Feuillet original des opérations psychologiques américaines AFD010c, Opération Liberté Immuable, Afghanistan, 2001
Original recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté Immuable. Imprimé en dari et en pachto, le tract présente les forces de la Coalition comme des nations partenaires présentes en Afghanistan pour aider et assister le peuple afghan.
Numéro du tract : AFD010c
Opération : Opération Liberté Immuable
Conflit et guerre : Guerre en Afghanistan
Année : 2001
Pays et théâtre : Afghanistan
Langue(s) : dari et pachto
Format : Tract imprimé original, recto-verso, couleur
Provenance : Tract largué par avion acquis auprès de la famille d’un commandant militaire américain.
Traduction :
Recto : « Le Partenariat des Nations est là pour aider. »
Verso : « Le Partenariat des Nations est là pour assister le peuple afghan. »
Imagerie : Le recto montre un soldat de la Coalition serrant la main d’un homme afghan devant un paysage montagneux afghan, présentant la présence de la Coalition comme coopérative et solidaire. Le verso utilise un panneau de texte bleu avec le même message en dari et en pachto, soulignant l’assistance au peuple afghan.
Objectif : Présenter les forces de la Coalition comme des alliés plutôt que des occupants, encourageant les civils afghans à percevoir la présence militaire internationale comme humanitaire, coopérative et favorable à l’avenir de l’Afghanistan.
État : Très bon état. Exemple original avec impression couleur propre, légère usure due à la manipulation, plis mineurs et marques de surface discrètes. Le texte et l’imagerie restent clairement lisibles.
Présenté dans Tracts de propagande de guerre américaine, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Catalogue SculptorCenter
-
Dior Lūti (années 2020, Iran) – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Colombe en descente – Art encadréÉpuisé
Épuisé -
Meesna Pigeon (Pakistan) – Art encadréÉpuisé
Épuisé
