Khajistan在纽约SculptureCenter举办的Spasial Program画廊指南

在此观看Khajistan导演Saad Khan为DAZED MENA制作的短画廊导览视频。

下载Khajistan画廊Spasial Program导览

2025年6月19日–7月28日

Khajistan的Spasial Program*是一个展览，展示了波斯语世界——主要是巴基斯坦、伊朗和阿富汗——被禁、被忽视、被审查和/或宣传性质的视听和印刷媒体，同时也包含了来自更大阿拉伯世界的重要文物。

他们的工作关注主流“全球”媒体环境中独特地方文化表达的缺失或丧失，同时考虑到西方技术的变化（以及不平衡的互联网）如何可能加剧边缘社区文化的消失。

Khajistan收集和展示的多样材料强调了一个谬误——尽管普遍存在这种倾向——即试图用单一叙事来捕捉多元异质群体的信仰和身份，无论是在该地区还是更广泛的范围内，都是不可能的。

如今，Khajistan不断增长的数字档案拥有超过85,000张社区贡献的照片和视频，而Khajistan的实体档案Toshakhana则收藏了世界上最大的巴基斯坦电影纪念品收藏，包括伊斯兰犹太文物、被审查和停刊的乌尔都语、波斯语和阿拉伯语杂志，以及美国和本地的战争宣传资料。

展出的所有物品均代表Khajistan档案库的部分内容。每件或每组展品的描述可在此处查阅。

所有原件、复制品和商品均可通过Khajistan购买。销售支持Khajistan持续的档案和出版项目。访客可在展览期间下单，并安排于7月27日（周日）或7月28日（周一）取货。批量购买的商品也可根据要求送货。

咨询/发货协调： info@khajistan.com

*Spasial Program（“special”和“spatial”的拼写错误）指的是一个标签，该标签导致Instagram六次封禁Khajistan的社交媒体账号。在Khawaja Sira（巴基斯坦第三性别社区）俚语中，它也意味着“特别活动”。

全程音频

从Lollywood VCD和VHS（巴基斯坦电影产业——拉合尔和好莱坞的合成词）中提取的失落原声带，由Khajistan整理

画廊

Khajistan画廊（多种来源，约1960年代至今）

两面墙上满是Khajistan档案中复制的版画、绘画和装裱的文献，探讨审查、欲望、被忽视的叙事以及大中东地区媒体的后续生命。这些材料来源于街头墙面、焚烧的书籍、家庭收藏、黑市和数字平台，反映了Khajistan保存被国家压制、被精英抹去或因过于奇异而未能存留官方记录的媒体的使命。

印刷文化与宣传

Zhvandūn（阿富汗，1960年代–1980年代）和Shabab（埃及，约1980年代），冷战时期展示印刷现代主义的杂志

Rubi（巴基斯坦，约1970年代），一份软色情乌尔都语杂志，后在前总统穆罕默德·齐亚·乌尔·哈克的伊斯兰“净化”政策下被禁

Jehaad的达里语–普什图语字母表（贾拉拉巴德，1986–1992年），一部由美国资助的识字启蒙读本，内嵌战争宣传，倡导对抗苏联支持的阿富汗政权的武装抵抗，由内布拉斯加大学和威斯康星大学团队设计

电影与审查

• Filmfarsi幕后剧照（伊朗，约1970年代），捕捉情色情节剧
• Mohallel（伊朗，1972年），Nosrat Karimi对宗教虚伪和nikah halala的讽刺，1979年后被禁。Nikah halala是某些伊斯兰传统中的一种习俗，女性在不可撤销的离婚后，必须与新丈夫结婚并完成婚姻关系，才能再嫁回前夫。此举旨在防止草率离婚，但被广泛批评为强制和剥削。
• Zinda Laash（巴基斯坦，1967年），该国首部X级恐怖片（也在放映室展出）
• Pink Force Commando（香港，1980年代；乌尔都语配音），作为地下动作情色作品流传
• James Bond的爱好者（巴基斯坦，2000年代初），一张用于诱骗男性观看盗版色情放映的假海报
• 涵盖数十年动作片、情节剧和音乐剧的海报，包括Hashu Khan（巴基斯坦，1974年）；Khatarnak（巴基斯坦，1974年）；Dil Nasheen（巴基斯坦，1975年）；Chandni（巴基斯坦，1990年代）；Baji（巴基斯坦，1963年）；Dar Emtedad-e Shab [沿着夜晚]（伊朗，1978年）
• 海报展示了著名的西旁遮普舞台舞者Afreen Khan
• 旁遮普语和普什图语电影的大厅卡、宣传画和盗版VCD/VHS封面

数字碎片与情色

金属面板展示了来自WhatsApp、Instagram、Hornet、Telegram和Bigo Live的真实Grindr消息和情色表情包——赤裸裸地揭示了亲密影像如何迁移到数字档案中。装裱的旧书中鸽子、马和鸽子的扫描图像在这片视觉景观中回响着爱与渴望的主题。

这些装置体现了Khajistan的宣言愿景：拯救支离破碎、边缘化的媒体，将其纳入公共话语，挑战主流叙事，主张每种文化，无论多么非传统或被审查，都应被看见和铭记。

街头小品（巴基斯坦，约2023-24年）

从卡拉奇、拉合尔和奎达街头收集的Panaflex横幅，代表当地政治、社会和宗教宣传；商贩招牌；以及公共服务公告。展出的这些小品是Khajistan收集的800多件街头标识中的一小部分；其中700多件最近被普林斯顿大学图书馆作为南亚小品收藏的一部分收购。

《狭窄走廊》

情色摄影和视频（多种来源和年代）

反映情色幕后照片的精选，来自巴洛奇斯坦奎达一位私人收藏家：伊朗电影《爱的复活》（侯尚·赫萨米，1973年）剧照。

来自巴基斯坦和阿富汗的普什图语和旁遮普语情色视频合集（约1990年代末至2000年代）。这些视频通常从音乐VCD中提取，隐藏在曲目之间。

与战争相关的政治漫画、国家宣传和煽动宣传（多种来源，约1960年代至2020年代）

Khajistan档案馆复制品：

东亚印度独立联盟1943年左右的宣传海报，展示反英抵抗战士及日语、乌尔都语、印地语和孟加拉语的日本支持口号。该海报由日本帝国支持制作，呼吁印度士兵加入苏巴斯·钱德拉·博斯的印度国民军（INA），通过武装革命抓住“最后的独立机会”。

苏联漫画，描绘巴基斯坦在武装印度、阿富汗和伊朗激进分子中的角色（约1981年），刊登于《Krokodil》杂志。

阿富汗反共宣传，由伊斯兰联盟（Ittehad-e Islami）出版，美国在1980年代苏阿战争期间资助，画面显示一只苏联手点燃阿富汗麦田。

漫画（伊朗，约1960年代至70年代）：来自革命前伊朗的反沙阿、反苏联和反美漫画，刊登于《Karikator》和《Behlol》杂志。《Karikator》是一份讽刺期刊，批评伊朗革命后的社会和政治紧张局势。尽管颇受欢迎，该杂志因嘲讽神职权威和政府政策多次遭到国家审查，最终于1992年被永久关闭。其编辑被拘留，档案被没收。

Khajistan收藏了大量与战争相关的资料，其中部分收录于《美国战争宣传传单（1990–2022）》（Khajistan出版社，2024年），该书汇集了美国军队和中央情报局在阿富汗、伊拉克和利比亚散发的宣传传单。

其他藏品包括反对美国在该地区军事干预的资料，其中有反战团体No Business As Usual于1980年代末制作的海报（此处展出复制品）。

展览还展出了一幅以美国前总统吉米·卡特为中心的漫画，最初发表于1970年代讽刺杂志Behlol，正值伊朗革命后美伊紧张关系高峰期。该漫画反映了伊朗更广泛的宣传努力，嘲讽美国外交政策：卡特飞翔的牛仔帽象征西方干涉，爆炸的地图警示若美国加剧军事介入将带来灾难性后果。

Lūtis

《Kharabat》第1卷（Khajistan出版社，2025年），由德黑兰艺术家Farhad Qashqai创作，是一本收集旧照片的书，记录了伊朗Kharabatis或Lutis的全男性世界——一个根植于兄弟情谊、街头仪式和祖辈反抗的工人阶级亚文化。该书及附带短片通过监狱、健身房、客厅和城市街道，展现了一个忠诚如经文、男子气概神圣、生命本身即为Kharabat（废墟）的世界，素材来源于数字遗物、个人相册和网络文献。

展览中，记录地区及侨民男性亲密关系的资料穿插于其他主题区域之间和周围，包括Andisheh-ye Azad《自由思想》复刻封面及Khajistan创作的三幅同性社交主题画作。

Andisheh-ye Azad是由流亡伊朗知识分子创办的波斯语期刊，于1977年至1979年间出版。该刊物成为左翼和反对派声音的重要平台，尤其反对沙阿政权，并在1979年革命前夕促进了伊朗侨民中的革命话语传播。

伊斯兰犹太文献收藏

Khajistan伊斯兰犹太文献收藏精选，包括两张描绘犹太生活的法国殖民时期摩洛哥和突尼斯明信片复制品（约20世纪初）以及一封1960年一位伊拉克巴士拉犹太男子写给巴格达妻子的信——这是该地区多元文化遗产的又一例证。

Bireshwar Gautam的歌唱视频

Bireshwar Gautam是一位印度斯坦古典艺术家，以女性视角演唱歌曲，情感罕见。2009年在孟买被谋杀。

Amad Ansari的项目《在线巴勒斯坦档案》

精选的数字地理定位网站，记录了常被主流话语忽略的巴勒斯坦历史。通过一台电脑站展示，这个测试版界面保存了2000年代早期的个人和社区网页、论坛及在线纪念馆。

Nosrat Karimi的三部动画（伊朗，约1960年代）

三部手绘短片：《Hoshang Shah》、《Zendagi》[Life]和《Malek Jamshed》。Karimi是伊朗标志性电影制作人和动画师，在沙阿政权下被逮捕并威胁要砍断双手。这些罕见动画象征着革命前伊朗艺术家对抗国家压制的斗争。

1. 《Hoshang Shah》（1968）– 13分钟
2. 《Zendagi》[Life]（1966）– 16分22秒
3. 《Malek Jamshid》（1965）– 10分钟

所有影片均由Babak Karimi提供

拱形走廊

《巴基斯坦秀女》（Saad Khan，2020）海报

这部长篇纪录片无所畏惧地揭示了巴基斯坦商业mujra舞蹈产业。由Khajistan创始人Saad Khan执导，跟随三位表演者——Afreen Khan、Uzma Khan和Reema Jaan——穿行于旁遮普的舞厅地下世界，她们面临骚扰、勒索和暴力。影片主要取景于拉合尔的公共剧院和乡村私人活动，突出展示了起源于莫卧儿时代的mujra舞蹈如何演变成一个以父权剥削为标志的秘密经济。影片还使用了1960和70年代Lollywood的档案旋律，进一步将纪录片根植于巴基斯坦的电影历史，同时揭示当代的挣扎。

Lollywood电影海报（约2000-2010年代）

Khajistan从2000年代初Lollywood电影产业中精选的海报，大多基于真实电影，同时还有四张弗兰肯斯坦式的“假”海报。这些欺骗性作品由剪贴的名人肖像和回收的艺术作品拼凑而成，采用商业电影的语言和风格，诱使男性进入播放盗版色情片的巴基斯坦电影院，伪装成电影放映。

Khajistan出版社的两本新书记录了Lollywood的视觉和文化历史，捕捉了其主流魅力和地下改编的双重面貌：

《失控与危险曲线：巴基斯坦流行电影的邪典圣经》（Khajistan出版社，2024）：Lollywood迷宫世界的智者Omar Ali Khan带来一部令人捧腹的160多篇巴基斯坦电影评论选集。该选集从1947年到2022年，提供了对巴基斯坦电影的新视角，是对触动公众心弦的影片的大胆报告，包括被低估和忽视的作品。对于任何对巴基斯坦政治、流行文化和社会之间常被忽视联系感兴趣的人来说，这本书是必读之作，通过该国最受热爱却常被低估的艺术媒介——电影，反映了这些联系。

《电影仙子的真实色彩》（Khajistan出版社，2023）：Khurshid Alam深入拉合尔电影娱乐圈，带领读者穿梭于乌尔都日报和娱乐期刊的丑闻走廊。Alam引导读者探寻巴基斯坦著名影星的隐秘角落，揭示她们的秘密恋情、严密守护的秘密和无声的挣扎。Alam的分析远非八卦，而是巧妙地将这些女演员起伏的个人与职业历程与其社会经济和文化背景交织，揭示了洛利伍德女星们常被神秘化的个人历史。

放映室

《活尸》（Khwaja Sarfaz，1967）

巴基斯坦

1小时44分钟

常被称为巴基斯坦首部X级恐怖片的《活尸》（Zinda Laash）由Khwaja Sarfraz执导，灵感部分来源于布莱姆·斯托克的《德古拉》。该片预算有限，讲述了一位复活的吸血鬼在旁遮普乡村作祟的故事。其情色暗示和血腥暴力导致影片被评为X级并迅速禁映，成为巴基斯坦地下电影史上的邪典经典。数十年后，恐怖片爱好者重新发现了这部影片——部分归功于Omar Ali Khan和邪典厂牌Mondo Macabro——影片得以修复并发行DVD，还在锡切斯电影节和纳沙泰尔电影节等展映。

Khajistan收藏的电影原始X级审查证书在放映室展出。

集市

Khajistan的出版物、资料和商品可于周日12点至18点在此购买，或随时在线购买。

电脑上

安装在集市中的电脑工作站可直接访问Khajistan不断发展的数字平台，将档案在实体与数字格式（如珍稀资料扫描件、表情包和视听片段）之间的流通公开展示。

Khajistan阅读器

Khajistan阅读器的早期访问权限，该平台提供珍稀杂志和印刷品的完整扫描。旨在深入探索常被视为边缘或短暂的印刷文化，阅读器包含被禁出版物、鲜为人知的期刊和解密的审查证书。它邀请用户按自己的节奏浏览，并从旧印刷品中构建新语境。

Khajistan数字档案

Khajistan数字档案的测试版，包含超过85,000张照片和媒体片段。访客可以浏览表情包、视频和图像，并使用互动画布策划和混合素材——模糊研究、娱乐和记忆的界限。这个参与式界面体现了档案馆更广泛的使命：通过共享且开放的方式重新诠释被压制或遗弃的媒体。

客厅

在电视机前

1. 《五彩缤纷》（伊朗，约1970年代）片段：反映伊朗革命前流行文化的综艺节目。
2. 巴基斯坦电视广告（约1980年代）：PTV黄金时代的商业广告。
3. 巴基斯坦新闻简报（约1990年代）：PTV国家控制时期的档案广播。
4. 沙特新闻简报（约1980年代）：国家频道1的正式播报片段。
5. 舞蹈视频（苏丹、巴基斯坦、阿富汗、伊朗、伊拉克，约1980至90年代）：展示该地区被压制和混合舞蹈文化的档案片段。
6. 普什图语电影歌曲（巴基斯坦，约1990年代初）：普什图语电影中挑逗性音乐片段的VHS录制。
7. 伊朗电影预告片（约1960至70年代）：充满歌曲、暴力和情节剧的夸张革命前预告片。
8. 《世界中心》（Faisal Rehman & Bilal Minto，2002年，巴基斯坦）片段：讽刺电视电影。故事发生在2001年9月11日的拉合尔，描绘了中下阶层男性的日常生活，他们梦想移居美国。通过他们最后一天无忧无虑的友情，展现了全球事件如何影响普通巴基斯坦人的生活。
9. 《侯赛因之血》（Jamil Dehlavi，1980年，巴基斯坦）片段：因批评独裁而在巴基斯坦被禁的政治寓言。感谢Jamil Dehlavi提供。
10. 《无玷圣母受孕》（Jamil Dehlavi，1992年，英巴合拍）片段：一位犹太裔美国参议员的女儿与她的英国伴侣阿利斯泰尔前往卡拉奇附近著名的阉人圣地，寻求治疗不孕症的方法。当汉娜奇迹般地怀孕时，他们的喜悦与文化和宗教冲突交织，讲述了信仰、爱情及奇迹背后意想不到代价的故事。感谢Jamil Dehlavi提供。
11. 《Towers of Silence》（Jamil Dehlavi，1975年，巴基斯坦）片段：超现实主义故事片，探讨仪式、死亡与痴迷。感谢 Jamil Dehlavi 提供。
12. 旁遮普舞台剧录音（巴基斯坦，约1990年代）：曾广泛发行的粗俗即兴戏剧 VHS 录影。
13. 《Rushk, Behti Naar》（Saqib Malik，2000年，巴基斯坦）音乐视频：融合了关于一夜情和情色渴望的乌尔都诗歌。拍摄于卡拉奇，因涉及 BDSM、婚夜焦虑和同性恋意象等“黑暗阴险”主题，发行九个月后被电视台撤下。感谢 Saqib Malik 提供。
14. Najam Sheraz 的《Pal Do Pal》（Jami，1999年，巴基斯坦）片段：由 Sheraz 演唱，Iraj Manzoor 主演，拍摄于巴洛奇斯坦的瓜达尔。其由百事资助的画面（后被公司自我审查）融合了关于短暂激情和亲密欲望的诗意乌尔都语诗句。感谢 Jami 提供。

另有展出：

两张埃及电影海报：

《Al-Nazara Al-Sawdaʾ [黑色太阳镜]》（Hossam El-Din Mostafa，1963年）：基于著名作家 Ihsan Abdel Quddous 故事的经典埃及情感剧，讲述一位女性陷入爱情与道德幻灭的情感崩溃。

《Zaʾir al-Fajr [黎明访客]》（Ali Abdel Khaliq，1973年）：一部大胆的政治电影，发行时被禁，讲述纳赛尔时代的国家暴力、政治压迫和心理创伤主题。

Khajistan 档案精选展示柜

一个展示柜，内含各类档案资料，包括：巴基斯坦、伊朗、伊拉克、土耳其和埃及的期刊；多余的美国战争宣传传单；1970年代的波斯语犹太祈祷书；1920年代的土耳其情色作品。展示柜内容请参见活动与节目。

Khajistan 出版社

神学院中的同性欲望（2023年）

Dickiran（2023年）

Mashallah Bohot Zabardast 第1卷（2023年）

旁遮普电影《Dharti Sheran Di》（狮子之地，1973年）墙挂毯

已故洛利伍德广告牌艺术家 Mohsin Maseeh 的原创手绘装框画布

活动与节目

Khajistan 集市：周日，12点至18点
Khajistan 展示：周日不同时段（时间表待定）。Khajistan 团队展示档案中的原创资料并放映电影。