オリジナル米国心理作戦リーフレット IZ D028 イラク自由作戦、イラク、2003年
イラクの防空要員に連合軍機への攻撃を警告する、オリジナルの両面米軍心理作戦ビラ。攻撃的な視覚的脅威イメージと明確な条件付き指示を組み合わせている。
ビラ番号：IZ D028
作戦：イラク自由作戦
紛争／戦争：イラク戦争
年：2003年
国／戦域：イラク
言語：アラビア語
形式：オリジナル印刷ビラ、両面印刷
出所：現地配布外で保管された余剰コピー。匿名の米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていない。
翻訳：
表面：
「連合軍機への攻撃はあなたの破壊を招きます。」
裏面：
「連合軍機に発砲しないでください。」
発砲を選べば、あなたは破壊されます。
連合軍は圧倒的な力で攻撃します。
「選択はあなた次第です。」
イメージ：
表面は、二つの大型空中爆弾の間に連合軍機のモンタージュを配置し、視聴者を視覚的に包囲し、差し迫った爆撃を暗示している。構図は必然性と包囲感を生み出す。裏面は枠付きの正式なレイアウトで、テキストの下に薄く航空機のシルエットを配し、注意をそらさずにメッセージを強調している。
目的：
イラクの防空部隊が連合軍機に攻撃を仕掛けるのを抑止するため、直接的な因果関係の脅威を示す：発砲の試みは即座かつ圧倒的な報復を招く。ビラは対空活動を抑制し、無条件の制空権を確保することを目的としている。
特集： アメリカ戦争プロパガンダビラ、1990–2022、Khajistan Press。
Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) ニューヨークのパイオニアワークスにて展示、2026年5月8日～8月9日。
特別コレクションのその他の作品
私たちの出版物
お知らせ + アーカイブインサイト
-
続きを読む: アーカイブ・フォレンジクス：フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ・フォレンジクス：フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ鑑定：継続シリーズの一部 アーカイブ鑑定では、カジスタンのデジタル化されたアーカイブから1冊の雑誌を取り出し、詳細に読みます。今週は：テヘランで印刷され、50リアルで販売された1357年アバン15日（月曜日）付のフィルドゥシー（فردوسی）新シリーズ第5号です。 日付を見てください...続きを読む -
続きを読む: アーカイブフォレンジクス：アル＝ドゥニヤ・アル＝ムサワッラ（第34号、1930年1月8日）－ イラスト付き世界
アーカイブフォレンジクス：アル＝ドゥニヤ・アル＝ムサワッラ（第34号、1930年1月8日）－ イラスト付き世界
アーカイブフォレンジクス：連載シリーズの一部 アーカイブフォレンジクスでは、カジスタンのデジタルアーカイブから一冊の雑誌を取り出して詳しく読みます。今週は、1930年1月8日水曜日にカイロのダル・アル＝ヒラルが発行し、10ミリームで販売されたアル＝ドゥンヤ・アル＝ムサワッラ（ザ・イラストレイテ...続きを読む -
続きを読む: アーカイブフォレンジクス：東洋映画（1971年10月）：「否認のシネマ」
アーカイブフォレンジクス：東洋映画（1971年10月）：「否認のシネマ」
1971年10月号のEastern Filmを詳細に読み解き、バングラデシュ独立前のパキスタン映画産業を、スタジオレポート、検閲、スターのプロフィール、広告、読者の手紙、公開妨害を通じて紹介します。
続きを読む
