Collage of scenes from lost Pakistani telefilms, archival Khajistan project, Musharraf era

خجيستان تستحوذ على ثلاث أفلام تلفزيونية باكستانية نادرة من أوائل الألفينات

بواسطة Khajistan Cultural Desk

يسر خاجستان أن تعلن عن استحواذها على ثلاثة أفلام تلفزيونية باكستانية نادرة من إخراج المخرجين بلال حسن مينتو وفصيل رحمن، بالإضافة إلى ترميمها وإصدارها مؤسسيًا: World Ka Center (2002)، Javaid Shampoo (2004) وKali Shalwar (2007). هذه الأعمال التي طالما اعتُبرت غير متاحة، تم ترخيصها مباشرة من شركة Turun Talky الإنتاجية التي أُغلقت الآن والتي أسسها المخرجون، وقد تم رقمنتها وترجمتها من أشرطة DV الأصلية التي ظلت غير مرئية إلى حد كبير لأكثر من عقدين.

تم إنتاج هذه الأفلام خلال فترة تحرير الإعلام في باكستان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تحت حكم الجنرال برويز مشرف، وتمثل هذه الأفلام فترة قصيرة لكنها قوية من السينما التلفزيونية المستقلة التي عُرضت لفترة وجيزة، وتداولت بشكل غير رسمي ثم اختفت من متناول الجمهور. إن استعادتها تحافظ على سجل حيوي للخيال الثقافي والسياسي والتلفزيوني في البلاد.


World Ka Center (2002)

فيلم تلفزيوني بطيء وجوي تدور أحداثه في لاهور في 11 سبتمبر 2001. تتبع القصة مجموعة من الرجال من الطبقة المتوسطة الدنيا - أحدهم يحمل تذكرة طيران إلى الولايات المتحدة - وهم يقضون يومًا أخيرًا من الصداقة قبل وقوع الكارثة العالمية في تلك الليلة. يتنقل الفيلم بين الشرب، وعروض الأفلام الإباحية، والمواجهات مع الشرطة، بينما تصور القصص المنزلية الموازية امرأة شابة منغمسة في مجلات الأوردو وإذاعة FM وربّة منزل تبحث عن أقراص فيديو رقمية بوليوودية.

المواضيع: العلاقات الاجتماعية بين الرجال، الرغبة، المراقبة، هشاشة الطبقة الاجتماعية، استهلاك الإعلام، تداخل الأحداث العالمية.

World Ka Center (2002).


Javaid Shampoo (2004)

يركز الفيلم على جاويد، الذي تصنع عائلته علامات شامبو مقلدة في اقتصاد لاهور غير الرسمي. يحلم جاويد بالهروب — إلى عالم العرض، أو النشاط المسلح في كشمير، أو أي شيء قد يرفعه من ثقل الطبقة والظروف. تدور أحداث الفيلم خلال احتفال للطبقة العليا، وينتقد الطموح، والتأثير الأمريكي، وثقافة السلع، وأوهام الصعود الاجتماعي.

المواضيع: اقتصاديات التزييف، الذكورة، التنقل الطبقي، الرغبة في السلع.

Javaid Shampoo (2004).


Kali Shalwar (2007)

تكيف غني لقصة قصيرة كلاسيكية لمانتو، يتابع سلطانة، عاملة جنس تكافح لتتمكن من شراء شلوار أسود بسيط لمحرم. تصبح رحلتها صورة للبقاء في مدينة تجعل النساء مثلها عرضة للتخلص.

المواضيع: الفقر، كرامة المرأة، التشرد الحضري، الطقوس الدينية، الوحدة، هشاشة النوع الاجتماعي.

Kali Shalwar (2007).

يقدم هذا الثلاثي نافذة نادرة على المشهد التلفزيوني والثقافي في باكستان خلال فترة ظهور البث الخاص حديثًا، حيث كانت الرقابة تعمل من خلال الصمت والحذف والتنظيم الذاتي. تصور الأفلام عوالم منظمة بالطبقة والرغبة والمراقبة والطموح والداخلية الحميمة — عوالم نادرًا ما تم أرشفتها.

يوسع ترميمها مهمة خاجستان في الحفاظ على التاريخيات المهددة والمكبوتة من مناطق السند، خراسان، فارس، والعربية.

الأفلام متاحة الآن للجامعات والمتاحف والمكتبات من خلال Khajistan Releasing كـ تراخيص مواقع رقمية (DSL). للاستفسارات حول الاستحواذ، يرجى التواصل مع:

info@khajistan.com

اترك تعليقًا

يرجى الملاحظة، يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها

  1. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون

    تحقيقات الأرشيف: جزء من سلسلة مستمرة في تحقيقات الأرشيف، نستخرج مجلة واحدة من أرشيف خجستان الرقمي ونقرأها عن كثب. هذا الأسبوع: فردوسي (فردوسی)، الع...
    اقرأ المزيد
  2. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: الدنيا المصورة (العدد 34، 8 يناير 1930) – العالم المصور
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    علم الأدلة الأرشيفية: الدنيا المصورة (العدد 34، 8 يناير 1930) – العالم المصور

    التحليل الأرشيفي: جزء من سلسلة مستمرة في قسم التحليل الأرشيفي، نستخرج مجلة واحدة من أرشيف خجيستان الرقمي ونقرأها عن كثب. هذا الأسبوع: الدنيا المصور...
    اقرأ المزيد
  3. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: السينما الشرقية (أكتوبر 1971): "سينما في حالة إنكار"
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    علم الأدلة الأرشيفية: السينما الشرقية (أكتوبر 1971): "سينما في حالة إنكار"

    قراءة متأنية لعدد أكتوبر 1971 من مجلة Eastern Film، تُظهر صناعة السينما في باكستان قبل بنغلاديش من خلال تقارير الاستوديو، الرقابة، ملفات النجوم، الإعلانات، رسائل القراء، وحجب الإصدارات.

    اقرأ المزيد
  4. اقرأ المزيد: مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان

    ذا غارديان نشرت مؤخرًا مقالًا عن معرض خاجستان مكتب معلومات الحرب (O.W.I.)، المعروض حاليًا في بايونير ووركس في بروكلين. يطرح المقال سؤالًا مباشرًا: ...
    اقرأ المزيد

مشاريع الحفظ

  1. اقرأ المزيد: خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — تطلق خاجستان مبادرة للحفظ والرقمنة لمجموعتها التي تضم 200 ملصق أصلي لأفلام تركية مثيرة، وهي وا...
    اقرأ المزيد
  2. اقرأ المزيد: خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكملت خاجستان الرقمنة الكاملة لـ 202 منشور دعاية أمريكي أُسقط على اليابان في 1944 و1945. هذه ق...
    اقرأ المزيد
  3. اقرأ المزيد: خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكمل خاجستان رقمنة وحفظ مجموعة كبيرة وهشة من كتب ومجلات الأطفال بالأردية التي نادرًا ما تبقى ف...
    اقرأ المزيد
  4. اقرأ المزيد: الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة استحوذت خجيستان على مجموعة هشة من بكرات 35مم الأصلية تحتوي على خمسة أفلام من سينما الاستغلال الجنسي الباكستانية ف...
    اقرأ المزيد