オリジナル米国/連合心理作戦ビラ IZO 32534 作戦イラクの自由、イラク、2002–2003年
イラク自由作戦中に制作された、オリジナルの両面印刷の米国/連合軍心理作戦ビラ。アラビア語で印刷されており、イスラムの聖なるイメージと宗教的なテキストを用いて、メッカの大モスクとマディナの預言者のモスクを組み合わせ、巡礼、信仰、道徳的正当性を喚起しています。
ビラ番号: IZO 32534
作戦名: イラク自由作戦
紛争/戦争: イラク戦争
年: 2002–2003
国/戦域: イラク
言語: アラビア語
形式: オリジナル印刷ビラ、両面印刷
出所: 現地配布外で保管された余剰コピー。匿名の米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていません。
翻訳:
表面:「慈悲深く慈愛あまねき神の御名において。人々の間で巡礼を宣言せよ。彼らは歩いて、またはあらゆるやせたラクダに乗って、あらゆる遠い峠からあなたのもとへやって来る。全能の神は真実を語られた。」
裏面:「神の使徒、平安と祝福あれ、は言われた:『ハッジはアラファである。』」
イメージ:
表面には、カアバを囲む巡礼者で満たされたメッカの大モスクが描かれ、巡礼に関するクルアーンのテキストで囲まれています。裏面にはマディナの預言者のモスクが描かれ、その上には地球と月が見え、イスラムの聖地地理と普遍的な宗教的地平線を視覚的に結びつけています。
目的:
イスラムの宗教的権威と聖なる巡礼のイメージを用いて、メッセージを馴染みのあるムスリムの信仰言語で表現すること。ビラは露骨な軍事的脅威を避け、代わりに信仰、道徳的正当性、イラク戦争中の共有されたイスラムの参照点に訴えています。
掲載:アメリカ戦争プロパガンダビラ、1990–2022、Khajistan Press.
展示:Khajistan: Office of War Information (O.W.I.)、パイオニアワークス、ニューヨーク、2026年5月8日~8月9日。
カラチ、アフターミッドナイトシリーズ
展示品
当社の出版物をもっと見る
希少書店
トシャカナ特別コレクション
保存プロジェクト
-
続きを読む: カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、200点のオリジナルトルコエロティック映画ポスターのコレクションに対する保存およびデジタル化イニシアチブを開始します。これは同種の中で最大級の私的アーカイブの一つです。 主に1970年代から1980年代に制作さ...続きを読む -
続きを読む: カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは1944年と1945年に日本に投下された202枚の米国戦争プロパガンダリーフレットの完全なデジタル化を完了しました。 これらは第二次世界大戦終盤に米国航空機から民間人に向けて投下されたオリジナルの心理戦遺物で...続きを読む -
続きを読む: カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、図書館ではほとんど残っていないウルドゥー語の児童書と雑誌の大規模で脆弱なコレクションのデジタル化と保存を完了しました。 このアーカイブは1,180点の個別アイテムで構成されており、約373の異なるタイトルを代表...続きを読む -
続きを読む: パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 Khajistanはパキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画5作品を含む脆弱なオリジナル35mmリールセットを取得しました。 2001年から2008年のパルヴェズ・ムシャラフ将軍の「啓蒙的寛容」期に制作されたこれらのリールは、困難を乗...続きを読む
マドラサ
-
続きを読む: ブルックリンのRecessでカジスタン・ポータルがオープン
ブルックリンのRecessでカジスタン・ポータルがオープン
カジスタンはアーカイブの一部を二か月間ブルックリンの一室に移し、残りを訪れるすべての人の目の前で組み上げます。2026年9月19日〜10月24日、Recessにて。続きを読む -
続きを読む: Khajistan Press、Printed MatterのNYアートブックフェア2026に出展
Khajistan Press、Printed MatterのNYアートブックフェア2026に出展
Khajistan PressはPrinted MatterのNYアートブックフェア(MoMA PS1、2026年9月25日〜27日)にテーブルM13で出展します。テーブルでは4冊の新刊を発表:Hunting Homosexuals in Occupied Iraq、Karachi, After Midnight: Volume 3、No Unnecessary Contact、An Erection in Pakistan。続きを読む -
続きを読む: ここに神話はない — Pioneer Works「Broadcast」のKhajistan
ここに神話はない — Pioneer Works「Broadcast」のKhajistan
Pioneer Works Broadcast による、サード・カーンとジョーイ・シリキ、メーガン・フェルナンデスの対談。アーカイブはどう始まったのか、O.W.I.の事務室がなぜ「叔父の事務所」のように作られたのか、そしてビラは実際何のためのものだったのか。続きを読む -
続きを読む: アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ鑑定:継続シリーズの一部 アーカイブ鑑定では、カジスタンのデジタル化されたアーカイブから1冊の雑誌を取り出し、詳細に読みます。今週は:テヘランで印刷され、50リアルで販売された1357年アバン15日(月曜日)付のフィルドゥシー(فردوسی)新シリーズ第5号です。 日付を見てください...続きを読む