Encourager la reddition en la présentant comme le choix rationnel et préservant la vie, tout en dépeignant la résistance continue comme menant à une destruction inévitable.

Présenté dans Feuillets de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.

Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.