他们正在杀死那匹马 (1979):一部他们试图掩埋的电影
作者 Saad Khan
·
标题:他们正在杀马(也以《Noori》标题流传)
年份:1979年
国家:巴基斯坦
格式:黑白短片 / 纪录剧情片
导演:穆什塔克·加兹达尔
编剧:赛义达·加兹达尔
存续情况:主要通过VHS衍生的数字拷贝流传
背景:军方接管后制作;随后在随之而来的专制道德秩序中被压制
《他们正在杀马》是一部来自巴基斯坦的黑白短片,拍摄于1970年代末。影片讲述了一个名叫Noori(光)的年轻女子崩溃的过程,并展示了人们在所谓“帮助”她时对她所做的事情。
Noori生活在一个不断收紧的世界里。她被监视。她被评判。她不被允许以纯净的方式去渴望任何东西。
于是她建立了一种私密的方式。
她点着蜡烛,凝视火焰。她试图通过火焰联系某人。她称之为撤退。这是生存。
在她的脑海中,一个年轻男子骑着马向她走来。
这个画面一遍又一遍地出现。这不是浪漫。这是逃离。这是有人能突破规则把她拉出去的想法。许多被压迫者心中共有的梦想。
影片在她的内心世界和外部现实之间切换。诊所。街道。大学。公交车。成年人在房间里谈论她,仿佛她不存在。
在大学里,她变得可见。压力也在这里达到顶峰。一个眼神变成威胁。一种感觉变成罪行。思维填补空白。骑士再次出现。有时马变成摩托车。同样的承诺。快速逃离。
但在她的现实生活中,没有出口。
我小时候第一次接触这部电影时,并不是完整版。要么是在巴基斯坦电视上,要么是在VHS上。我记不清了。但我记得性暗示的画面被删减了。想象中的逃离被剪掉了。剩下的只有困惑。蜡烛。诊所。圣地。标签。
那是我第一次接触冥想、精神病学、教条、诊断和病理学,这些都在一个身体里碰撞。即使剥离了最私密的场景,影片早早传达了一个教训:成年人解释痛苦的方式是为了保护体制,而非保护人。
完整观看时,逻辑变得清晰。
影片将她的欲望视为伤口,而非附带说明。在她周围的世界里,女性的欲望要么被抹去,要么被惩罚。一旦显现,就会被重新命名。羞耻。占有。品行不端。疾病。
然后是游行。
街上的一匹马,疲惫且生病。人们围着它,把它当作神圣的存在,然后杀死它。
Noori观看着。某种东西在她心中定格。对她来说,马是救赎的载体。所以马被杀就像判决。这里不会有救赎。
Noori没有被拯救。她被操控。她的家人把她从一个地方转移到另一个地方,寻找治疗。圣人。圣地。精神科医生。仪式。人们决定她是什么。
这是军政统治时期。惩罚是公开的。恐惧是常态。控制不仅是家庭习惯。这是国家的治理方式。加兹达尔通过公开鞭笞的纪录片段与Noori的惊恐呼喊交叉剪辑,展现了这一点。
后来,影片被压制。这是意料之中的。它说得太多,展示得太多。一个女性在压力下崩溃。宗教被用作工具。治疗变成伤害。一个社会选择秩序而非真相。
如今,这部电影以劣质VHS翻录版本存续。这是国家想要抹去作品的常见命运。
但它依然有力量。
一个女人梦想着逃离的路,而她周围的世界正在杀死那匹马。