هېرې شوې تاريخونه ژغورل: د خاجستان ماموريت
له Khajistan Cultural Desk څخه
·
دا مقاله د خاجستان بنسټګر سعد خان لخوا د ۲۰۲۴ کال د جون په ۱۸مه نېټه د د ټایپ ویسټ د ماسټري پروګرام د لیټر فارم آرشیف او د سان فرانسسکو عامه کتابتون له لارې د زوم په وسیله ترسره شوې عامه وینا مهم ټکي شریکوي. د خاجستان په اړه د نورو معلوماتو لپاره لاندې د دوړو څخه تر ډیجیټل: د پاکستان او ایران تاریخي چاپي رسنیو ډیجیټل کول د سعد خان سره وګورئ او د خاجستان منشور ولولئ.
"کله چې زموږ د چاپیریال ریښتینی ثبت شتون ونلري څه پېښیږي؟" سعد خان په ژوره توګه پوښتنه کوي.
تاریخ داسې تصور کړئ لکه یو لوی، پېچلی جېګسا پزل. دودیز ډول، یوازې ځینې ټوټې—هغه چې ځواکمنو ادارو او غالبو کلتورونو غوره کړي—پر مېز ایښودل شوي دي. ډېر مهم ټوټې قصداً څنډې ته غورځول شوي، ورک شوي، یا پټ شوي دي. خاجستان په دې ماموریت دی چې دا ورک شوي ټوټې راټولې کړي، هغه ټوټې بیرته ترلاسه کړي چې له پامه غورځول شوي، او د تاریخي پوهې یو بشپړ انځور بیا جوړ کړي.
زموږ ډیری ته له وړکتوبه دا ښوول کېږي چې تاریخ یوازې د حقایقو یوه ټولګه ده. خو حقیقت ډېر ژور دی. د لویدیځ لیدلوري زموږ د جنوبي آسیا، منځني ختیځ، او د افریقا ځینو برخو د تاریخونو پوهه د کلونو راهیسې تر اغېزې لاندې نیولې ده. تاریخ داسې ښکاري لکه د یوې سترګې، یوې لیدلوري، او یوې غږ سره لیکل شوی وي.
دلته خاجستان راځي، یو نوښتګر آرشیفي پروژه. دا داسې تصور کړئ لکه یو وخت ماشین چې پټې کیسې، ممنوعه متنونه، او ناویل شوې کیسې راټولوي چې د تاریخي پوهې له څنډې ته غورځول شوي دي.
د خاجستان تمرکز
خاجستان د مګرب، عربستان، فارس، خراسان، او سند سیمو څخه د تېرو ۱۳۰ کلونو د هېر شویو موادو آرشیف کولو باندې تمرکز کوي. دا یوازې د زړو، دوړو ډکو اسنادو راټولول نه دي، بلکې د ټول کلتوري ایکوسیستمونو ساتنه ده.
د دودیزو آرشیفونو ستونزه
ټکنالوژیکي وسایل لکه چاپګر، عکاسي، او عصري ډیجیټل ټکنالوژي هیڅکله بې طرفه نه وو. کله چې دغه ټکنالوژي ګانو فارس او د هند فرعي براعظم ته ورسیدلې، دوی ورسره نرمه تعصب راوړه. د بېلګې په توګه، عکاسي اکثره وخت د تیاره پوستکي رنګونه نه شوای نیولی، چې په مؤثره توګه ټول نفوس او د هغوی تجربې "سپینول" کړي دي.
ژبه بله د له منځه وړلو وسیله شوه. په پاکستان کې د اردو ملي کول د سیمه ایزو ژبو لکه پنجابي، پښتو، او بلوڅي د ځپلو لامل شو. هره ژبه چې چوپ شوې ده، د ناویل شویو کیسو نړۍ استازیتوب کوي.
د خجستان ځانګړتیا څه ده؟
خجستان یوازې د تاریخي شیانو ساتنه نه کوي—دا د کلتوري هویتونو ژغورنه ده. د مثال په توګه ټایپوګرافي وګورئ. د اسلامي نړۍ خپرونې په ۱۹۶۰مو او ۱۹۷۰مو کلونو کې ښکلي لاس جوړ شوي فونټونه درلودل چې هنر، هویت، او کیسه ویلو سره یوځای شوي وو. نن ورځ، دغه فونټونه په پراخه کچه د بې ذوقه، دودیزو ډیزاینونو لخوا ځای پر ځای شوي دي.
د خجستان ټولګه په خپل پراخوالي کې بې ساری ده:
-
۱۰،۰۰۰+ توکي له پاکستان او افغانستان څخه، چې پکې کتابونه، دوراني مجلې، انځورونه، اعلانونه، ورځپاڼې، او نادره مواد شامل دي، چې ډیری یې لا تر اوسه ډیجیټل شوي نه دي.
-
۱۷۰۰۰+ ډیجیټل شوي د ایران دوراني مجلې چې د تیرو ۷۰ کلونو پوښښ لري.
-
یهودیکا ټولګه په ایران، مراکش، مصر، او عراق کې د یهودي ټولنو مستند کول، چې پکې د شلمې پېړۍ د پیل یوه فارس یهودي سړي وصیت، د ۱۹۳۰مو کلونو تهران کې د کنیسه رسیدونه، او له ۱۰۰ څخه زیات د سفر اسناد شامل دي.
-
۶۶۰۰+ لالیوډ پوستونه او ۲۵۰۰ وینیل ریکارډونه د پاکستاني سینما د طلایي دورې انځورګري کوي.
-
نادره فیمینیسټ، ژوند طرز، او سیاسي مجلې له مصر، لبنان، سوریې، او پاکستان څخه، چې پکې ۳۰۰۰ فارسۍ دوراني مجلې او ۱۰۰۰+ کیڼ اړخو اردو مجلې شاملې دي.
-
۸۰۰+ سړک پوستونه او پاڼې په ۲۰۲۳ کال کې په پاکستان کې راټول شوي، اوس په پرنسټن پوهنتون کې د عامه لاسرسي لپاره ډیجیټل شوي.
-
۵۰۰+ تبلیغاتي مواد د شوروي، امریکایي، او عراقي سرچینو څخه، چې پکې د ۳۰۰+ امریکایي پوځي پاڼې شاملې دي.
دا ژوندی ارشیف د تیر او اوسني واکمنو کیسو ننګونه کوي او د بدیل لیدلورو لپاره ځای جوړوي.
د ارشیف کولو اهمیت
ارشیف کول یوازې د زړو اسنادو ساتنه نه ده—دا د ځواک په اړه دی. څوک پرېکړه کوي چې څه یاد وساتل شي؟ د چا کیسې ویل کېږي، او د چا کیسې له منځه ځي؟
خاجستان دا نورمونه ننګوي په دې توګه چې یو غیرمتمرکز، ټولشموله ارشیف جوړوي چې له سرحدونو او دورو څخه پورته دی. د دې کار له لارې له پامه غورځول شوي کلتورونه او فرعي کلتورونه هم روښانه کېږي. ارشیف پکې شامل دي:
-
۲۱۲ ترکی اروتیک فلم پوستونه.
-
۲۸۲ بندیز لرونکي اردو اروتیک مجلې.
-
۳۳ د فلم کینونه د B-کچې اردو، پښتو، او پنجابي فلمونو.
دا مواد د تاریخي ممنوعاتو او کلتوري بدلونونو یوه کړکۍ برابروي.
د ټولګو یوه کتنه
تصور وکړئ چې د افغانستان په جګړه کې غورځول شوی تبلیغاتي پاڼه وګورئ یا د ۱۹۳۶ کال یو فارسي یهودي سړي لخوا لیکل شوی ژورنال ولولئ. دا یوازې اسناد نه دي؛ دا د امپریالي تاریخونو لخوا شاته کړل شوي بشپړ نړۍ ته کړکۍ دي.
د خاجستان ټولګې پکې شاملې دي:
-
۱۰۳۸ ګڼه د دختران پسران (ایران).
-
۳۷۰ عربي فیمینیسټ مجلې د شلمې پېړۍ له منځنۍ دورې څخه.
-
له ۷۰۰۰ څخه زیات د ورځپاڼو ټوټې چې د پاکستان تاریخ له ۱۹۴۰مو کلونو څخه تر ۲۰۲۰ پورې ثبتوي.
-
له ۶۰۰۰ څخه زیات د فلم اړوند توکي، لکه لوبي کارتونه او پوستکارتونه.
-
له ۱۰۰۰ څخه زیات اردو ماشومانو مجلې چې د ۱۹۶۰مو کلونو راهیسې دي.
- له ۴۰۰۰ څخه زیات اردو، پښتو، پنجابي، بلوڅي، فارسي او عربي کتابونه په موضوعاتو لکه وسله والې، محلي توطیې نظریې، جادو، جنسي زده کړه او نور.
دا پراخه ارشیف د سیمې د کلتوري او سیاسي تاریخونو یوه هراړخیزه کتنه وړاندې کوي.
تاریخ بیا لیکل
په داسې نړۍ کې چې تاریخي کیسې یې اوږده موده د ځواکمنو حکومتونو او ادارو لخوا واکمنې وې، خاجستان یو انقلابي شی څرګندوي. د دې پیغام ساده دی: هره کیسه مهمه ده. هر غږ باید واورېدل شي.
د هغو توکو د ساتنې له لارې چې د کم استازیتوب لرونکو ډلو، ورک شوو ژبو، او له پامه غورځول شویو کلتوري پیښو پورې اړه لري، خاجستان یوازې ارشیف نه کوي. دا هېر شوي او چوپ پاتې کیدونکي کیسې ته وقار بېرته ورکوي.
