عرض فيلم: السينما الممولة من الدولة والمراقبة من قبل الدولة لجميل دهلاوي في SculptureCenter، نيويورك
بواسطة Saad Khan
·
يسار: لقطة من فيلم دم الحسين، (جميل دهلاوي، 1980) | يمين: لقطة من فيلم أبراج الصمت، (جميل دهلاوي، 1975)
في منتصف السبعينيات، رعت المؤسسة الوطنية لتطوير السينما في باكستان (NAFDEC) السينما الجريئة المدعومة من الدولة، لكنها شهدت قمع تلك الأفلام نفسها بسبب تغير التيارات السياسية. يجسد فيلمي جميل دهلاوي أبراج الصمت ودم الحسين هذا التناقض: أعمال جريئة رعتها الدولة لكنها اصطدمت لاحقًا بالرقابة الاستبدادية.
أبراج الصمت يتكشف كرحلة حالمة لصبي عبر طقوس الموت الزرادشتية، حيث تتلاقى الأبراج الصامتة، والنسور الدائرة، والمقاومة الصامتة في تأمل مؤثر حول الحب والإيمان.
دم الحسين يعيد تصوير استشهاد كربلاء كثورة حديثة، مستخدمًا صورة فارس وحصان يخترقان الأرض كرموز قوية للتحدي ضد الطغيان.
تمت استعادة هذه الأفلام مؤخرًا بواسطة المعهد البريطاني للسينما، لتستعيد فصلًا مفقودًا من السينما الباكستانية وتكشف هشاشة العلاقة بين رعاية الدولة والحرية الإبداعية.
13 يوليو 2025
1:00 مساءً — أبراج الصمت (1975)
مدة العرض: 54 دقيقة
البلد: باكستان
اللغة: الأردية والإنجليزية
الصيغة: فيلم روائي
المشاركون: جميل دهلاوي (مخرج، كاتب)، جودي فان هوك، جلال خان، عجاز أحمد
فيلم تجريبي شبه سيرة ذاتية، ينسج أبراج الصمت تأملًا حالماً حول طقوس الموت الزرادشتية في كراتشي ونيويورك. بدعم من NAFDEC وصُنع أثناء دراسة دهلاوي في جامعة كولومبيا، يمزج بين الطقوس والذاكرة والهوية من خلال حوارات نادرة بالأردية والإنجليزية. عُرض لأول مرة في مهرجان الأمريكتين 1976—حيث فاز بجائزة أفضل فيلم تجريبي—ولم يُعرض تجاريًا في باكستان، بل نجا من خلال السمعة الهمسية وأشرطة VHS المقرصنة.
3:00 مساءً — دم الحسين (1980)
بدعم من NAFDEC، ينقل دم الحسين معركة كربلاء في القرن السابع إلى قرية باكستانية تحت حكم القانون العسكري لضياء الحق. يتابع قصة أخوين—سليم، مصرفي متعلم في الغرب يتفاوض على قروض عسكرية للنظام، وحسين، مزارع صوفي تثير أفعاله انتفاضة الفلاحين. حُظر الفيلم قبل إتمامه بسبب نقده الحاد للاستبداد والهيمنة الذكورية، ويعيد تصوير استشهاد كربلاء كثورة حديثة، مستخدمًا صورة حصان يخترق الأرض بحثًا عن فارس جديد كرمز قوي للتحدي ضد الطغيان.
تأكيد الحضور لفيلم أبراج الصمت
تأكيد الحضور لفيلم دم الحسين
وُلدت هذه الأفلام من طموح الدولة وسكتها قوتها، تعود أبراج الصمت ودم الحسين للمطالبة بالمحاسبة، وتقف كشهادات على قدرة السينما الدائمة على تقويض السلطة.
هذا العرض هو جزء من معرض البرنامج المكاني من خاجستان في معرض الطابق السفلي لمركز النحت من 19 يونيو إلى 28 يوليو 2025. كل عرض له سعة محدودة. تأكيد الحضور حسب أسبقية الحضور.
العنوان: 44-19 شارع بورفيس، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك 11101
