Paper Trail of War cover with cartoon military figure, review of American war propaganda leaflets by Khajistan Press

战争的纸上痕迹:Khajistan出版社的美国战争宣传传单

作者 Harris Gondal

在《黑袍纠察队》(第三季第二集:“天空中唯一的男人”;亚马逊影业,埃里克·克里普克开发)中,士兵男孩困惑地问道:“塔利班什么时候成了敌人?”这一问题精准地揭示了美国外交政策叙事中的矛盾。作为冷战时期宣传的产物,士兵男孩的困惑凸显了美国联盟关系的多变性,这些关系更多是出于权宜之计和意识形态便利,而非持久原则。他的觉醒既是字面上的,也是象征性的,反映了美国例外主义的旧时代与后9/11世界破碎现实的碰撞。这一简短而深刻的瞬间,概括了上一代宣传如何为下一代的幻灭奠定基础,并为对干预主义神话的更广泛批判定下基调。

2022年,Khajistan档案馆与出版社开始从巴基斯坦、伊拉克和美国的收藏家那里收集数百份此类传单和战争宣传材料,挖掘美国军方在过去三十年反恐战争及入侵伊拉克、利比亚和阿富汗期间使用的心理战技术。这些精心策划的战争宣传材料涵盖了海湾战争、阿富汗战争、伊拉克战争和利比亚内战,内容从阿拉伯语、达里语、普什图语等地方语言翻译成英文,由Khajistan出版社出版,向读者展示了战争期间的心理信息传递及其阴险目的。

萨达姆是轰炸伊拉克的唯一理由!

一张来自“沙漠盾牌行动”的阿拉伯语传单写道:“萨达姆是轰炸伊拉克的唯一理由!”,由中央情报局准备并分发,旨在说服伊拉克士兵背叛萨达姆·侯赛因,拯救伊拉克民族免受其诅咒的阴影。信息写在一面沾满血迹的伊拉克国旗上,旁边是萨达姆·侯赛因的漫画形象。这只是海湾战争期间分发给伊拉克士兵的数百份传单之一。这些传单上的信息用当地语言精心编写,旨在激起士兵的叛变,使他们相信萨达姆·侯赛因是导致他们国家被外国势力炸得支离破碎的主要原因。

另一张传单写道:“如果萨达姆把伊拉克平民放在军事总部让他们死去,而不是他的打手,那么他就是在表明他准备牺牲你们所有人、圣地和伊拉克的历史来保全自己。”这张传单恳求伊拉克士兵背叛萨达姆·侯赛因,拯救他们的家园,同时利用“圣地”来激发宗教情感,中央情报局深知这在中东和阿拉伯世界会产生有效影响。中央情报局告诉伊拉克士兵,为萨达姆而死是在延长他的生命,却缩短了他们心爱的祖国的生命。可以想象,这样的信息在战场上会产生怎样的影响。这些传单也是试图为可怕的海湾战争辩护,将所有死亡、破坏和混乱归咎于萨达姆·侯赛因。

如果萨达姆把伊拉克平民放在军事总部让他们死去,而不是他的打手,那么他就是在表明他准备牺牲你们所有人、圣地和伊拉克的历史来保全自己

许多传单,尤其是那些文字较多的,只是普通纸张,但也有许多使用图像——可能是一面血迹斑斑的旗帜、一幅漫画,或是一张黑白的萨达姆·侯赛因照片,下面写着“死亡与战争的冷酷面孔”。在切断所有补给、围困所有抵抗和战斗者的同时,中央情报局还传递着“我的伊拉克兄弟,我们想要的是和平”的信息。这不仅仅是一场地面战争,一场使用炸弹、公然无视平民生命、将历史遗迹夷为废墟以满足美国帝国主义的战争。这也是一场心理战,试图俘获伊拉克人民的心灵,利用曲解的心理技巧让当地人相信,他们被轰炸是为了他们自己的利益;美国军方执行的致命且可怕的行动实际上是为了将伊拉克人从萨达姆这样的暴君手中解放出来;这场无情攻击背后实际上有高尚的意图。

死亡与战争的冷酷面孔

我的伊拉克兄弟,我们想要的是和平

在“沙漠风暴行动”期间,一张传单开头写道:“你的钱和这张纸已经没有区别了。国家里还有什么必需品?食物稀缺,药品短缺,饥荒蔓延。”中间有明确警告:“死亡正逼近你,而你却无意改变任何事情。”结尾则是推翻萨达姆以拯救伊拉克免于永恒苦难的老生常谈:“走上街头巷尾,推翻萨达姆及其追随者。”通过摧毁国家经济,切断食物、药品和卫生用品等所有必需品,美国军方想要与他们的伊拉克兄弟实现“和平”。除了激起对萨达姆·侯赛因的叛变,中央情报局的心理战还将美国军方塑造成海湾战争期间仁慈与和平的象征。所有的邪恶、压迫、恐怖和仇恨都归结于一个人:萨达姆·侯赛因。凭借事后诸葛亮的视角,翻阅本书中所有海湾战争期间发布的传单,很容易看穿美国军方宣传机器的赤裸裸谎言。

你的钱和这张纸已经没有区别了。国家里还有什么必需品?食物稀缺,药品短缺,饥荒蔓延

类似地,在美国全球反恐战争(GWOT)期间,心理战在阿富汗也被频繁使用,巴基斯坦在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军的军事政权下予以协助。巴基斯坦西北部和阿富汗东部地区,通常称为普什图带,是19世纪英国帝国为其地缘战略目标指定的“伟大博弈”场所。英国撤离后,巴基斯坦国家也在该地区制造混乱;他们因对美国帝国主义的奴颜婢膝和服从而获得数百万美元军事援助,在该地区对普什图人民发动战争。由此,他们制造了可能数十年难以解决的危机:杀害数千无辜平民,使数百万人沦为战争难民(阿富汗难民是世界上持续时间最长的难民群体之一),摧毁国家经济和社会结构。简言之,阿富汗在全球反恐战争的背景下沦为昔日的影子。

用普什图语和达里语分发了多份传单,合法化哈米德·卡尔扎伊的权威,同时呼吁追捕基地组织和塔利班领导人。一张传单写道:“这令人恐惧,”配有本·拉登的照片、骷髅和几名持械人员,“这些人派遣你的兄弟姐妹去战场送死。”其他传单则承诺对提供奥萨马·本·拉登和艾曼·扎瓦希里(基地组织第二任总司令、医生)可靠线索者奖励2500万美元。传递给阿富汗人民的信息很明确:美国人来此是为了将贫困的阿富汗人从基地组织和塔利班的枷锁中解放出来,摆脱那些将阿富汗未来挟持为人质的邪恶化身。

这令人恐惧,这些人派遣你的兄弟姐妹去战场送死

但像基地组织和塔利班这样的势力,2001年9月成为美国的梦魇,实际上是冷战期间为遏制俄罗斯共产主义扩散而制造的“弗兰肯斯坦怪物”。塔利班或圣战者由巴基斯坦军方训练以对抗俄罗斯共产主义,他们通过内布拉斯加大学精心设计的课程接受洗脑,1980年至1994年间耗资5300万美元。冷战结束、短期目标达成后,美国不再需要这些民兵,便将其抛弃(梅迪亚·本杰明的著作不公王国:美国-沙特关系内幕揭露了美国与基地组织曾经的“亲密”关系)。巴基斯坦军方狡猾地与这些民兵保持秘密联系,继续以打击恐怖分子的名义获取美元援助,发动军事行动,导致数百万普什图平民流离失所,布设地雷,每年仍有数百平民被炸死。为抵抗这种殖民暴力并揭露巴基斯坦军方的两面派,普什图保护运动发挥了重要作用,揭开了国家的专制结构。

“阿富汗政府和联军正试图通过人道援助帮助你们”,配有阿富汗军队向贫困民众发放物资的两张照片。这些心理战旨在让人们生活在或相信一个非历史性的时刻,剥夺他们对战争及其目标的背景认知;入侵者被塑造成解放者。美国士兵出于善意,凭借帝国的慷慨,来拯救受基地组织和塔利班威胁的民众。帝国的战争,从拉丁美洲到非洲,从亚洲到中东,都被宣传为拯救当地人民的必要行动。更甚者,为了在那些因美国战争而受创的人们伤口上撒盐,诺贝尔和平奖被授予奥巴马总统和国务卿亨利·基辛格(其著作也是巴基斯坦公务员考试必读书目)。

阿富汗政府和联军正试图通过人道援助帮助你们

有趣的是,有时区域外的新闻也被用来让人们认识到全球恐怖主义的怪物本质,劝说他们协助联军。一张传单标题为“全球大规模谋杀”,随后报道了内罗毕、巴厘岛、利雅得的恐怖袭击。人们被要求举报基地组织的可能计划,提供了美国司法奖励计划或联军大使馆的电话号码和电子邮箱,承诺给予勇敢举报者丰厚奖励。

全球大规模谋杀

“如果你离开当前位置,联军将攻击你。为安全起见,请留在原地,等待联军指示。联军来此是为了结束萨达姆及其政权建立的不公统治。”这段话叠加在地狱火和看似魔鬼(当然是阿拉伯人)扭曲的脸庞以及一辆美国坦克的图像上。相同的策略,更酷的画面。这张传单在伊拉克战争期间分发,战争造成数以千计的平民死亡和流离失所。

如果你离开当前位置,联军将攻击你。为安全起见,请留在原地,等待联军指示。

类似的传单也在利比亚内战期间针对ISIS发布。一张传单写道:“犯下反人类罪的士兵将被国际社会追究责任。卡扎菲已被国际刑事法院起诉。你愿与他同牢吗?谁来养活你的家人?请在为时未晚前做出选择——和平与未来繁荣,还是持续的战争与更多的死亡和破坏。”还有一张非常有趣的传单:“利比亚是一个整体,人民是一体,调到104.1 FM频道”,这必定是一个用于传播中央情报局习惯的战争宣传的电台频道。还有其他传单展示了特定地区如住宅区的照片,警告前卡扎菲政权的“领导人”停止战斗并离开,否则准备下地狱。

犯下反人类罪的士兵将被国际社会追究责任

利比亚是一个整体,人民是一体,调到104.1 FM频道

这本由Khajistan出版社出版的书,适合所有想了解战争如何在心理层面运作的人阅读。通过图像、艺术作品和精心挑选的文字,宣传机器被用来操纵当地民众,让他们相信战争是他们自己领导人造成的,而援助只能来自美国。美国战争宣传传单揭示了心理战的运作。这些前所未见的传单将改变读者对战争及其多重战线的理解。

欲深入了解美国战争宣传传单(1990–2022),请访问Khajistan出版社获取您的副本。

发表评论

请注意,评论必须经过审核后才能发布

更多公告与见解

  1. 阅读更多:Khajistan Press at Press Play, December 12–13

    Khajistan Press at Press Play, December 12–13

    Khajistan Press returns to Pioneer Works for Press Play on December 12 and 13. Visit our table to browse books from the press. The fair runs from n...
    阅读更多
  2. 阅读更多:答疑时间:Recess 的 Khajistan Portal,10月17日(周六)

    答疑时间:Recess 的 Khajistan Portal,10月17日(周六)

    Khajistan Portal 将于10月17日(周六)下午2点至5点在 Recess 开放答疑时间。欢迎在 Khajistan 团队的陪同下使用 Portal:阅览室、接收器、放映室和原生数字档案。这是10月24日(周六)本期活动结束前的最后一次答疑时间。Recess,46 Washing...
    阅读更多
  3. 阅读更多:闭幕日:Recess 的 Khajistan Portal,10月24日(周六)

    闭幕日:Recess 的 Khajistan Portal,10月24日(周六)

    2026年10月24日(周六)下午1点至5点Recess,46 Washington Avenue,布鲁克林,NY 11205免费,向公众开放。周六是 Recess 的 The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary De...
    阅读更多
  4. 阅读更多:放映:Showgirls of Pakistan,UNDO,UnionDocs,里奇伍德,10月18日(周日)

    放映:Showgirls of Pakistan,UNDO,UnionDocs,里奇伍德,10月18日(周日)

    2026年10月18日(周日)晚7:30UNDO(UnionDocs内),352 Onderdonk Avenue,里奇伍德,皇后区门票10美元,通过UnionDocs购买:uniondocs.org/events/list作为酷儿历史月的一部分,Khajistan 将在里奇伍德的 Union...
    阅读更多