نشرة العمليات النفسية الأمريكية الأصلية IZD-069، عملية حرية العراق، العراق، 2003
نشرة توجيهية أمريكية أصلية ذات وجهين لعمليات نفسية، صادرة خلال عملية حرية العراق. مطبوعة باللغة العربية، توجه النشرة الجنود العراقيين حول كيفية تجنب الدمار باتباع إرشادات التحالف، وترك معداتهم، والابتعاد عن المواقع العسكرية.
رقم النشرة: IZD-069
العملية: عملية حرية العراق
الصراع / الحرب: حرب العراق
السنة: 2003
البلد / المسرح: العراق
اللغة(ات): العربية
الصيغة: نشرة مطبوعة أصلية، ذات وجهين، بحبر أزرق
الأصل: نسخة فائضة احتُفظ بها خارج التوزيع الميداني. تم الحصول عليها من مواد شخصية لأحد أفراد الجيش الأمريكي لم يُذكر اسمه. لم تُلقى جواً أو تُوزع ميدانياً.
الترجمة:
الوجه الأمامي: "لتجنب الدمار، اتبع إرشادات التحالف."
الوجه الخلفي: "لأمانك، اتبع تعليمات التحالف. أوقف دباباتك في تشكيلات مربعة، لا تتجاوز حجم كتيبة. ادع قوات التحالف ومواقع الدفاع الجوي لوضع أنفسهم على الأرض. ارفع الأعلام البيضاء فوق دباباتك. تخل عن معدات الدفاع الجوي المحمولة واتركها بعيداً عن الخطر قدر الإمكان. يجب على الجنود التجمع في مجموعات على بعد لا يقل عن كيلومتر واحد من مركباتهم. يمكن للضباط الاحتفاظ بأسلحتهم الشخصية، لكن يجب على الجميع الآخرين نزع أسلحتهم. لا تقترب من قوات التحالف. انتظر تعليمات إضافية."
الصور: يظهر الوجه الأمامي مركبات مدرعة عراقية مصطفة في تشكيل، مع عرض الأعلام البيضاء، وتجمع الجنود على مسافة محددة بـ "كيلومتر واحد". يحتوي الوجه الخلفي على تعليمات السلامة باللغة العربية داخل إطار زخرفي أزرق.
الهدف: توجيه الجنود العراقيين حول كيفية تجنب استهدافهم من قبل قوات التحالف من خلال التخلي عن المركبات المدرعة والأسلحة، وعرض الأعلام البيضاء، والابتعاد عن المعدات، وانتظار تعليمات إضافية.
الحالة: حالة جيدة جداً. مثال أصلي بطباعة زرقاء نظيفة، مع علامات استخدام خفيفة وبعض العلامات السطحية الطفيفة. النصوص والصور لا تزال واضحة للقراءة.
معروض في نشرات الدعاية الحربية الأمريكية، 1990–2022، دار خجيستان للنشر.
معروض في خجيستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس، نيويورك، 08 مايو – 09 أغسطس 2026.
كراتشي، سلسلة بعد منتصف الليل
عناصر المعرض
المزيد من صحافتنا
مكتبة نادرة
مجموعات توشاخانة الخاصة
مشاريع الحفظ
-
اقرأ المزيد: خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة
خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة
مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — تطلق خاجستان مبادرة للحفظ والرقمنة لمجموعتها التي تضم 200 ملصق أصلي لأفلام تركية مثيرة، وهي وا...اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان
خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان
مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكملت خاجستان الرقمنة الكاملة لـ 202 منشور دعاية أمريكي أُسقط على اليابان في 1944 و1945. هذه ق...اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية
خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية
مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكمل خاجستان رقمنة وحفظ مجموعة كبيرة وهشة من كتب ومجلات الأطفال بالأردية التي نادرًا ما تبقى ف...اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية
الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية
مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة استحوذت خجيستان على مجموعة هشة من بكرات 35مم الأصلية تحتوي على خمسة أفلام من سينما الاستغلال الجنسي الباكستانية ف...اقرأ المزيد
مدرسة
-
اقرأ المزيد: بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين
بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين
تنقل خاجستان جزءًا من الأرشيف إلى غرفة في بروكلين لمدة شهرين، وتبني بقيته أمام كل من يدخل. من 19 سبتمبر إلى 24 أكتوبر 2026، في ريسيس.اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026
خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026
تشارك خاجستان برس بالطاولة M13 في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، في MoMA PS1، من 25 إلى 27 سبتمبر 2026. أربعة كتب تصدر على الطاولة: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، وKarachi, After Midnight: Volume 3، وNo Unnecessary Contact، وAn Erection in Pakistan.اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works
لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works
سعد خان وجوي شريقي في حوار مع ميغان فيرنانديز لـPioneer Works Broadcast — كيف بدأ الأرشيف، ولماذا بُني مكتب O.W.I. ليبدو مثل مكتب عمّك، وما الذي كانت المنشورات لأجله فعلًا.اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون
علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون
تحقيقات الأرشيف: جزء من سلسلة مستمرة في تحقيقات الأرشيف، نستخرج مجلة واحدة من أرشيف خجستان الرقمي ونقرأها عن كثب. هذا الأسبوع: فردوسي (فردوسی)، الع...اقرأ المزيد