Folleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. Operación Escudo del Desierto, Irak, 1990-1991

Folleto original de producción de panfletos de operaciones psicológicas de EE. UU. emitido por el Batallón de Difusión de Operaciones Psicológicas (Aerotransportado), Compañía de Impresión, durante la Operación Escudo del Desierto / Tormenta del Desierto. Esta publicación interna describe los esfuerzos de producción de panfletos y enfatiza el papel operativo de la difusión impresa dentro de las unidades PSYOP de EE. UU.

Número de panfleto: N/A
Operación: Operación Escudo del Desierto / Tormenta del Desierto
Conflicto / Guerra: Guerra del Golfo
Año: 1990–1991
País / Teatro: Arabia Saudita / Irak / Kuwait
Idioma(s): Inglés
Formato: Folleto impreso original

Procedencia: Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada desde el aire ni distribuida en el campo.

Traducción:
Frente: “Batallón de Difusión de Operaciones Psicológicas (Aerotransportado) – Compañía de Impresión – Revista de Panfletos Operación Escudo del Desierto / Tormenta del Desierto 1990–1991.”
Reverso: “La impresión lidera el camino.”

Imágenes:
El frente presenta una ilustración desvanecida de soldados operando una prensa de impresión bajo el título formal de la unidad, enfatizando la infraestructura de producción. El reverso muestra un eslogan tipográfico contundente, reforzando la primacía de la impresión como un medio armado en las operaciones psicológicas.

Objetivo:
Documentar, promover y reforzar internamente la importancia de la producción de panfletos y la difusión impresa como función central de las operaciones psicológicas de EE. UU. durante la Guerra del Golfo.

Exhibido en Khajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.