オリジナル アメリカ心理作戦リーフレット IZD-069、イラク自由作戦、イラク、2003年
イラク自由作戦中に作成された、オリジナルの両面印刷の米国心理作戦安全通行ビラ。アラビア語で印刷されており、イラク兵に対して連合軍の指示に従い装備を放棄し、軍事拠点から離れることで破壊を避ける方法を指示しています。
ビラ番号: IZD-069
作戦名: イラク自由作戦
紛争/戦争: イラク戦争
年: 2003年
国/戦域: イラク
言語: アラビア語
形式: オリジナル印刷ビラ、両面、青インク
出所: 現地配布外で保管された余剰コピー。匿名の米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていません。
翻訳:
表面:「破壊を避けるために、連合軍の指示に従ってください。」
裏面:「安全のため、連合軍の指示に従ってください。戦車は大隊規模を超えない正方形の陣形で停止してください。連合軍と防空陣地に地上に配置するよう招いてください。戦車の上に白旗を掲げてください。携帯型防空装備は放棄し、危険からできるだけ遠くに置いてください。兵士は車両から少なくとも1キロメートル離れた場所に集まってください。将校は個人の武器を保持できますが、それ以外は全員武装解除してください。連合軍に近づかないでください。追加の指示を待ってください。」
画像: 表面には陣形を組んだイラクの装甲車両、掲げられた白旗、そして「1キロメートル」と示された距離で集まる兵士たちが描かれています。裏面には青い装飾枠内に詳細なアラビア語の安全通行指示が記載されています。
目的: イラク兵に対し、装甲車両や武器を放棄し、白旗を掲げ、装備から距離を取り、追加の指示を待つことで連合軍の攻撃対象から逃れる方法を指示すること。
状態: 非常に良好な状態。青インクの印刷が鮮明で、軽微な取り扱いによる擦れや表面の小さな傷がありますが、テキストと画像ははっきりと読み取れます。
掲載:American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.
展示:Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日~8月9日。
カラチ、アフターミッドナイトシリーズ
展示品
当社の出版物をもっと見る
希少書店
トシャカナ特別コレクション
保存プロジェクト
-
続きを読む: カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
カジスタン、歴史的なエロティック映画ポスターの保存とデジタル化パートナーを募集
保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、200点のオリジナルトルコエロティック映画ポスターのコレクションに対する保存およびデジタル化イニシアチブを開始します。これは同種の中で最大級の私的アーカイブの一つです。 主に1970年代から1980年代に制作さ...続きを読む -
続きを読む: カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
カジスタン、202枚の米国のプロパガンダビラが日本に投下された件で保存パートナーを募集
保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは1944年と1945年に日本に投下された202枚の米国戦争プロパガンダリーフレットの完全なデジタル化を完了しました。 これらは第二次世界大戦終盤に米国航空機から民間人に向けて投下されたオリジナルの心理戦遺物で...続きを読む -
続きを読む: カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
カジスタン、1000冊以上のウルドゥー語児童書のデジタル化を完了
保存プロジェクト:継続シリーズの一部 ニューヨーク、NY — Khajistanは、図書館ではほとんど残っていないウルドゥー語の児童書と雑誌の大規模で脆弱なコレクションのデジタル化と保存を完了しました。 このアーカイブは1,180点の個別アイテムで構成されており、約373の異なるタイトルを代表...続きを読む -
続きを読む: パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
パキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画の緊急保存
保存プロジェクト:継続中のシリーズの一部 Khajistanはパキスタン初期2000年代のセクスプロイテーション映画5作品を含む脆弱なオリジナル35mmリールセットを取得しました。 2001年から2008年のパルヴェズ・ムシャラフ将軍の「啓蒙的寛容」期に制作されたこれらのリールは、困難を乗...続きを読む
マドラサ
-
続きを読む: アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ・フォレンジクス:フィルドゥシ第5号、1978年11月 — あの窒息の中で、もし彼らが私たちをそのままにしてくれていたら
アーカイブ鑑定:継続シリーズの一部 アーカイブ鑑定では、カジスタンのデジタル化されたアーカイブから1冊の雑誌を取り出し、詳細に読みます。今週は:テヘランで印刷され、50リアルで販売された1357年アバン15日(月曜日)付のフィルドゥシー(فردوسی)新シリーズ第5号です。 日付を見てください...続きを読む -
続きを読む: アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界
アーカイブフォレンジクス:アル=ドゥニヤ・アル=ムサワッラ(第34号、1930年1月8日)- イラスト付き世界
アーカイブフォレンジクス:連載シリーズの一部 アーカイブフォレンジクスでは、カジスタンのデジタルアーカイブから一冊の雑誌を取り出して詳しく読みます。今週は、1930年1月8日水曜日にカイロのダル・アル=ヒラルが発行し、10ミリームで販売されたアル=ドゥンヤ・アル=ムサワッラ(ザ・イラストレイテ...続きを読む -
続きを読む: アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」
アーカイブフォレンジクス:東洋映画(1971年10月):「否認のシネマ」
1971年10月号のEastern Filmを詳細に読み解き、バングラデシュ独立前のパキスタン映画産業を、スタジオレポート、検閲、スターのプロフィール、広告、読者の手紙、公開妨害を通じて紹介します。
続きを読む -
続きを読む: ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局
ガーディアン紙におけるカジスタン戦争情報局
The Guardianは最近、ブルックリンのPioneer Worksで開催中のKhajistanの展覧会Office of War Information (O.W.I.)についての記事を掲載しました。この記事は直接的な疑問を投げかけます。アメリカは戦争地域に何百万ものプロパガンダビラを投...続きを読む