• Original U.S. Psychological Operations Leaflet 2015 Pacific War Propaganda Campaign, Japan, 1937-1945, view 1 — KHAJISTAN™
  • Original U.S. Psychological Operations Leaflet 2015 Pacific War Propaganda Campaign, Japan, 1937-1945, view 2 — KHAJISTAN™

    برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۰۱۵ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۳۷-۱۹۴۵

    برگ تبلیغاتی دو رو اصلی ژاپنی که در طول جنگ جهانی دوم در منطقه اقیانوس آرام تولید شده است. این برگ با چاپ ژاپنی و استفاده از تصاویر تمثیلی، ژاپن را به عنوان کشوری که بار سنگین و تهدید نیروهای خارجی را بر دوش دارد نشان می‌دهد و بر مقاومت و دفاع از میهن تأکید می‌کند.

    شماره برگ تبلیغاتی: شماره ۲۰۱۵
    عملیات: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام
    درگیری / جنگ: جنگ جهانی دوم
    سال: ۱۹۳۷–۱۹۴۵
    کشور / منطقه عملیاتی: ژاپن امپراتوری / منطقه اقیانوس آرام
    زبان(ها): ژاپنی
    فرمت: برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو
    منشأ: برگ تبلیغاتی هوابرد که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.

    ترجمه:

    今日に於ける國際關係は、
    در زمان حاضر، روابط بین‌الملل

    日に益々親密となり、
    روابط روز به روز صمیمی‌تر می‌شود،

    各國民の交渉は愈々頻繁となる。
    و تبادلات میان مردم کشورهای مختلف روز به روز بیشتر می‌شود.

    然るに各國の利害衝突は依然として絶えず、
    با این حال، تضاد منافع بین کشورها هنوز پایان نیافته است،

    戰爭の禍は常に起る。
    و بلاهای جنگ پیوسته رخ می‌دهد.

    此の如き時代に於て、我等は如何なる心持を以て،
    در چنین دورانی، با چه حالتی باید

    如何に處すべきか。
    چگونه رفتار کنیم؟

    若し時勢に倒され、之に流されて行くならば、
    اگر توسط موج زمانه سرنگون شویم و با آن همراه شویم،

    遂に自己を失ふに至るであらう。
    در نهایت خود را از دست خواهیم داد.

    寧ろ確乎たる信念を樹て、
    بلکه باید اعتقاد راسخ برقرار کنیم،

    冷静にして、時勢に流されざるを要する。
    آرام بمانید و از جریان شرایط گذرا به دنبال خود کشیده نشوید.

    تصاویر:
    جلو تصویر یک شخصیت ژاپنی است که ساختار سنتی را روی پشت خود حمل می‌کند در حالی که روی لبه صخره ایستاده و با طناب شخص دیگری را به بالا می‌کشد. ترکیب نشان‌دهنده فشار، مسئولیت و بقا در شرایط خطرناک است. پشت برگ شامل متن عمودی ژاپنی درون حاشیه‌ای الگو دار است.

    هدف:
    برای تقویت موضوعات استقامت، فداکاری و دفاع ملی، تشویق جمعیت به حمایت از تلاش جنگی ژاپن با وجود سختی‌ها.

    ویژه شده در برگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خاجیستان.

    نمایش داده شده در خاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.

    کاتالوگ کامل نمایشگاه

    مشاهده همه

    انتشارات خاجیستان

    مشاهده همه

    مجموعه‌های ویژه خاجیستان

    مشاهده همه

    بازار خجستان

    مشاهده همه

    کتابفروشی نادر

    مشاهده همه

    اطلاعیه‌ها + بینش‌های آرشیو

    1. بیشتر بخوانید: درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود

      خاجستان بخشی از آرشیو را برای دو ماه به اتاقی در بروکلین می‌برد و بقیهٔ آن را جلوی چشم هر کس که وارد شود می‌سازد. از ۱۹ سپتامبر تا ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، در رِسس.
      بیشتر بخوانید
    2. بیشتر بخوانید: خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶

      خاجستان پرس در میز M13 نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، در MoMA PS1، از ۲۵ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ حضور دارد. چهار کتاب روی میز رونمایی می‌شوند: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، Karachi, After Midnight: Volume 3، No Unnecessary Contact و An Erection in Pakistan.
      بیشتر بخوانید
    3. بیشتر بخوانید: اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works

      سعد خان و جویی شریکی در گفت‌وگو با مگن فرناندز برای Pioneer Works Broadcast — اینکه آرشیو چگونه آغاز شد، چرا دفتر O.W.I. طوری ساخته شد که شبیه دفتر عمویتان باشد، و اینکه اعلامیه‌ها واقعاً برای چه بودند.
      بیشتر بخوانید
    بیانیه—