Khajistan: Office Of War Information (O.W.I.) Exhibition at Pioneer Works

Khajistan:先锋工坊的战争信息局(O.W.I.)展览

作者 Khajistan Cultural Desk

数千份美国宣传传单堆积在模拟的战时办公室中。

展览中
2026年5月8日至8月9日

下载PDF

纽约,纽约州,2026年3月24日——先锋工坊很高兴呈现由档案与出版平台Khajistan策划的展览《战争信息办公室(O.W.I.)》。Khajistan由电影制作人兼档案管理员Saad Khan于2021年创立,致力于保存和数字化从北非到南亚地理文化范围内被审查和代表性不足的印刷媒体。展览将于2026年5月9日开幕,公开开幕招待会定于2026年5月8日星期五晚上7点至9点举行。

2022年,Khajistan开始收集数百份美国军方和中央情报局在20世纪末至今领导的军事行动中空投到阿富汗、伊拉克和利比亚的宣传册。这些资料随后被宾夕法尼亚大学Kislak中心收藏,并出版成册,名为《美国战争宣传传单(1990 - 2022)》。本次展览借助该档案以及Khajistan收藏的二战期间在日本散发的美国战争传单,揭示了长期支撑美国海外战争的指令和正当理由。

《战争信息办公室(O.W.I.)》的装置模拟了曾负责向美国公众及其战时敌人传播美国军事活动新闻的已废止政府机构——战争信息办公室。Khajistan将三楼展厅空间转变为一个混乱的官僚环境,中央打印机自动且持续地打印复制传单,散落一地。访客可在多个电脑站点浏览数字档案,查看扫描传单及其英文翻译和历史背景。展览通过追溯更早的历史,描绘了美国对外国家实施心理战术的发展轨迹及其持久性。

Khajistan指出:“《战争信息办公室(O.W.I.)》汇集了数十年来美国军方在不同国家投放的宣传传单,并将其置于一个逐渐腐朽的办公室环境中,传单不断被打印并堆积成堆。随着堆积,图形风格和语言的变化显现出来,但连续性也同样明显。在各场战争中,复杂的政治现实被简化为单一敌人,军事行动被描绘为无奈、必要甚至人道的行为。

“这些传单不仅面向当地民众,也为国内观众留下记录,表明曾发出警告、提供撤离路线,并将武力视为最后手段。结果不是一场视觉盛宴,而是揭露——直接体验同意如何被构建、重复并被信服。这些材料共同展示了战争如何预先为自身辩护。”

Khajistan:《战争信息办公室(O.W.I.)》由Joey Chriqui设计,Saad Khan策展,Ray Camp和Amad Ansari提供策展及技术支持。展览部分由安迪·沃霍尔视觉艺术基金会资助,并获得纽约市文化事务局与市议会及纽约州艺术委员会合作支持,同时得到州长办公室和纽约州立法机构的支持。

装置视图,Khajistan:《战争信息办公室(O.W.I.)》于先锋工坊展出。

¹ 中间世界指的是从印度河流域经中亚和波斯到中东及北非的跨区域文明圈,伊斯兰文化社会在此千余年间共享语言、文学、学术网络、贸易路线和知识生活。他们视自己的世界为历史的中心。

发表评论

请注意,评论必须经过审核后才能发布

伊斯兰学校

  1. 阅读更多:档案取证:菲尔杜西第5期,1978年11月——在那窒息中,若他们当初让我们自由
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    档案取证:菲尔杜西第5期,1978年11月——在那窒息中,若他们当初让我们自由

    档案取证:持续系列的一部分 在档案取证中,我们从Khajistan数字档案中抽出一本杂志仔细阅读。本周:菲尔杜西(فردوسی),新系列第5期,日期为1357年阿班15日,印刷于德黑兰,售价50里亚尔。 看日期。1357年阿班15日即1978年11月6日。前一天,德黑兰燃烧:人群纵火焚烧英国银...
    阅读更多
  2. 阅读更多:档案取证:Al-Dunya al-Musawwara(第34期,1930年1月8日)——图解世界
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    档案取证:Al-Dunya al-Musawwara(第34期,1930年1月8日)——图解世界

    档案鉴证:持续系列的一部分 在档案鉴证中,我们从Khajistan数字档案中抽出一本杂志仔细阅读。本周选读:Al-Dunya al-Musawwara(图文世界),第34期,1930年1月8日星期三由开罗达尔·希拉尔出版,售价10密利姆。 封面是一位被废黜的马尔代夫苏丹。凌晨2点,丝绸衬衫...
    阅读更多
  3. 阅读更多:档案取证:东方电影(1971年10月):“一个否认中的电影”
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    档案取证:东方电影(1971年10月):“一个否认中的电影”

    细读1971年10月《东方电影》杂志,通过影业报道、审查、明星简介、广告、读者来信和上映阻碍,展示孟加拉国成立前的巴基斯坦电影产业。

    阅读更多
  4. 阅读更多:《卫报》上的Khajistan战争信息办公室
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    《卫报》上的Khajistan战争信息办公室

    卫报 最近发表了一篇关于 Khajistan 展览 战争信息办公室 (O.W.I.) 的文章,该展览现正于布鲁克林的先锋工坊展出。文章提出了一个直接的问题:美国在战争地区投放了数百万份宣传传单,但它们真的有效吗? 展览将这个问题带入了物质本身:纸张、语言、图像、威胁、翻译以及背后的官僚体系。 ...
    阅读更多

保护项目

  1. 阅读更多:Khajistan 寻找历史情色电影海报的保存与数字化合作伙伴
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    Khajistan 寻找历史情色电影海报的保存与数字化合作伙伴

    保护项目:持续系列的一部分 纽约,纽约州 — Khajistan 正在启动一项保护和数字化计划,针对其收藏的200张土耳其情色电影原始海报,这是同类私人档案中规模最大的之一。 这些海报主要制作于1970年代和1980年代,属于土耳其电影史上被称为“性狂怒”或“情色时代”的时期,当时低预算制片厂...
    阅读更多
  2. 阅读更多:Khajistan 寻找合作伙伴保存 202 份投放在日本的美国宣传传单
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    Khajistan 寻找合作伙伴保存 202 份投放在日本的美国宣传传单

    保存项目:持续系列的一部分 纽约,纽约州 — Khajistan 已完成对1944年和1945年投放日本的202份美国战争宣传传单的全面数字化。 这些是二战末期美国飞机向平民投放的原始心理战文物。Khajistan 现持有最完整的幸存系列之一。 藏品资料表 藏品概览 藏品 美国二战期间...
    阅读更多
  3. 阅读更多:Khajistan完成了1000多本乌尔都语儿童书籍的数字化
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    Khajistan完成了1000多本乌尔都语儿童书籍的数字化

    保护项目:持续系列的一部分 纽约,纽约州 — Khajistan 已完成一批大型且脆弱的乌尔都语儿童书籍和杂志的数字化和保存工作,这些藏品在图书馆中极为罕见。 该档案包含1180件单独物品,代表约373个不同标题。大多数为乌尔都语,少部分为乌尔都语和英语混合。时间跨度超过一个世纪,从20世纪早...
    阅读更多
  4. 阅读更多:巴基斯坦2000年代初期性剥削电影的紧急保护
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    巴基斯坦2000年代初期性剥削电影的紧急保护

    保护项目:持续系列的一部分 Khajistan已收购一套脆弱的原始35毫米胶卷,包含五部巴基斯坦2000年代早期性剥削电影。 这些胶卷制作于2001至2008年穆沙拉夫将军“开明温和”时期及之后,历经艰难幸存,如今处于关键时刻。它们的状况需要立即干预。Khajistan正动用自身及合作伙伴...
    阅读更多