• Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Aurat Raj (1979) con subtítulos en inglés - Khjistán™

    Aurat Raj (Dominio de la Mujer, 1979) — Sin Cortar

    Una explosión de bomba invierte los roles de género en todo el país, obligando a los hombres a vivir bajo el mismo patriarcado que una vez impusieron.

    Directores y guionistas: Rangeela (director, guionista), Jaffar Arsh (guion), Ibn-ul-Hassan (diálogos)
    Duración:
    155 minutos
    País:
    Pakistán
    Idioma:
    Urdu, con subtítulos en inglés
    Formato:
    Largometraje
    Compañía productora:
    Rangeela Productions
    Distribuidor original:
    United Traders
    Estreno original:
    Estrenada en cines de todo Pakistán en 1979
    Producida por: Rangeela
    Reparto: Rani Begum, Waheed Murad, Sultan Rahi, Usman Peerzada, Badar Munir, Nanha, Shehla Gill
    Fecha de estreno: 1979
    Distribuidores: Khajistan Releasing, Bubonic Films

    Aurat Raj (1979) es una de las películas más radicales y malinterpretadas producidas en el cine popular de Pakistán. Dirigida por Rangeela, la película combina camp, sátira política y fantasía para contar la historia de un país donde el patriarcado colapsa de la noche a la mañana. Después de décadas de abuso doméstico y humillación social, un grupo de mujeres finalmente se rebela cuando un giro mágico invierte el orden de género, obligando a los hombres a vivir bajo las mismas restricciones que ellos impusieron.

    Lo que sigue es un recorrido delirante por las ansiedades morales del Pakistán de finales de los años 70: protestas callejeras, discursos televisados, políticos corruptos luchando por mantener el control y hombres que de repente enfrentan la violencia de las estructuras que ellos mismos construyeron. Bajo su comedia slapstick y canciones disco, Aurat Raj es una crítica penetrante al autoritarismo, la violencia de género y la fragilidad del poder. El actor y luchador Rangeela escribió y dirigió Aurat Raj y los amigos de Rangeela aparecieron en la película de forma gratuita.

    Durante mucho tiempo descartada como una curiosidad, la película sobrevive hoy como un intento temprano y subversivo de humor meta hecho contra la creciente censura cultural de la era Zia. Khajistan Releasing presenta este título como parte de un proyecto continuo para recuperar historias censuradas y prohibidas en toda la región. 

    Temas: Patriarcado e inversión del poder, humor meta, sátira feminista y crítica política, género, actuación y espectáculo, censura y pánico moral, clase y opresión cotidiana, rebelión, imaginación y liberación

    Nota: Enviar correo a info@khajistan.com para adquisiciones y licencias.

    Madrasa

    1. Leer más: El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn

      Khajistan traslada parte del archivo a una sala de Brooklyn durante dos meses y construye el resto delante de quien entre. Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026, en Recess.
      Leer más
    2. Leer más: Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026

      Khajistan Press expone en la mesa M13 de la NY Art Book Fair de Printed Matter, en MoMA PS1, del 25 al 27 de septiembre de 2026. Cuatro libros se lanzan en la mesa: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq, Karachi, After Midnight: Volume 3, No Unnecessary Contact y An Erection in Pakistan.
      Leer más
    3. Leer más: Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works

      Saad Khan y Joey Chriqui conversan con Megan Fernandes para Pioneer Works Broadcast: cómo empezó el archivo, por qué la oficina de la O.W.I. se construyó para parecerse a la de tu tío, y para qué servían realmente los panfletos.
      Leer más