A Graduate Study of the Khajistan Digital Archive

Khajistan Dijital Arşivi Üzerine Yüksek Lisans Çalışması

Khajistan Cultural Desk tarafından

Avusturya’daki Danube Üniversitesi Krems’te yakın zamanda Archiving the Peripheries başlıklı bir yüksek lisans tezi yayımlandı. 122 sayfalık çalışma, Khajistan’ın bölgeden görüntü arşivini merkezî vaka olarak alır ve arşivi arşivcilik teorisi, görsel kültür ile Afganistan, İran ve Pakistan’ın politik tarihleri bağlamında inceler.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Araştırmacı, Khajistan’ın kurucusu Saad Khan ile röportaj yaptı ve Khajistan manifestosunu arşivin Instagram paylaşımlarıyla birlikte inceledi. Projeyi takipçisi olan bir sosyal medya hesabı olarak görmek yerine, tez onu hem maddi koruma hem de dijital dolaşım tarafından şekillenen oluşmakta olan bir arşiv olarak ele alır.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Çalışmadaki en güçlü gözlemlerden biri yoklukla ilgilidir. Bölgenin büyük bir kısmında resmi arşivler devlet öncelikleri ve elit anlatılar etrafında inşa edilmiştir. Bu çerçevelerin dışında kalanlar çoğunlukla kaybolur. Tez, Khajistan’ın bu geriye kalanlara yöneldiğini öne sürer. Konusu sadece anıtlar ve kamu figürleri değil, aynı zamanda işçi sınıfı estetiği, ev iç mekanları, bedenler, ritüeller, şakalar, muhalefet ve performanstır.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Arşivin fiziksel tarafı olan Toshakhana tesadüfi değildir. Burada Pakistan sinema hatıraları, İslam kültürüne ait Yahudi eserleri, sansürlenmiş Urduca, Farsça ve Arapça dergiler ile Amerikan ve yerel savaş propagandaları bulunmaktadır. Tez, analizini Instagram üzerine yoğunlaştırsa da bu maddi temeli kabul eder.

Ampirik bölüm için yazar, 2025 yılı içinde yayımlanmış 232 Instagram gönderisinden 596 ekran görüntüsü topladı. Her görsel yapılandırılmış bir içerik analiziyle kodlandı ve incelendi. Benzer gönderiler iki kez sayılmak yerine gruplanarak değerlendirildi. Videolar konu bazında ele alındı. Zamanla kalıplar ortaya çıkmaya başladı. Tekrarlayan temalar arasında erkeklik ve kendini sunma, dini ritüeller, bölgesel semboller, mizah, ev yaşamı ve samimi sahneler yer aldı. Buradaki önemli nokta, bu temaların şaşırtıcı olması değil, kayıt olarak ele alınmalarıdır.

Çalışma yönteme zaman ayırıyor. Bir görüntüyü kimin ürettiği sorusunu, görüntüde neyin göründüğünden, nasıl platformlar arasında yayıldığından ve izleyicilerin nasıl yorumladığından ayırıyor. Bu ayrım, yazara Khajistan’ı sadece bir akış olarak değil, üretim, dolaşım ve alımın kesiştiği bir alan olarak görme imkanı sağlıyor.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Görüntünün rolü özel bir dikkatle inceleniyor. Khajistan görsel materyale büyük ölçüde dayanıyor ve gönderileri nadiren açıklayıcı metinlerle çerçeveliyor. Tez bunu minimalizm olarak değil, görüntülerin birincil belge olarak durmasına izin veren bir yöntem olarak okuyor. Anlam önceden sabitlenmiş değildir. İzleyiciler arasında ortaya çıkar.

Platform tabanlı arşivlemenin istikrarsızlığı da ele alınıyor. Khajistan yıllar içinde hesap askıya alma ve silinmelerle karşılaştı. Görünürlük açıklama yapılmadan azaltılabilir. Tez, bunu dışsal bir rahatsızlık olarak değil, arşivin çalışma koşullarının bir parçası olarak değerlendiriyor.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Aynı zamanda, çalışma arşivin tamamen dağınık olmadığını belirtiyor. Gönderiler halktan gelebilir, ancak “Khajistan bakışı” olarak adlandırılan çerçeveye neyin uyduğuna dair nihai kararlar kurucuda kalır. Tez, rıza, yeniden bağlamlandırma ve sürdürülebilirlik konularını net bir şekilde çözmeden ele alıyor.

Khajistan arşivinden görüntüler.

Tez tamamlandıktan sonra, Khajistan’ın dijital materyalleri Instagram’ın ötesine genişledi. Arşivin büyüyen koleksiyonu artık şu adreste erişilebilir:

archive.khajistan.com

Tam çalışmayı, Archiving the Peripheries adlı eseri buradan okuyabilirsiniz.

Yorum bırakın

Lütfen unutmayın, yorumların yayınlanmadan önce onaylanması gerekmektedir

  1. Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Firdusi No. 5, Kasım 1978 — O Boğulmada, Keşke Bize İzin Verselerdi
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    Arşiv Adli Bilimi: Firdusi No. 5, Kasım 1978 — O Boğulmada, Keşke Bize İzin Verselerdi

    Arşiv Adli Tıbbı: Süregelen Bir Serinin Parçası Arşiv Adli Tıbbında, Khajistan'ın dijitalleştirilmiş arşivinden bir dergi çıkarır ve yakından okuru...
    Daha fazla oku
  2. Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Al-Dunya al-Musawwara (Sayı 34, 8 Ocak 1930) – Resimli Dünya
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    Arşiv Adli Bilimi: Al-Dunya al-Musawwara (Sayı 34, 8 Ocak 1930) – Resimli Dünya

    Arşiv Adli Tıbbı: Süregelen Bir Serinin Parçası Arşiv Adli Tıbbı'nda, Khajistan'ın dijital arşivinden bir dergiyi çıkarıp yakından okuyoruz. Bu haf...
    Daha fazla oku
  3. Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Doğu Filmi (Ekim 1971): "İnkar Eden Bir Sinema"
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    Arşiv Adli Bilimi: Doğu Filmi (Ekim 1971): "İnkar Eden Bir Sinema"

    Doğu Film’in Ekim 1971 sayısının detaylı bir incelemesi; Pakistan’ın Bangladeş öncesi film endüstrisini stüdyo raporları, sansür, yıldız profilleri, reklamlar, okuyucu mektupları ve gösterim engelleri aracılığıyla gösteriyor.

    Daha fazla oku
  4. Daha fazla oku: Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi The Guardian’da
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi The Guardian’da

    The Guardian yakın zamanda Brooklyn'deki Pioneer Works'te sergilenen Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi (O.W.I.) adlı sergisi hakkında bir yazı yayımla...
    Daha fazla oku

Koruma Projeleri

  1. Daha fazla oku: Khajistan Tarihi Erotik Film Afişlerinin Korunması ve Dijitalleştirilmesi İçin Ortaklar Arıyor
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    Khajistan Tarihi Erotik Film Afişlerinin Korunması ve Dijitalleştirilmesi İçin Ortaklar Arıyor

    Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, türünün en büyük özel arşivlerinden biri olan 200 orijinal Türk erotik f...
    Daha fazla oku
  2. Daha fazla oku: Khajistan, Japonya'ya Bırakılan 202 ABD Propaganda Broşürünün Korunması İçin Ortak Arıyor
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    Khajistan, Japonya'ya Bırakılan 202 ABD Propaganda Broşürünün Korunması İçin Ortak Arıyor

    Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, 1944 ve 1945’te Japonya’ya atılan 202 Amerikan savaş propaganda broşürün...
    Daha fazla oku
  3. Daha fazla oku: Khajistan, 1.000'den Fazla Urduca Çocuk Kitabının Dijitalleştirilmesini Tamamladı
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    Khajistan, 1.000'den Fazla Urduca Çocuk Kitabının Dijitalleştirilmesini Tamamladı

    Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, kütüphanelerde nadiren bulunan büyük ve savunmasız bir Urduca çocuk kita...
    Daha fazla oku
  4. Daha fazla oku: Pakistan’ın 2000’lerin Başlarındaki Seksploitasyon Sinemasının Acil Korunması
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    Pakistan’ın 2000’lerin Başlarındaki Seksploitasyon Sinemasının Acil Korunması

    Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası Khajistan, Pakistan’ın erken 2000’ler seksploitation sinemasından beş filmi içeren hassas bir orij...
    Daha fazla oku