خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶

خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر ۲۰۲۶ حضور دارد. میز ما M13 است. ما یکی از دریافت‌کنندگان کمک‌هزینهٔ کارِ ناشرانِ پرینتد مَتر بودیم.

زمان: از جمعه ۲۵ تا یکشنبه ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶، با شب افتتاحیه در پنجشنبه ۲۴ سپتامبر، از ۷ تا ۱۰ شب.

مکان: MoMA PS1، خیابان جکسون ۲۲–۲۵، کوئینز، نیویورک ۱۱۱۰۱. مترو: خطوط 7، E، M و G تا Court Sq–23rd St؛ خط G تا 21st Street–Van Alst؛ خطوط R، E و M تا Queensboro Plaza.

ساعت‌ها و ورود: پنجشنبه ۷–۱۰ شب، شب افتتاحیه، ۶۰ دلار. جمعه ۱۲–۷ عصر، ۱۰ دلار. شنبه ۱۰ صبح–۷ عصر، ۱۰ دلار. یکشنبه ۱۲–۶ عصر، ۱۰ دلار. پرینتد مَتر هیچ‌کس را به‌خاطر بی‌پولی برنمی‌گرداند و می‌خواهد بلیت‌ها از پیش رزرو شوند چون ظرفیت محدود است. بلیت‌ها.

چهار کتاب روی میز رونمایی می‌شوند

Hunting Homosexuals in Occupied Iraq — ثروت الحنکاوی اللهیبی، ترجمهٔ رامی شاهین از عربی. ۷۴ صفحه، ۵ × ۸ اینچ، ISBN 978-1-970281-14-9. اصل عربی به ۸۰۰ صفحه می‌رسید و در ۲۰۱۴ در امّان منتشر شد. کتاب همجنس‌گرایی را بیماری‌ای تشخیص می‌دهد که اشغال آمریکایی به عراق آورد، یک مدل مو یا یک شماره تلفن را مدرک آن می‌خواند و مدرک را به نام بدل می‌کند. نویسنده شبه‌نظامیانی را که مردانِ نام‌برده را کشتند محکوم می‌کند، و با این حال آنچه را کردند ثبت می‌کند. نسخهٔ ما گزیده‌ای است، ویراسته به‌صورت نسخهٔ انتقادیِ منبع با گاه‌شمار، واژه‌نامه و یادداشت‌ها، و با هشداری دربارهٔ محتوایش آغاز می‌شود. اکنون در مرحلهٔ نمونه‌خوانی است و در نمایشگاه رونمایی می‌شود.

Karachi, After Midnight: Volume 3 — Complete Edition — شمس تبریزی. ۵۹۰ صفحه، ۵ × ۸ اینچ، ISBN 978-1-970281-12-5، ۴۵ دلار. آخرین جلد از دفترچهٔ خاطرات آنلاین یک مرد همجنس‌گرا، از ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹: زلزله، ترور بی‌نظیر بوتو، و سال‌هایی که همهٔ آشنایانش ازدواج می‌کنند و او نه. پس از بیش از دو هزار شب پشت صفحه‌کلید، دفترچه وسط جمله متوقف می‌شود. سه بخش جداگانه به ۱۴ دلار فروخته می‌شوند — My Ideal Top، Ethics of Temptation، Crush Carousel — و جلد ۱، جلد ۲ و مجموعهٔ دوجلدی چاپ شده‌اند.

No Unnecessary Contact: A Study of Boy-Girl Relations in Iran — ۶۶ صفحه، ۵ × ۸ اینچ، ISBN 978-1-970281-17-0، ۱۰ دلار. نخستین چاپ انگلیسیِ دستورالعملی که صداوسیمای ایران در ۱۳۸۷ (۲۰۰۸) برای برنامه‌ریزان تلویزیونش صادر کرد و تعیین می‌کند مردان و زنان جوان چگونه می‌توانند با هم روی صفحه ظاهر شوند.

An Erection in Pakistan: A Polemical Tract on the Male Body Under a Moral State — منتشرشده با نام مستعار شهاب نذیر، ترجمهٔ انجم چودری از اردو، ویراستهٔ سعد خان. ۵٫۱۲۵ × ۸٫۲۵ اینچ، ISBN 978-1-970281-20-0. اصل اثر در پاکستان به‌صورت مجموعه‌ای از تصاویر دیجیتال دست‌به‌دست شد، بی‌ناشر و بی‌نام. نویسنده با هرچه در دسترس است علیه شرمِ روحانیت استدلال می‌کند — حافظهٔ صوفیانه، مجلات اردوی دههٔ ۱۹۳۰، پژوهش‌های حیوانی، شایعات — فروپاشی اقتصادی کشور را قحطی جنسی می‌خواند و اصل اضطرار در اسلام را علیه آن فرامی‌خواند. این هم در مرحلهٔ نمونه‌خوانی است.

Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، No Unnecessary Contact و An Erection in Pakistan همگی به Texts of the Middle World تعلق دارند، مجموعه‌ای از خاجستان پرس دربارهٔ فرهنگ‌های چاپ بومیِ ازیادرفتهٔ جهان اسلامی.

قیمت‌ها و جزئیات کامل هر عنوان در وب‌سایت: khajistan.com/collections/press.

برای اخبار تازه خاجستان پرس، پرینتد مَتر و MoMA PS1 را دنبال کنید.