• Original U.S. Psychological Operations Leaflet 2015 Pacific War Propaganda Campaign, Japan, 1937-1945, view 1 — KHAJISTAN™
  • Original U.S. Psychological Operations Leaflet 2015 Pacific War Propaganda Campaign, Japan, 1937-1945, view 2 — KHAJISTAN™

    نشرة العمليات النفسية الأمريكية الأصلية 2015 حملة الدعاية لحرب المحيط الهادئ، اليابان، 1937-1945

    نشرة دعاية يابانية أصلية ذات وجهين أنتجت خلال الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. مطبوعة باليابانية، تستخدم النشرة صورًا رمزية لتصوير اليابان على أنها مثقلة ومهددة من قوى أجنبية، مع التأكيد على الصمود والدفاع عن الوطن.

    رقم النشرة: رقم 2015
    العملية: حملة دعاية حرب المحيط الهادئ
    الصراع / الحرب: الحرب العالمية الثانية
    السنة: 1937–1945
    الدولة / المسرح: اليابان الإمبراطورية / مسرح المحيط الهادئ
    اللغة(ات): يابانية
    الصيغة: نشرة مطبوعة أصلية، ذات وجهين
    الأصل: نشرة تم إسقاطها جواً تم الحصول عليها من عائلة قائد عسكري أمريكي.

    الترجمة:

    今日に於ける國際關係は、
    في الوقت الحاضر، العلاقات الدولية

    日に益々親密となり、
    تزداد الألفة يومًا بعد يوم،

    各國民の交渉は愈々頻繁となる。
    وتصبح التبادلات بين شعوب الدول المختلفة أكثر تواترًا.

    然るに各國の利害衝突は依然として絶えず、
    ومع ذلك، لا تزال صراعات المصالح بين الدول مستمرة،

    戰爭の禍は常に起る。
    والكارثة الحربية تنشأ باستمرار.

    此の如き時代に於て、我等は如何なる心持を以て、
    في مثل هذا العصر، بأي حالة ذهنية يجب أن نكون

    如何に處すべきか。
    كيف يجب أن نتصرف؟

    若し時勢に倒され、之に流されて行くならば、
    إذا اجتاحنا تيار الزمن وحملنا معه،

    遂に自己を失ふに至るであらう。
    في النهاية قد نفقد أنفسنا.

    寧ろ確乎たる信念を樹て、
    بل يجب أن نؤسس قناعة راسخة،

    冷静にして、時勢に流されざるを要する。
    ابق هادئًا، وتجنب الانجراف مع الظروف العابرة.

    الصور:
    الوجه الأمامي يظهر شخصية يابانية تحمل هيكلًا تقليديًا على ظهره بينما يقف على حافة جرف، ويسحب شخصية أخرى إلى الأعلى بحبل. التركيب يوحي بالجهد والمسؤولية والبقاء الهش. الوجه الخلفي يتكون من نص ياباني مرتب عموديًا داخل إطار مزخرف.

    الهدف:
    لتعزيز موضوعات الصبر والتضحية والدفاع الوطني، وتشجيع السكان على دعم جهود اليابان الحربية رغم الصعوبات.

    مميز في نشرات الدعاية الحربية الأمريكية، 1990–2022، مطبعة خجيستان.

    معروض في خجيستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس، نيويورك، 08 مايو – 09 أغسطس 2026.

    الكتالوج الكامل للمعرض

    عرض الكل

    منشورات خاجستان

    عرض الكل

    مجموعات خاصّة خاجستان

    عرض الكل

    بازار خاجستان

    عرض الكل

    مكتبة نادرة

    عرض الكل

    الإعلانات + أرشيف الرؤى

    1. اقرأ المزيد: بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين

      تنقل خاجستان جزءًا من الأرشيف إلى غرفة في بروكلين لمدة شهرين، وتبني بقيته أمام كل من يدخل. من 19 سبتمبر إلى 24 أكتوبر 2026، في ريسيس.
      اقرأ المزيد
    2. اقرأ المزيد: خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026

      تشارك خاجستان برس بالطاولة M13 في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، في MoMA PS1، من 25 إلى 27 سبتمبر 2026. أربعة كتب تصدر على الطاولة: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، وKarachi, After Midnight: Volume 3، وNo Unnecessary Contact، وAn Erection in Pakistan.
      اقرأ المزيد
    3. اقرأ المزيد: لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works

      سعد خان وجوي شريقي في حوار مع ميغان فيرنانديز لـPioneer Works Broadcast — كيف بدأ الأرشيف، ولماذا بُني مكتب O.W.I. ليبدو مثل مكتب عمّك، وما الذي كانت المنشورات لأجله فعلًا.
      اقرأ المزيد
    البيان—