• オリジナル米国心理作戦リーフレット(民兵報告/情報提供者募集)イラク自由作戦、イラク、約2004–2007年

オリジナル米国心理作戦リーフレット(民兵報告/情報提供者募集)イラク自由作戦、イラク、約2004–2007年

通常価格 $350.00
配送はチェックアウト時に計算されます。

ユーモアと日常の都市イメージを用いて監視と連合軍支援の治安機構への協力を日常化し、イラクの民間人に民兵活動の通報を促す米軍心理作戦の両面印刷リーフレットのオリジナル。

リーフレット番号:130
作戦名:イラク自由作戦
紛争/戦争:イラク戦争
年代:約2004年~2007年
国/戦域:イラク
言語:アラビア語
形式:オリジナル印刷リーフレット、両面印刷
出所:現地配布外で保管された余剰コピー。名前の明かされていない米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていない。

翻訳:
表面(対話シーン):
「バグダッドの市民:車は重いし、財布もだんだん空になってきた。」
「民兵:市民の皆さん、ありがとう。私はあなたたちを助けるためにここにいます。以下の番号に民兵の活動を通報してください:」
0790-173-7723 / 0790-173-7724 / 0790-173-7725 / 0790-173-7726
baghdadtipshotline@yahoo.com

イメージ:
漫画風の街角の場面で、市民が燃料ポンプの前で不安げに笑いながら、背後で民兵が燃料を盗んだり強要したりしている。誇張された風刺画は民兵を寄生的で搾取的な存在として描く。ユーモアと日常の困難、燃料不足や小さな腐敗を用いることで、メッセージを実体験に根ざしたものにしている。

目的:
民兵を機会主義的な犯罪者として描き、一般市民を搾取する存在として正当性を失わせる一方で、市民に密告者として行動するよう促す。複数の電話番号とメールアドレスの掲載により、メッセージを実際の情報収集行動へと変換している。トーンは風刺と不満を融合させ、民兵への受動的な容認を崩し、連合軍支持の当局への忠誠心を向けさせることを目指す。

ニューヨークのPioneer Worksで2026年5月8日から8月9日まで開催されたKhajistan: Office of War Information (O.W.I.)に展示。

保存プロジェクト

  1. 続きを読む: カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集

    保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、200点のオリジナルトルコエロティック映画ポスターのコレクションに対する保存およびデジタル化イニシアチブを開始します。これは同種の中で最大級の私的アーカイブの一つです。 主に1970年代から1980年代に制作さ...
    続きを読む
  2. 続きを読む: カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集

    保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは1944年と1945年に日本に投下された202枚の米国戦争プロパガンダリーフレットの完全なデジタル化を完了しました。 これらは第二次世界大戦終盤に米国航空機から民間人に向けて投下されたオリジナルの心理戦遺物で...
    続きを読む
  3. 続きを読む: カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了

    保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、図書館ではほとんど残っていないウルドゥー語の児童書と雑誌の大規模で脆弱なコレクションのデジタル化と保存を完了しました。 このアーカイブは1,180点の個別アイテムで構成されており、約373の異なるタイトルを代表...
    続きを読む
  4. 続きを読む: パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存

    保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 Khajistanはパキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画5作品を含む脆弱なオリジナル35mmリールセットを取得しました。 2001年から2008年のパルヴェズ・ムシャラフ将軍の「啓蒙的寛容」期に制作されたこれらのリールは、困難を乗...
    続きを読む

マドラサ

  1. 続きを読む: アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら

    アーカイブ鑑定:継続シリーズの一部 アーカイブ鑑定では、カジスタンのデジタル化されたアーカイブから1冊の雑誌を取り出し、詳細に読みます。今週は:テヘランで印刷され、50リアルで販売された1357年アバン15日(月曜日)付のフィルドゥシー(فردوسی)新シリーズ第5号です。 日付を見てください...
    続きを読む
  2. 続きを読む: アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界

    アーカイブフォレンジクス:連載シリーズの一部 アーカイブフォレンジクスでは、カジスタンのデジタルアーカイブから一冊の雑誌を取り出して詳しく読みます。今週は、1930年1月8日水曜日にカイロのダル・アル=ヒラルが発行し、10ミリームで販売されたアル=ドゥンヤ・アル=ムサワッラ(ザ・イラストレイテ...
    続きを読む
  3. 続きを読む: アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」

    1971年10月号のEastern Filmを詳細に読み解き、バングラデシュ独立前のパキスタン映画産業を、スタジオレポート、検閲、スターのプロフィール、広告、読者の手紙、公開妨害を通じて紹介します。

    続きを読む
  4. 続きを読む: ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局

    The Guardianは最近、ブルックリンのPioneer Worksで開催中のKhajistanの展覧会Office of War Information (O.W.I.)についての記事を掲載しました。この記事は直接的な疑問を投げかけます。アメリカは戦争地域に何百万ものプロパガンダビラを投...
    続きを読む