Khajistan: Office Of War Information (O.W.I.) Exhibition at Pioneer Works

カジスタン:パイオニアワークスでの戦争情報局(O.W.I.)展示会

Khajistan Cultural Deskによる

数千枚の米国のプロパガンダビラが戦時中のオフィスを模した空間に積み重なる。

開催中
2026年5月8日~8月9日

PDFをダウンロード

ニューヨーク州ニューヨーク、2026年3月24日—Pioneer Worksは、アーカイブ兼出版プラットフォームKhajistanによる展覧会Office of War Information (O.W.I.)を開催いたします。2021年に映画監督兼アーカイビストのSaad Khanによって設立されたKhajistanは、北アフリカから南アジアにかけての地理的文化圏における検閲された、または過小評価されている印刷メディアを保存・デジタル化しています。本展は2026年5月9日に開幕し、5月8日(金)19時から21時に一般公開レセプションを行います。

2022年、Khajistanはアメリカ軍およびCIAが20世紀後半から現在にかけての米主導の軍事作戦中にアフガニスタン、イラク、リビアに空中投下した数百枚のパンフレットを収集し始めました。これらの資料はその後ペンシルベニア大学のKislakセンターに収蔵され、America War Propaganda Leaflets (1990 - 2022)という書籍として刊行されました。本展はそのアーカイブと、第二次世界大戦中に日本全土で配布されたアメリカの戦争ビラのコレクションをもとに、アメリカの海外戦争を長らく支えてきた指令や正当化の構造を明らかにします。

O.W.I.のインスタレーションは、かつて米軍の活動に関する情報をアメリカ国民と敵対国双方に伝える任務を担っていた政府機関「戦争情報局(Office of War Information)」を模しています。Khajistanは3階のギャラリースペースを混沌とした官僚的環境に変え、中央のプリンターから自動的かつ絶え間なくコピーされたビラが散乱します。複数のコンピューターステーションでは、スキャンされたビラとその英訳および歴史的背景を閲覧できるデジタルアーカイブを体験できます。さらに歴史を遡ることで、アメリカが外国に対して行ってきた心理戦術の発展とその持続性を辿ります。

Khajistanは次のように述べています。「O.W.I.は、数十年にわたり異なる国々に投下されたアメリカ軍のプロパガンダビラを集め、朽ちかけたオフィスの環境に置き、絶えず印刷されて積み重なっていきます。積み重なる中で、グラフィックスタイルや言語の変化が見える一方で、連続性も浮かび上がります。戦争を通じて複雑な政治的現実は単一の敵に還元され、軍事行動は渋々ながらも必要であり、さらには人道的であると位置づけられます。

「これらのビラは、現地の人々に向けられているだけでなく、国内の観客に対しても記録を作り、警告が発せられ、避難経路が示され、武力行使は最後の手段として提示されたことを示しています。その結果は見世物ではなく暴露であり、同意がどのように構築され、繰り返され、信じられていくかを直接体験させます。これらの資料は、戦争がいかにして事前に正当化されるかを示しています。」

Khajistan: O.W.I.はJoey Chriquiによるデザイン、Saad Khanによるキュレーション、Ray CampとAmad Ansariによるキュレーションおよび技術サポートで構成されています。本展はアンディ・ウォーホル財団の支援およびニューヨーク市文化局と市議会、ニューヨーク州芸術評議会、州知事室と州議会の支援を受けています。

インスタレーション風景、Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works。

¹ Middle Worldとは、インダス川から中央アジア、ペルシアを経て中東および北アフリカに至る超地域的な文明圏を指し、イスラム文化圏の社会が千年以上にわたり言語、文学、学術ネットワーク、交易路、知的生活を共有してきました。彼らは自らの世界を歴史の中心と見なしていました。

コメントを残す

コメントは公開される前に承認が必要であることにご注意ください

マドラサ

  1. 続きを読む: アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら

    アーカイブ鑑定:継続シリーズの一部 アーカイブ鑑定では、カジスタンのデジタル化されたアーカイブから1冊の雑誌を取り出し、詳細に読みます。今週は:テヘランで印刷され、50リアルで販売された1357年アバン15日(月曜日)付のフィルドゥシー(فردوسی)新シリーズ第5号です。 日付を見てください...
    続きを読む
  2. 続きを読む: アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界

    アーカイブフォレンジクス:連載シリーズの一部 アーカイブフォレンジクスでは、カジスタンのデジタルアーカイブから一冊の雑誌を取り出して詳しく読みます。今週は、1930年1月8日水曜日にカイロのダル・アル=ヒラルが発行し、10ミリームで販売されたアル=ドゥンヤ・アル=ムサワッラ(ザ・イラストレイテ...
    続きを読む
  3. 続きを読む: アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」

    1971年10月号のEastern Filmを詳細に読み解き、バングラデシュ独立前のパキスタン映画産業を、スタジオレポート、検閲、スターのプロフィール、広告、読者の手紙、公開妨害を通じて紹介します。

    続きを読む
  4. 続きを読む: ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局

    The Guardianは最近、ブルックリンのPioneer Worksで開催中のKhajistanの展覧会Office of War Information (O.W.I.)についての記事を掲載しました。この記事は直接的な疑問を投げかけます。アメリカは戦争地域に何百万ものプロパガンダビラを投...
    続きを読む

保存プロジェクト

  1. 続きを読む: カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集

    保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、200点のオリジナルトルコエロティック映画ポスターのコレクションに対する保存およびデジタル化イニシアチブを開始します。これは同種の中で最大級の私的アーカイブの一つです。 主に1970年代から1980年代に制作さ...
    続きを読む
  2. 続きを読む: カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集

    保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは1944年と1945年に日本に投下された202枚の米国戦争プロパガンダリーフレットの完全なデジタル化を完了しました。 これらは第二次世界大戦終盤に米国航空機から民間人に向けて投下されたオリジナルの心理戦遺物で...
    続きを読む
  3. 続きを読む: カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了

    保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、図書館ではほとんど残っていないウルドゥー語の児童書と雑誌の大規模で脆弱なコレクションのデジタル化と保存を完了しました。 このアーカイブは1,180点の個別アイテムで構成されており、約373の異なるタイトルを代表...
    続きを読む
  4. 続きを読む: パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存

    保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 Khajistanはパキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画5作品を含む脆弱なオリジナル35mmリールセットを取得しました。 2001年から2008年のパルヴェズ・ムシャラフ将軍の「啓蒙的寛容」期に制作されたこれらのリールは、困難を乗...
    続きを読む