• Original U.S. Psychological Operations Leaflet Operation Iraqi Freedom, Iraq, 2003, view 1 — KHAJISTAN™
  • Original U.S. Psychological Operations Leaflet Operation Iraqi Freedom, Iraq, 2003, view 2 — KHAJISTAN™

    برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳

    قیمت عادی $350.00
    هزینه ارسال در هنگام تسویه حساب محاسبه می‌شود.

    برگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و موقعیت نظامی عراق را در فضاهای مدنی و مذهبی نشان می‌دهد و رژیم را مسئول قرار دادن غیرنظامیان در معرض خطر معرفی می‌کند.

    عملیات: عملیات آزادی عراق
    درگیری / جنگ: جنگ عراق
    سال: ۲۰۰۳
    کشور / منطقه عملیاتی: عراق
    زبان(ها): عربی
    فرمت: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه
    منشأ: نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.

    ترجمه:
    جلو: «اولین خط دفاعی صدام از غیرنظامیان بی‌گناه تشکیل شده است.»

    عقب:
    «اقدامات صدام حسین باعث شده جهان علیه عراق وارد جنگ شود. نیروهای ائتلاف تمام تلاش خود را می‌کنند تا به غیرنظامیان بی‌گناه آسیبی نرسانند. با این حال، صدام برخی از شهروندان عراقی را در موقعیت‌های نظامی قرار داده تا به جای محافظت از آن‌ها کشته شوند. او آماده است همه شما را همراه با اماکن مقدس و تاریخ عراق فدا کند تا خودش زنده بماند.»

    تصاویر:
    جلو یک محیط شهری استیلیزه شده عراقی را نشان می‌دهد که شامل مسجد، ساختمان‌های مسکونی و زیرساخت‌های مدنی است که با تجهیزات نظامی از جمله تانک‌ها و مواضع دفاعی در هم آمیخته شده‌اند. غیرنظامیان در همان فضای دارایی‌های نظامی نشان داده شده‌اند که ادعای قرار دادن نیروها در میان غیرنظامیان و اماکن محافظت شده توسط رژیم را تقویت می‌کند.

    هدف:
    نمایش رژیم عراق به عنوان مسئول تلفات غیرنظامیان با تصویرسازی آن به عنوان استفاده عمدی از سپرهای انسانی و قرار دادن اهداف نظامی در مناطق مدنی و مذهبی، به این ترتیب مسئولیت اخلاقی را از نیروهای ائتلاف دور کرده و بی‌اعتمادی به رژیم را تشویق می‌کند.


    در برگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان. ارائه شده است.

    در خجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶. به نمایش گذاشته شده است.

     

    پروژه‌های حفظ و نگهداری

    1. بیشتر بخوانید: خاجیستان به دنبال شریک‌های حفظ و دیجیتالی‌سازی پوسترهای تاریخی فیلم‌های اروتیک است
      Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

      خاجیستان به دنبال شریک‌های حفظ و دیجیتالی‌سازی پوسترهای تاریخی فیلم‌های اروتیک است

      پروژه‌های حفظ و نگهداری: بخشی از یک سری مداوم نیویورک، نیویورک — خاجیستان در حال راه‌اندازی یک ابتکار حفظ و دیجیتالی‌سازی برای مجموعه ۲۰۰ پوستر اصل...
      بیشتر بخوانید
    2. بیشتر بخوانید: خاجیستان به دنبال شریک حفظ ۲۰۲ برگ اعلامیه تبلیغاتی آمریکا که بر ژاپن انداخته شده‌اند می‌گردد
      Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

      خاجیستان به دنبال شریک حفظ ۲۰۲ برگ اعلامیه تبلیغاتی آمریکا که بر ژاپن انداخته شده‌اند می‌گردد

      پروژه‌های حفظ و نگهداری: بخشی از یک سری مداوم نیویورک، نیویورک — خجستان دیجیتالی‌سازی کامل ۲۰۲ بروشور تبلیغاتی جنگ آمریکا که در سال‌های ۱۹۴۴ و ۱۹۴۵...
      بیشتر بخوانید
    3. بیشتر بخوانید: خجستان فرایند دیجیتالی‌سازی بیش از ۱۰۰۰ کتاب کودکان اردو را به پایان رساند
      Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

      خجستان فرایند دیجیتالی‌سازی بیش از ۱۰۰۰ کتاب کودکان اردو را به پایان رساند

      پروژه‌های حفظ: بخشی از یک سریال در حال انجام نیویورک، نیویورک — خاجستان دیجیتالی‌سازی و حفظ مجموعه بزرگی از کتاب‌ها و مجلات کودکان اردو را که به ند...
      بیشتر بخوانید
    4. بیشتر بخوانید: حفظ اضطراری سینمای استثمار جنسی اوایل دهه ۲۰۰۰ پاکستان
      Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

      حفظ اضطراری سینمای استثمار جنسی اوایل دهه ۲۰۰۰ پاکستان

      پروژه‌های حفظ: بخشی از یک سری در حال انجام خجستان مجموعه‌ای آسیب‌پذیر از حلقه‌های اصلی ۳۵ میلی‌متری شامل پنج فیلم از سینمای سکسی اکسپلویتیشن اوایل ...
      بیشتر بخوانید
    1. بیشتر بخوانید: درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود

      خاجستان بخشی از آرشیو را برای دو ماه به اتاقی در بروکلین می‌برد و بقیهٔ آن را جلوی چشم هر کس که وارد شود می‌سازد. از ۱۹ سپتامبر تا ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، در رِسس.
      بیشتر بخوانید
    2. بیشتر بخوانید: خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶

      خاجستان پرس در میز M13 نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، در MoMA PS1، از ۲۵ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ حضور دارد. چهار کتاب روی میز رونمایی می‌شوند: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، Karachi, After Midnight: Volume 3، No Unnecessary Contact و An Erection in Pakistan.
      بیشتر بخوانید
    3. بیشتر بخوانید: اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works

      سعد خان و جویی شریکی در گفت‌وگو با مگن فرناندز برای Pioneer Works Broadcast — اینکه آرشیو چگونه آغاز شد، چرا دفتر O.W.I. طوری ساخته شد که شبیه دفتر عمویتان باشد، و اینکه اعلامیه‌ها واقعاً برای چه بودند.
      بیشتر بخوانید
    4. بیشتر بخوانید: پژوهش‌های آرشیوی: فردوسی شماره ۵، نوامبر ۱۹۷۸ — در آن خفقان، کاش اجازه می‌دادند باشیم
      Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

      پژوهش‌های آرشیوی: فردوسی شماره ۵، نوامبر ۱۹۷۸ — در آن خفقان، کاش اجازه می‌دادند باشیم

      بررسی‌های آرشیوی: بخشی از یک مجموعه در حال انجام در بخش بررسی‌های آرشیوی، یک مجله از آرشیو دیجیتال خجستان را بیرون می‌کشیم و با دقت می‌خوانیم. این ...
      بیشتر بخوانید