Brochure originale des opérations psychologiques américaines Opération Bouclier du Désert, Irak, 1990-1991

Livret original de production de tracts des opérations psychologiques américaines, publié par le Bataillon de diffusion des opérations psychologiques (Airborne), Compagnie d'impression, durant l'Opération Bouclier du Désert / Tempête du Désert. Cette publication interne décrit les efforts de production de tracts et souligne le rôle opérationnel de la diffusion imprimée au sein des unités PSYOP américaines.

Numéro du tract : N/A
Opération : Opération Bouclier du Désert / Tempête du Désert
Conflit / Guerre : Guerre du Golfe
Année : 1990–1991
Pays / Théâtre : Arabie Saoudite / Irak / Koweït
Langue(s) : Anglais
Format : Livret imprimé original

Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain. Jamais larguée par air ni distribuée sur le terrain.

Traduction :
Recto : « Bataillon de diffusion des opérations psychologiques (Airborne) – Compagnie d'impression – Magazine de tracts Opération Bouclier du Désert / Tempête du Désert 1990–1991. »
Verso : « L’impression montre la voie. »

Imagerie :
Le recto présente une illustration estompée de soldats maniant une presse à imprimer sous un titre officiel de l’unité, mettant en avant l’infrastructure de production. Le verso affiche un slogan typographique frappant, renforçant la primauté de l’impression comme moyen armé dans les opérations psychologiques.

Objectif :
Documenter, promouvoir et renforcer en interne l’importance de la production de tracts et de la diffusion imprimée comme fonction centrale des opérations psychologiques américaines durant la Guerre du Golfe.

Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.