دليل المعرض لبرنامج سباشيال من خجيستان في مركز النحت، نيويورك

شاهد شريط دليل المعرض القصير للمخرج سعد خان من خجيستان لـ DAZED MENA هنا.

تحميل دليل معرض برنامج Spasial بواسطة خجيستان

19 يونيو – 28 يوليو 2025

برنامج Spasial بواسطة خجيستان* هو معرض لوسائط سمعية بصرية ومطبوعة ممنوعة، مهملة، مراقبة، و/أو دعائية من العالم الفارسي – بشكل رئيسي باكستان، إيران، وأفغانستان – ويشمل أيضًا قطعًا مهمة من العالم العربي الأكبر.

يُعالج عملهم الفجوات أو الخسائر في التعبير الثقافي المحلي المميز داخل وسائل الإعلام "العالمية" السائدة مع الأخذ في الاعتبار كيف أن تغير التقنيات الغربية (والإنترنت غير المتوازن) قد يزيد من اختفاء الثقافات المهمشة.

تنوع المواد التي جمعها وقدمها خجيستان يبرز زيف واستحالة فرض سرد واحد لالتقاط معتقدات وهويات شعوب متنوعة ومختلفة، سواء في هذه المنطقة أو خارجها، رغم الميل الواسع لذلك.

اليوم، يحتوي الأرشيف الرقمي المتنامي لخجيستان على أكثر من 85,000 صورة وفيديو مساهم من المجتمع، بينما يحتوي توشاخانة، الأرشيف المادي لخجيستان، على أكبر مجموعة في العالم من تذكارات الأفلام الباكستانية، وقطع نادرة مثل اليهوديات الإسلامية، ومجلات أوردو وفارسية وعربية ممنوعة ومتوقفة، ودعاية حربية أمريكية ومحلية.

جميع الأشياء المعروضة تمثل أجزاء من أرشيف خجيستان الأكبر. يمكن العثور على أوصاف كل عنصر أو مجموعة معروضة هنا.

جميع العناصر الأصلية، النسخ، والبضائع متاحة للبيع عبر خجيستان. تدعم المبيعات مبادرات خجيستان المستمرة في الأرشفة والنشر. يمكن للزوار تقديم الطلبات خلال المعرض وترتيب الاستلام يوم الأحد 27 يوليو أو الاثنين 28 يوليو. كما يتوفر التوصيل للطلبات المجمعة عند الطلب.

الاستفسارات/تنسيق الشحن: info@khajistan.com

*برنامج Spasial (خطأ إملائي لكلمتي special وspatial) يشير إلى هاشتاغ مرتبط بمحتوى دفع إنستغرام لحظر حسابات خجيستان على وسائل التواصل الاجتماعي ست مرات. في لغة خواجة سيرا (مجتمع الجنس الثالث في باكستان)، تعني أيضًا "حدث خاص".

الصوت في كل مكان

موسيقى تصويرية مفقودة مقتطعة من أقراص VCD وأشرطة VHS من لوليوود (صناعة الأفلام الباكستانية – مزيج من لاهور وهوليوود) وجُمعت بواسطة خجيستان

المعرض

معرض خجيستان (مصادر متنوعة، حوالي الستينيات حتى الآن)

جداران مليئان بنسخ مطبوعة، لوحات، وقطع مؤطرة من أرشيف خجيستان تستكشف الرقابة، الرغبة، السرديات المهملة، وحياة وسائل الإعلام بعد العرض عبر الشرق الأوسط الكبير. مأخوذة من جدران الشوارع، الكتب المحروقة، مجموعات عائلية، الأسواق السوداء، والمنصات الرقمية، تعكس هذه المواد مهمة خجيستان في حفظ وسائل الإعلام التي صمتتها الدول، محاها النخب، أو كانت غريبة جدًا على البقاء في السجل الرسمي.

ثقافة الطباعة والدعاية

زوندون (أفغانستان، 1960–1980) وشباب (مصر، حوالي الثمانينيات)، مجلات من عصر الحرب الباردة تظهر الحداثة الطباعية

روبي (باكستان، حوالي السبعينيات)، مجلة أردية ناعمة الحشمة حُظرت لاحقًا في ظل "التطهير" الإسلامي للرئيس السابق محمد ضياء الحق

أبجدية الجهاد بالدارية-البشتو (جلال أباد، 1986–1992)، كتيب محو أمية ممول من الولايات المتحدة يدمج دعاية زمن الحرب ويدعو للمقاومة المسلحة ضد النظام المدعوم من السوفييت في أفغانستان، صممه فريقا جامعتي نبراسكا وويسكونسن

السينما والرقابة

• لقطات من خلف الكواليس لأفلام فارسي (إيران، حوالي السبعينيات)، تلتقط ميلودراما إيروتيكية
• محلل (إيران، 1972)، سخرية نصرت كريمي من النفاق الديني ونيكاح الحلالا، ممنوع بعد 1979. نيكاح الحلالا هو ممارسة في بعض التقاليد الإسلامية حيث يجب على المرأة بعد الطلاق النهائي أن تتزوج وتُتم زواجًا جديدًا قبل أن تعود للزواج من زوجها الأول. تهدف لمنع الطلاق الاندفاعي، لكنها تُنتقد على نطاق واسع باعتبارها قسرية واستغلالية.
• زندة لاش (باكستان، 1967)، أول فيلم رعب مصنف X في البلاد (معروض أيضًا في غرفة العرض)
• قوة الكوماندوز الوردية (هونغ كونغ، الثمانينيات؛ مدبلج بالأردية)، انتشر كإيروتيكا أكشن سرية
• عشاق جيمس بوند (باكستان، أوائل 2000)، ملصق مزيف استخدم لجذب الرجال إلى عروض أفلام إباحية مقلدة
• ملصقات لأفلام هاشو خان (باكستان، 1974)؛ خطيرناك (باكستان، 1974)؛ ديل ناشين (باكستان، 1975)؛ شاندني (باكستان، التسعينيات)؛ باجي (باكستان، 1963)؛ دار امتداد الشاب [على طول الليل] (إيران، 1978)، تغطي عقودًا من الأكشن، والميلودراما، والمسرحيات الموسيقية
• ملصق يضم عفرين خان، راقصة مسرحية بارزة من غرب البنجاب
• بطاقات الردهة، فن ترويجي، وأغلفة VCD/VHS مقلدة من سينما البنجابية والبشتو

شظايا رقمية وإيروتيكا

تعرض الألواح المعدنية رسائل حقيقية من Grindr ونكات إباحية مأخوذة من WhatsApp وInstagram وHornet وTelegram وBigo Live—تكشف كيف تنتقل الصور الحميمة إلى الأرشيف الرقمي. تعكس مسح ضوئي مؤطر لصور الحمام والخيول والحمام من كتب قديمة موضوعات الحب والحنين عبر هذا المشهد البصري.

تجسد هذه التركيبات رؤية بيان خاجستان: إنقاذ وسائل الإعلام المجزأة والمهمشة وإدخالها في الخطاب العام، متحدية السرديات السائدة ومؤكدة أن كل ثقافة، مهما كانت غير تقليدية أو خاضعة للرقابة، تستحق أن تُرى وتُذكر.

مواد مطبوعة من الشارع (باكستان، حوالي 2023-24)

لافتات بانافليكس تم إنقاذها من شوارع كراتشي ولاهور وكويتا تمثل دعاية سياسية واجتماعية ودينية محلية؛ لافتات الباعة؛ وإعلانات الخدمة العامة. تمثل المواد المعروضة جزءًا صغيرًا من أكثر من 800 قطعة من لافتات الشوارع التي جمعها خاجستان؛ وقد استحوذت مكتبة جامعة برينستون مؤخرًا على أكثر من 700 قطعة كجزء من مجموعة المواد المطبوعة لجنوب آسيا.

ممر ضيق

تصوير وفيديو إباحي (مصادر وتواريخ متنوعة)

اختيار يعكس صورًا إباحية من وراء الكواليس لأفلام تم الحصول عليها من جامع خاص في كويتا، بلوشستان: لقطة من الفيلم الإيراني "قيامة الحب" (هوشانغ حسامي، 1973).

تجميع لمقاطع فيديو إباحية بشتوية وبنجابية من باكستان وأفغانستان (حوالي أواخر التسعينيات-الألفينات). غالبًا ما تُقتطع هذه من أقراص فيديو موسيقية حيث تُخفي بين المقاطع.

رسوم كاريكاتورية سياسية، دعاية الدولة، ودعاية تحريضية متعلقة بالحرب (مصادر متنوعة، حوالي 1960-2020)

نسخ من أرشيف خاجستان:

ملصق دعائي صادر عن رابطة استقلال الهند في شرق آسيا، حوالي 1943، يظهر مقاتلين مناهضين للبريطانيين إلى جانب شعارات دعم يابانية بالإنجليزية والأردية والهندية والبنغالية. أُنتج خلال الحرب العالمية الثانية بدعم من اليابان الإمبراطورية، يحث الملصق الجنود الهنود على الانضمام إلى جيش التحرير الوطني بقيادة سوبهاس تشاندرا بوس واغتنام "الفرصة الأخيرة" للاستقلال من خلال الثورة المسلحة.

رسوم كاريكاتورية سوفيتية عن دور باكستان في تسليح المقاتلين ضد الهند وأفغانستان وإيران (حوالي 1981) نُشرت في مجلة كروكوديل.

دعاية مناهضة للشيوعية أفغانية نشرتها اتحاد الإسلامي (اتحاد الإسلام في أفغانستان) وممولة من الولايات المتحدة خلال الحرب السوفيتية الأفغانية في الثمانينيات، تُظهر يدًا سوفيتية تُشعل حقول القمح الأفغانية.

رسوم كاريكاتورية (إيران، حوالي 1960-1970): رسوم كاريكاتورية مناهضة للشاه، مناهضة للسوفييت، ومناهضة للأمريكيين من إيران قبل الثورة نُشرت في مجلتي كاريكاتور وبهلول. كانت كاريكاتور دورية ساخرة تنتقد التوترات الاجتماعية والسياسية في إيران بعد الثورة. رغم شعبيتها، واجهت المجلة رقابة متكررة من الدولة بسبب سخرها من السلطة الدينية وسياسات الحكومة وأُغلقت نهائيًا في عام 1992. تم احتجاز محرريها ومصادرة أرشيفها.

تمتلك الخزينة مجموعة من المواد المتعلقة بالحرب، نُشرت بعض منها في "نشرات الدعاية الحربية الأمريكية (1990–2022)" (دار نشر الخزينة، 2024)، والتي تتضمن مجموعة من النشرات الدعائية التي وزعتها القوات العسكرية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية في أفغانستان، العراق، وليبيا.

تشمل المقتنيات الأخرى مواد ضد التدخلات العسكرية الأمريكية في المنطقة، بما في ذلك ملصق من مجموعة مناهضة للحرب "لا عمل كالمعتاد" من أواخر الثمانينيات (نسخة معروضة هنا).

معروض أيضًا كاريكاتير يركز على الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر نُشر أصلاً في مجلة بهلول الساخرة في السبعينيات، في ذروة التوترات بعد الثورة بين إيران والولايات المتحدة. يعكس هذا الكاريكاتير الجهد الدعائي الأوسع لإيران للسخرية من السياسة الخارجية الأمريكية: قبعة راعي البقر الطائرة لكارتر ترمز إلى التدخل الغربي، والخريطة المنفجرة تحذر من عواقب كارثية إذا ما صعدت الولايات المتحدة التدخل العسكري.

اللوتي

"خرابات" المجلد 1 (دار نشر الخزينة، 2025)، للفنان فرهاد قشقاي المقيم في طهران، هو كتاب صور مستخرجة يوثق عالم "خراباتي" إيران الذكوري، أو اللوتي—وهي ثقافة فرعية من الطبقة العاملة متجذرة في الأخوة، الطقوس الشارعية، والتحدي الأسري. مستمدة من آثار رقمية، ألبومات شخصية، ومواد إلكترونية على الإنترنت، ينتقل الكتاب (والفيديو القصير المرافق هنا) عبر السجون، الصالات الرياضية، غرف المعيشة، وشوارع المدينة، كاشفًا عن عالم حيث الولاء هو الكتاب المقدس، والرجولة مقدسة، والحياة نفسها تُرى كخرابات: أنقاض.

طوال المعرض، تظهر مواد توثق الحميمية الذكورية الإقليمية والشتاتية بين وحول مجالات موضوعية أخرى، بما في ذلك غلاف معاد إنتاجه لمجلة "أنديشه-ي آزاد" [الفكر الحر] وثلاث لوحات لموضوعات اجتماعية ذكورية أنتجها الخزينة.

كانت "أنديشه-ي آزاد" مجلة باللغة الفارسية أسسها مثقفون إيرانيون في المنفى ونشرت بين عامي 1977 و1979. خدمت المجلة كمنصة نقدية للأصوات اليسارية والمعارضة، خاصة ضد نظام الشاه، ولعبت دورًا مهمًا في تعزيز الخطاب الثوري بين الشتات الإيراني في فترة ما قبل ثورة 1979.

مجموعات الخزينة الإسلامية اليهودية

مختارات من مجموعات الخزينة الإسلامية اليهودية، بما في ذلك نسخ من بطاقتين بريديتين فرنسيتين من المغرب وتونس تصوران الحياة اليهودية (حوالي أوائل القرن العشرين) ورسالة من رجل يهودي عراقي في البصرة إلى زوجته في بغداد (1960) — مثال آخر على التراث متعدد الثقافات في المنطقة.

فيديو غنائي لبيريشوار جوتام

بيريشوار جوتام كان فنانًا كلاسيكيًا هندستانيًا معروفًا بأداء الأغاني من منظور امرأة وبعاطفة نادرة. قُتل في مومباي عام 2009.

أرشيف فلسطين أونلاين، مشروع من إعداد عماد أنصاري

اختيار رقمي منسق لمواقع إلكترونية جغرافية توثق تاريخ الفلسطينيين غالبًا ما يُهمل في الخطاب السائد. يُعرض على محطة كمبيوتر واحدة، يحفظ هذا الواجهة التجريبية صفحات شخصية ومجتمعية ومنتديات ونُصب تذكارية إلكترونية من أوائل الألفينات.

ثلاث رسوم متحركة لنصرت كريمي (إيران، حوالي الستينيات)

ثلاثة أفلام قصيرة مرسومة يدويًا: هوشانغ شاه، زندگي [الحياة]، ومالك جمشيد. كريمي، مخرج أفلام ومصمم رسوم متحركة إيراني أيقوني، تم اعتقاله وهدد بقطع يديه تحت حكم الشاه. تمثل هذه الرسوم المتحركة النادرة شهادات رمزية على نضالات الفنانين الإيرانيين قبل الثورة ضد القمع الحكومي.

1. هوشانغ شاه (1968) – 13:00 دقيقة
2. زندگي [الحياة] (1966) – 16:22 دقيقة
3. مالك جمشيد (1965) – 10 دقائق

جميع الأفلام بإذن من باباك كريمي

الممر المقوس

ملصق فيلم Showgirls of Pakistan (سعد خان، 2020)

يقدم هذا الفيلم الوثائقي الطويل نظرة صريحة على صناعة الموجرا التجارية في باكستان. من إخراج مؤسس خاجستان سعد خان، يتابع ثلاث مؤديات—أفرين خان، وعزما خان، وريما جان—اللواتي يتنقلن في عالم قاعات الرقص في البنجاب، حيث يواجهن التحرش والابتزاز والعنف. تدور أحداث الفيلم بشكل رئيسي في المسارح العامة في لاهور والفعاليات الخاصة الريفية، ويبرز كيف تطور الموجرا، وهو شكل من أشكال الرقص يعود إلى العصر المغولي، إلى اقتصاد سري يتميز بالاستغلال الأبوي. كما يعزز استخدام ألحان الوليوود الأرشيفية من الستينيات والسبعينيات جذور الفيلم في الماضي السينمائي لباكستان بينما يكشف عن الصراعات المعاصرة.

ملصقات أفلام الوليوود (حوالي 2000-2010)

مجموعة مختارة من ملصقات خاجستان من صناعة أفلام الوليوود في أوائل الألفينات، معظمها مستند إلى أفلام حقيقية، إلى جانب أربعة ملصقات "مزيفة" بأسلوب فرانكشتاين. تم تجميع هذه القطع الخادعة من صور مشاهير مقطوعة وملصقة وأعمال فنية معاد تدويرها، مستخدمة لغة وأسلوب السينما التجارية لجذب الرجال إلى دور السينما الباكستانية التي عرضت مقاطع إباحية مقرصنة تحت ستار عروض الأفلام.

توثق كتابان حديثان من دار خاجستان للنشر التاريخ البصري والثقافي للوليوود، ملتقطين جاذبيتها السائدة وتكيفاتها السرية على حد سواء:

المدافعون الطائشون والمنحنيات الخطرة: الكتاب المقدس غير المقدس للسينما الشعبية الباكستانية (خجيستان برس، 2024): يقدم عمر علي خان، الحكيم في عالم لوليوود المتشابك، مجموعة مضحكة من أكثر من 160 مراجعة لأفلام باكستانية. يقدم هذا المجموع منظورًا جديدًا للسينما الباكستانية من 1947 إلى 2022، وهو تقرير جريء عن الأفلام التي تركت أثرًا في الوعي الجماهيري، بما في ذلك العناوين التي لم تحظ بالتقدير الكافي أو تم تجاهلها. قراءة ضرورية لأي شخص مهتم بالروابط التي غالبًا ما تُغفل بين السياسة الباكستانية، الثقافة الشعبية، والمجتمع، كما تنعكس من خلال الوسيط الفني الأكثر حبًا وأقل تقديرًا في البلاد: الأفلام.

الألوان الحقيقية لجنيات السينما (خجيستان برس، 2023): يغوص خورشيد عالم في مشهد الترفيه السينمائي في لاهور من خلال كتاب يصطحب القراء عبر ممرات الصحف اليومية الأوردية المثيرة ومجلات عالم الفن. يرشد عالم القراء إلى الزوايا المظلمة لنجمات السينما الباكستانية المرموقات، كاشفًا عن علاقاتهن العاطفية السرية، وأسرارهن المحفوظة بعناية، ونضالاتهن الصامتة. بعيدًا عن كونه مجرد شائعات مثيرة، يدمج تحليل عالم ببراعة بين الرحلات الشخصية والمهنية المتقلبة لهؤلاء الممثلات مع خلفياتهن الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، مسلطًا الضوء على التاريخ الشخصي الغامض غالبًا لنجوم لوليوود.

غرفة العرض

زنده لاش (خواجة سرفراز، 1967)

باكستان

1س44د

غالبًا ما يُشار إلى فيلم "زنده لاش" [الجثة الحية] كأول فيلم رعب مصنف X في باكستان، أخرجه خواجة سرفراز واستُلهم بشكل فضفاض من دراكولا لبرام ستوكر. تم تصويره بميزانية متواضعة، ويروي قصة مصاص دماء مُبعث يطارد ريف البنجاب. أدت دلالاته الجنسية وعنفه الصريح إلى تصنيفه X وحظره السريع عند صدوره، مما أكسبه مكانة كلاسيكية في تاريخ السينما السرية في باكستان. أعيد اكتشافه بعد عقود من قبل عشاق الرعب—بفضل جزء من جهود عمر علي خان ودار النشر المعبودة موندو ماكابرو—تم ترميمه وإصداره على DVD، مع عروض في مهرجانات مثل مهرجان سيتجيس السينمائي ومهرجان نوشاتل السينمائي.

شهادة الرقابة الأصلية للفيلم المصنف X، المحفوظة في مجموعات خجيستان، معروضة في غرفة العرض.

السوق

تتوفر منشورات ومواد وبضائع خجيستان للشراء هنا أيام الأحد من الساعة 12 إلى 6 مساءً، أو عبر الإنترنت في أي وقت.

على الحاسوب

تم تركيب محطات الحاسوب في السوق، وتوفر وصولاً مباشراً إلى المنصات الرقمية المتطورة لخجيستان، مما يعرض تداول الأرشيف بين الصيغ المادية والرقمية (مثل مسح المواد النادرة، الميمات، والقطع السمعية والبصرية) أمام الجمهور.

قارئ خجيستان

الوصول المبكر إلى قارئ خجيستان، منصة تقدم مسحًا كاملاً لمجلات نادرة ومواد مطبوعة. مصمم للتفاعل العميق مع ثقافات الطباعة التي غالبًا ما تُعتبر هامشية أو عابرة، يشمل القارئ منشورات محظورة، دوريات غامضة، وشهادات رقابة تم رفع السرية عنها. يدعو المستخدمين لتصفح المحتوى بوتيرتهم الخاصة وبناء سياقات جديدة من المطبوعات القديمة.

أرشيف خجيستان الرقمي

نسخة تجريبية من أرشيف خجيستان الرقمي، يحتوي على أكثر من 85,000 صورة وقطع وسائط من المجموعة. يمكن للزوار تصفح الميمات والفيديوهات والصور، واستخدام لوحة تفاعلية لتنظيم وإعادة مزج المواد—مما يطمس الحدود بين البحث واللعب والذاكرة. تعكس هذه الواجهة التشاركية مهمة الأرشيف الأوسع: إعادة تأطير الوسائط المكبوتة أو المهملة من خلال لقاءات مشتركة مفتوحة النهاية.

غرفة المعيشة

على جهاز التلفاز

1. مقاطع من برنامج رنگ رنگ (إيران، حوالي السبعينيات): برنامج تنوع يعكس ثقافة البوب الإيرانية قبل الثورة
2. إعلانات تلفزيونية باكستانية (حوالي الثمانينيات): إعلانات من العصر الذهبي للتلفزيون الباكستاني
3. نشرات أخبار باكستانية (حوالي التسعينيات): بثوث أرشيفية من عصر التلفزيون الباكستاني الخاضع للدولة
4. نشرة أخبار سعودية (حوالي الثمانينيات): مقطع من القناة الأولى الحكومية، بأسلوب تقديم رسمي
5. مقاطع رقص (السودان، باكستان، أفغانستان، إيران، العراق، حوالي الثمانينيات والتسعينيات): مقاطع أرشيفية تعرض ثقافات رقص مكبوتة ومختلطة من مختلف أنحاء المنطقة
6. أغاني أفلام البشتو (باكستان، أوائل التسعينيات تقريبًا): نسخ VHS لمقاطع موسيقية مثيرة من أفلام البشتو
7. مقدمات أفلام فارسي (إيران، حوالي الستينيات والسبعينيات): مقدمات أفلام مبالغ فيها قبل الثورة مليئة بالأغاني والعنف والدراما المبالغ فيها
8. مقاطع من فيلم مركز العالم (فيصل رحمن وبلال مينتو، 2002)، باكستان: فيلم تلفزيوني ساخر. تدور أحداثه في لاهور في 11 سبتمبر 2001، يصور الفيلم الروتين اليومي لرجال من الطبقة الوسطى الدنيا الذين يحلمون بالهجرة إلى الولايات المتحدة. من خلال يومهم الأخير من الصداقة الخالية من الهموم، يكشف كيف تفاعلت الأحداث العالمية مع الحياة العادية في باكستان.
9. مقاطع من فيلم دم حسين (جميل دهلاوي، 1980)، باكستان: استعارة سياسية محظورة في باكستان بسبب نقدها للديكتاتورية. بإذن من جميل دهلاوي
10. مقاطع من فيلم الحبل بلا دنس (جميل دهلاوي، 1992)، المملكة المتحدة–باكستان: ابنة سيناتور يهودي-أمريكي وشريكها البريطاني أليستير يذهبان إلى مزار مشهور للخناثى بالقرب من كراتشي بحثًا عن علاج للعقم. عندما تحمل هانا بشكل معجزي، تتصادم فرحتهما مع التوترات الثقافية والدينية في قصة عن الإيمان والحب والتكاليف غير المتوقعة للمعجزة. بإذن من جميل دهلاوي
11. مقاطع من أبراج الصمت (جميل دهلاوي، 1975)، باكستان: فيلم روائي سريالي يستكشف الطقوس، الموت، والهوس. بإذن من جميل دهلاوي
12. تسجيلات عروض مسرحية بنجابية (باكستان، حوالي التسعينيات): تسجيلات VHS لمسرح ارتجالي فاحش كان يُوزع على نطاق واسع على أقراص CD
13. رشک، بهتي نار (صقيب مالك، 2000)، باكستان: فيديو موسيقي يمزج شعرًا أرديًا مؤثرًا عن علاقة ليلة واحدة والشوق الإيحائي. تم تصوير الفيديو في كراتشي، وتم سحبه من التلفزيون بعد تسعة أشهر من الإصدار بسبب موضوعاته "المظلمة والشريرة"، بما في ذلك BDSM، قلق ليلة الزفاف، والصور المثلية. بإذن من صقيب مالك
14. مقاطع من فيلم "بال دو بال" لنجم شيراز (جامي، 1999)، باكستان: غناء شيراز وبطولة إيراج منظور، تم تصوير بال دو بال في جوادر، بلوشستان. مشاهد الفيلم الممولة من بيبسي (والتي تم فرض رقابة ذاتية عليها لاحقًا من قبل الشركة) تنسج أبيات شعرية بالأردية عن الشغف العابر والرغبة الحميمة. بإذن من جامي

أيضًا على العرض:

ملصقان لفيلمين مصريين:

النظارة السوداء (حسام الدين مصطفى، 1963): ميلودراما مصرية كلاسيكية مستندة إلى قصة الكاتب الشهير إحسان عبد القدوس، تتبع النظارة السوداء الانهيار العاطفي لامرأة عالقة في شبكة من خيبات الأمل العاطفية والأخلاقية.

زائر الفجر (علي عبد الخالق، 1973): فيلم سياسي جريء تم حظره عند صدوره، يستكشف زائر الفجر موضوعات العنف الحكومي، القمع السياسي، والصدمة النفسية خلال عصر الناصرية.

اختيارات من أرشيف خاجستان في حالة عرض

حالة عرض تحتوي على مواد أرشيفية متنوعة، بما في ذلك: دوريات باكستانية، إيرانية، عراقية، تركية ومصرية؛ نشرات دعائية أمريكية فائضة عن الحرب؛ كتاب صلاة يهودي بالفارسية من السبعينيات؛ إيروتيكا تركية من عشرينيات القرن الماضي. راجع الفعاليات والبرامج لعروض حالة العرض.

مطبعة خاجستان

الرغبات المثلية في المدارس الدينية (2023)

ديكيران (2023)

ما شاء الله بوهوت زبردست المجلد 1 (2023)

نسيج جداري لفيلم البنجابي "Dharti Sheran Di" (أرض الأسود، 1973)

لوحات أصلية مؤطرة مرسومة يدويًا للفنان الراحل محسن مسيح، فنان لوحات إعلانات لوليوود

الفعاليات والبرامج

بازار خاجستان: أيام الأحد، من 12 ظهرًا حتى 6 مساءً
عرض خاجستان: أيام الأحد في أوقات مختلفة (الجدول سيتم تحديده لاحقًا). يقدم فريق خاجستان مواد أصلية ويعرض أفلامًا من الأرشيف.