Khajistan Savaş Bilgi Ofisi (O.W.I.) Sergi Rehberi
Saad Khan tarafından
·
Khajistan: Office of War Information (O.W.I.). Tam sergi rehberi PDF’sini açmak için görsele tıklayın.
Khajistan: Office of War Information (O.W.I.), propagandayı bürokratik bir sistem olarak sahneler — arşiv, baskı odası, tabur basını, saha istasyonu, veritabanı ve tiyatrodan oluşan simüle edilmiş bir savaş bilgi ofisi, tek bir odada sıkıştırılmış.
Bir broşür, ona güç veren kurumlar ve eylemler boyunca izlenir: yazılır, çevrilir, sınıflandırılır, basılır, bırakılır, dosyalanır, toplanır, satılır, dijitalleştirilir ve kanıt olarak geri döner. Sergi Rehberini Oku veya Sergi Kataloğunu inceleyin.
Sergi Detayları
| Ne Zaman | 8 Mayıs – 9 Ağustos 2026 |
| Saatler | Çar–Paz, 12:00 – 18:00 |
| Konum | 159 Pioneer Street, Brooklyn, NY — 3. Kat |
| Tasarımcı | Joey Chriqui |
| Küratör | Saad Khan |
| Teknolog | Amad Ansari |
| Küratöryel Destek | Herbert A. Friedman ve Ray Camp |
Bir Broşür Alın. Kodu Girin
Sergi içinde: kodlu bir broşür alın ve sarı kodunu bir terminale girin.
Sarı O.W.I. galerisiyle başlayın, ardından savaş zamanı kağıdının dosyalara, terminallere, kopyalara, karmaşaya ve kayıtlara yerini bıraktığı simüle edilmiş O.W.I. ofisine girin.
Çerçeveli ve cam arkasındaki her broşür orijinaldir. Ofisteki gevşek broşürler kodlanmış çoğaltmalardır. Ziyaretçiler birini alabilir, sarı kodu bulabilir ve kaydını, yılı, dili, çevirisini, görsellerini, dağıtım yerini ve amacını görmek için bir terminale girebilir.
Bu kullanım kopyaları Khajistan’ın American War Propaganda Leaflets, 1990–2022 kitabı ve veritabanından gelmektedir. Sarı kodlar kitabın katalog girişlerine karşılık gelir.
Sohbetsiz İletişim
Bir propaganda broşürü, askeri güç öncesinde, sırasında ve sonrasında dolaşır. Uyarı, talimat, vaat veya tehdit olarak gelebilir. Bir silah olarak kullanılır, ancak çoğunlukla yardım dilinde konuşur. Bir askeri birim saldırıya hazırlanırken başka bir birim tarafından bırakılabilir. Önce kağıt gelir. Bombalar sonra gelebilir.
Mesaj, insanlara gitmelerini, saklanmalarını, teslim olmalarını, bildirmelerini, itaat etmelerini, dinlemelerini, yiyecek kabul etmelerini, belirli alanlardan kaçınmalarını veya yeni bir otoriteyi tanımalarını söyler. Dili basittir çünkü görevi acildir: insanları hareket ettirmek, bölmek, korkutmak, rahatlatmak veya askeri güce faydalı kılmaktır.
Broşür, zaten tehdit altında olan insanlara hitap eder. Yukarıdan, topluca, hızlıca ve yanıt almadan konuşur. Bu bir sohbet değildir. İletişim gibi görünen bir emirdir. Uyarı ve şiddet aynı sistemin parçalarıdır.
Bu, broşürün politikasıdır. Bir nüfus kategorilere çevrilir: düşman, sivil, şüpheli, muhbir, müttefik, hedef. İnsanlar yönetilebilen davranışlara indirgenir. Broşür sadece savaşı tanımlamaz. Onu organize etmeye ve yönetmeye yardımcı olur.
Savaş Bilgi Ofisi 1945'te kaldırıldı, ancak uygulama sona ermedi. Bu sergi, sonraki her ajansın doğrudan O.W.I.'den türediğini iddia etmez. Bağlantı daha büyük ve daha kalıcıdır: hükümetler askeri gücü hazırlamak, açıklamak, yumuşatmak, savunmak ve normalleştirmek için medyayı kullanmaya devam eder.
Bu sergide Khajistan, O.W.I.'yi hem başlık hem yapı olarak kullanır. Sergi, arşiv, baskı odası, tabur basını, saha istasyonu, veri tabanı ve tiyatronun tek bir odada sıkıştırıldığı simüle edilmiş bir savaş-bilgi ofisi olarak sahnelenir. Propagandayı gevşek bir görsel kategorisi olarak değil, bürokratik bir sistem olarak ele alır. Bir broşür, ona güç veren kurumlar ve eylemler boyunca izlenir: yazılır, çevrilir, sınıflandırılır, basılır, bırakılır, dosyalanır, toplanır, satılır, dijitalleştirilir ve kanıt olarak geri döner.
Broşürün çevresinde daha geniş bir savaş-bilgi kültürü vardır: broşürler, kullanım kılavuzları, çıkartmalar, kontrol noktası tabelası olarak kullanılan havlular, moral yamaları, iskambil kartları, ödül kibrit kutuları, hayatta kalma rehberleri, kültürel farkındalık kitapçıkları, sitcom bölümleri ve ofis medyası. Cephe mesajı, asker şakası, eğitim kartı ve ev televizyon döngüsü aynı işlevi görmez, ancak hepsi aynı aygıta aittir.
İsimler değişir: psikolojik savaş, halk diplomasisi, PSYOP, Askeri Bilgi Destek Operasyonları ve bilgi operasyonları. Formatlar da değişir: broşürler, yayınlar, havlular, kibrit kutuları, televizyon, ödül nesneleri, eğitim kartları, veri tabanı kayıtları ve hediyelikler. Ama prosedür aynıdır: hedef kitleyi tanımla, düşmanı adlandır, uyarıyı yap, güvenliği vaat et, itaat talep et, rıza üret ve şiddeti bilgiye dönüştür.
Bu nesneler aynı değildir ve bu sergi farklılıklarını yok saymaz. Savaşı nasıl iletişim kurulduğunu, yönetildiğini, yumuşatıldığını, şakalaşıldığını, arşivlendiğini ve gerekliymiş gibi gösterildiğini göstermek için bir araya getirir. Savaş sadece silahlarla olmaz. Aynı zamanda kağıt, metinler, çeviriler, talimatlar, yayınlar, kayıtlar ve insanlara askeri güç altında nasıl yaşayacaklarını öğreten nesneler aracılığıyla da gerçekleşir.
O.W.I. Japonya Galerisi
Sarı O.W.I. Japonya Galerisi'nden yerleştirme görüntüleri.
Sarı galeri, 1944–1945 yıllarında Japonya üzerinde hava yoluyla bırakılan on iki orijinal O.W.I. broşürünü, resmi savaş dönemi kesme sayfalarının üzerinde, GİZLİ ve SIRLI olarak işaretlenmiş şekilde sunar. Birkaçı, Japonya'da yaşamış ve daha sonra Honolulu'da O.W.I. hava propaganda tasarımları yapan Amerikalı sanatçı Frances Blakemore'un orijinal eserlerine dayanmaktadır; Blakemore, ABD askeri yerel muhbiri olarak görev yapmıştır.
Öne Çıkan O.W.I. Japonya Broşürleri
Tümü Pasifik Savaşı Propaganda Kampanyası, Japonya, 1944–1945.
| Broşür 1006 | Yiyecek ve teslim olma broşürü, suşi dahil Japon lezzetlerini gösteriyor. Açlık, atlanmış adalarda mahsur kalan Japon birliklerine karşı bir baskı aracı olarak kullanılıyor. |
| Broşür 110 | Bir anne ve çocuk, bir kafatası ve “kesin ölüm” uyarısının yanında görünüyor. Broşür, aile hayatta kalmasını devam eden fedakarlığa karşı bir argümana dönüştürüyor. |
| Broşür 104 | “Yeni hayat yolu”nu “yıkım yolu”na karşı koyuyor. Seçim görsel olarak yapılmış: bir tarafta hayatta kalma, diğer tarafta yıkım. |
| Broşür 208 | Hinomaru bayrağı sayfanın ortasında yer alıyor. Ulusal bir sembol, görev, dayanıklılık ve Japonya’nın olası kaderi hakkında bir mesaj taşıyıcısı oluyor. |
| Broşür 210 | Hastalık ve savaş, bombalama, hasar görmüş altyapı, açlık, kontaminasyon ve hastalık yoluyla bağlanıyor. Günlük hayatta hayatta kalma savaşın başka bir kaybı olarak sunuluyor. |
| Broşür 2008 | Japonya haritası çevresindeki silahlar veya mermilerin baskısı altında gösteriliyor. Coğrafya kuşatma diyagramına dönüşüyor. |
| Broşür 2015 | Bir alegorik figür geleneksel bir yapıyı taşırken diğerini yukarı çekiyor. Görev, yük, kurtarma ve tehlike tek bir fiziksel sahnede sıkıştırılmıştır. |
Simüle Edilmiş O.W.I. Ofisi
Simüle edilmiş O.W.I. ofisi: masalar, dosyalar, terminaller ve döküntüler.
Mobilya ve makineler ofisi yapılandırır: vantilatörler, yazıcı, CRT monitör, çöp kutusu, masalar, dosyalar, araçlar, gevşek çoğaltmalar, parçalanmış kağıt, alkol şişeleri ve eski kahve fincanları.
Savaş bilgisi sadece komuta odalarında üretilmez. Tabur ofislerinde, saha istasyonlarında ve askeri operasyonlara yakın uzak odalarda toplanır. Broşürler kopyalanır, onaylanır, paketlenir ve baskı altında dolaşıma gönderilir: uçaklardan bırakılır, broşür bombalarına konur, top mermisiyle atılır, elle dağıtılır veya yerde dağıtılır. Burada propaganda, savaş için ofis işidir.
Ofis, sergiyi savaş zamanı gösteriminden idari atmosfere kaydırır. Broşürler dosyalar, terminal girişleri, gevşek kağıtlar, kopyalar, döküntüler ve kayıtlar haline gelir.
Tüm çerçeveli duvar broşürleri Khajistan’ın American War Propaganda Leaflets koleksiyonundan orijinaldir. Bazıları hava yoluyla bırakılan saha kurtarmalarıdır; diğerleri ise tabur basın materyalleri dahil olmak üzere baskı ve dağıtım kanallarından bırakılmamış fazla kopyalardır. Koleksiyonun bir kısmı şu anda Pennsylvania Üniversitesi Kislak Merkezi’nde tutulmaktadır.
Ofiste, Afganistan, Irak, Kuveyt, Libya ve 2001 sonrası ABD askeri kampanyalarını kapsayan Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası Operasyonu, Sürekli Özgürlük Operasyonu, Irak Özgürlük Operasyonu, Doğal Kararlılık Operasyonu ve Şafak Seferi Operasyonu broşürleri bulunur. Uyarır, tehdit eder, talimat verir, talepte bulunur, izole eder ve güvenlik vaat ederler.
Farklı Savaşlar, Farklı Hedef Kitleler, Benzer Mesajlar
Kampanyalar, hedef kitleler ve görsel stiller arasında broşürler.
Sergi bu yöntemi birkaç kampanya boyunca takip eder: 1944 ve 1945’te Japonya’ya yönelik O.W.I. el ilanları, 1990 ve 1991’den Körfez Savaşı malzemeleri, 2001 sonrası Afganistan, 2003 sonrası Irak, 2014 sonrası anti-ISIS Irak ve 2011 Libya. Savaşlar izleyici, dil, teknoloji, okuryazarlık ve görsel stil açısından farklıdır. Mesajlar tekrar eder: uyarı, talimat, tehdit, güvence, ödül, suçlama, teslim olma ve idari bildirim. Görüntü, hayal edilen izleyiciye göre değişir.
1944 ve 1945’ten O.W.I. Japonya el ilanları yirminci yüzyıl ortası basın kültürüne aittir. Birçoğu özenle hazırlanmış, el çizimi ve görsel olarak cilalanmıştır. Amerikan gücünü havadan okunabilir kılmak için güzellik, alegori, karikatür, haritalar ve uyarılar kullanırlar.
1990 ve 1991’den Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası el ilanları hâlâ el çizimi izleri taşır. Stil daha kaba ve öğreticidir: uçaklar, bombalar, oklar, askerler, teslim olma hareketleri, güvenli geçiş yolları ve uyarılar. Görüntü daha az zarif ve daha prosedürel hale gelir.
2001 sonrası Afganistan’da görsel dil kaba dijital illüstrasyona kayar: pikselli figürler, basitleştirilmiş uçaklar, yiyecek paketleri, bayraklar, silahlar, el hareketleri ve harita benzeri kompozisyonlar. Birçok görüntü poster sanatından çok MS Paint’e daha yakındır. Tasarım hız, düşük okuryazarlık, çok dilli koşullar ve Peştuca, Dari ve yerel görsel bağlamlarda anında tanınma ihtiyacını yansıtır.
1990 ve 1991’den 2003 sonrası savaşa kadar Irak’ta birçok el ilanı daha fazla metin taşır: bombardıman uyarıları, radyo frekansları, teslim olma talimatları, güvenli geçiş prosedürleri ve idari bildirimler. Irak’ın devlet okulları, bürokrasi, siyasi basın kültürü ve kitlesel okuryazarlık tarihi, ABD ordusunun orada konuşabileceğine inandığı kağıt türünü şekillendirdi.
2011’de Libya’da görüntü tekrar değişir. Bazı el ilanları temiz dijital grafikler, çizgi roman tarzı bedenler ve anime benzeri figürler kullanır. Stil daha keskin, daha düz ve daha çağdaştır. El ilanı artık savaş zamanı posteri ya da saha talimatı gibi görünmez. Girmeye çalıştığı görsel dünyanın içinde üretilmiş medya gibi görünür.
Bu değişiklikler boyunca mesaj benzer kalır. Devlet, hedef nüfusun tanıyacağı tarzda komutlarını yeniden çizer.
Kapsanan Askeri Kampanyalar
Pasifik Savaşı’ndan 2001 sonrası ABD kampanyalarına kadar uzanan el ilanları.
| Pasifik Savaşı / O.W.I. Japonya | 1944–1945 |
| Körfez Savaşı — Çöl Kalkanı | 2 Ağustos 1990 – 17 Ocak 1991 |
| Körfez Savaşı — Çöl Fırtınası | 17 Ocak – 28 Şubat 1991 |
| Afganistan Savaşı | 7 Ekim 2001 – 30 Ağustos 2021 |
| Operasyon Enduring Freedom | 7 Ekim 2001 – 31 Aralık 2014 |
| ISIS-K operasyonları | 2015 ve sonrası |
| Operasyon Iraqi Freedom | 20 Mart 2003 – 15 Aralık 2011 |
| Operasyon Inherent Resolve | 17 Ekim 2014 – devam ediyor |
| Libya — Operasyon Odyssey Dawn | 19–31 Mart 2011 |
Öne Çıkan El İlanları ve İşlevleri
Fonksiyona göre gruplanmış kodlanmış el ilanları.
Bu kodlar Khajistan Press’in American War Propaganda Leaflets, 1990–2022 kitabından seçilmiş broşürleri tanımlar. Bu sergide, tüm orijinal broşürler duvarlarda çerçevelenmiştir. Seçilen broşürlerin kopyaları, ofis simülasyonunda dokunma, okuma ve bilgisayar terminallerinde arama için dağınık halde bulunmaktadır. Her broşürün tasarımı ve amacı hakkında daha fazla bilgi kitapta bulunabilir.
|
Uyarı ve Güvenlik Kodlar 1, 4, 36, 93, 282, 305 |
Bombalama, mayınlar, tehlikeli bölgeler konusunda uyarır veya sivilleri evde kalmaya yönlendirir. |
|
Teslimiyet ve Uyumluluk Kodlar 30, 124 |
Teslim olma, kontrol noktası davranışı ve askeri kontrole uyumu yönlendirir. |
|
Tehdit, Gözetim ve Caydırıcılık Kodlar 14, 123, 139, 189, 194, 201, 212, 220, 265 |
Direnişi önlemek için ölüm, yıkım, gözetim veya misilleme tehdidinde bulunur. |
|
Meşruiyet, Yardım, Barış ve Yeniden İnşa Kodlar 40, 115, 136, 160, 165, 168, 173, 177, 308 |
Müdahaleyi barışçıl, insani, istikrar sağlayıcı veya ulus inşa edici olarak sunar. |
|
Düşman Meşruiyetsizleştirme Kodlar 6, 71, 145, 155, 181, 286, 292 |
Saddam, Taliban, El-Kaide veya IŞİD’i yozlaşmış, çökmekte, kötüye kullanan veya mahkum olarak gösterir. |
|
Bilgi ve Ödül Sistemleri Kodlar 32, 140 |
Onaylı yayınlara yönlendirir veya bilgi için ödüller sunar. |
|
Sivil Davranış ve Sosyal Kontrol Kodlar 257, 258 |
Askeri güçlerin yakınında günlük davranışı düzenler, taş atmaya karşı uyarılar dahil. |
Herkes İçin Propaganda
Broşür dışı savaş bilgi kültürü: çıkartmalar, yamalar, kartlar, kitapçıklar ve hediyelikler.
Duvarlarda
|
Cihad Okuryazarlık Alfabesi Cilt 2 Afganistan, 1986 |
Okuryazarlık eğitimini anti-Sovyet siyasi talimata dönüştürür. |
|
Farjam-e Iblis Afganistan ve Pakistan, 1981–1985 |
Sovyet komünizmini ve Kabil rejimini ruhen yozlaşmış ve mahkum olarak gösterir. |
|
Babrak Afganistan ve Pakistan, 1981–1985 |
Hedefler Babrak Karmal ve sonraki savaş broşürlerini önceki Soğuk Savaş medya yapılarıyla bağlar. |
Vitrinde
|
Savaşmak İçin Barış ABD, 1943 |
O.W.I. savaş sonrası düzen broşürü. |
|
Herkes İçin Muharebe İstasyonları Washington, D.C., 1943 |
Ev cephesi ekonomisi savaş zamanı görevi olarak. |
|
Arap Kültürel Farkındalık: 58 Bilgi Sayfası Fort Leavenworth, 2006 |
Arap kültürü askeri saha talimatına indirgenmiş. |
|
Franklin D. Roosevelt’in Hayatı ABD, 1942 |
Arapça O.W.I. çizgi romanı başkanlık propagandası olarak. |
|
Görev Gücü Özgürlük Koalisyonu Çıkartması K14F Kuveyt, 1991 |
Koalisyon kimliği yapışkan hale getirildi. |
|
Bombala Saddam tampon çıkartması Alabama, yaklaşık 1990–1991 |
Sivil savaş yanlısı slogan ev içi gösterim için. |
|
Irak Avcılık Lisansı ABD, yaklaşık 1991 |
Iraklılar şaka hedeflerine dönüştü. |
|
Topps Çöl Fırtınası Kartları ve Çıkartmaları ABD, 1991 |
Savaş koleksiyonluk eğlence olarak satıldı. |
|
Irak En Çok Aranan Oyun Kartları ABD, 2003 |
Aranan yetkililer oyun parçalarına dönüştü. |
|
“Ayatold’Ya Geri Ateş Ederiz” yaması ABD, günümüz |
Bombalama moral mizahına dönüştü. |
|
Ordu Gülüşleri Yıllığı ABD, 1943 |
Savaş asker şakalarıyla işlendi. |
|
Saddam, Bu Scud Senin İçin ABD, yaklaşık 1991 |
Füze şiddeti komik slogan olarak. |
|
Justice Ödülleri kibrit kutuları ABD, yaklaşık 1995–2005 |
Terörle mücadele gözetimi cep boyutunda. |
|
Falling Leaf Dergisi İngiltere, yaklaşık 1970’ler |
Psikolojik savaş koleksiyoncu kültürü olarak. |
|
Dünya Psikolojik Operasyonlar Konferansı Programı Raleigh, 2003 |
PSYOP profesyonel ağ olarak. |
|
Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası PSYOP Kitapçığı 1990–1991 |
Propaganda askeri basım emeği olarak. |
|
Kwikpoint Görsel Dil Çevirmenleri ABD, yaklaşık 2000’ler–2010’lar |
İşgal altındaki alan nokta ve komut iletişimine dönüştürülüyor. |
|
Afganistan Görsel Dil Hayatta Kalma Rehberi ABD, yaklaşık 2000’ler–2010’lar |
Yerel hayat görsel askeri talimata dönüştürülüyor. |
Uydu Televizyon Yayını
Ofis medyası olarak ev içi sitcom bölümlerinin döngüsü.
| 1996 — The Simpsons, “Much Apu About Nothing” | Göçmen paniği ve sınır dışı hicvi. |
| 1998 — Friends, “The One with the Embryos” | Ev içi komedi, bilgi, çoğaltma ve dostluk. |
| 1998 — Everybody Loves Raymond, “The Ride-Along” | Aile sitcomu üzerinden polislik yeniden çerçeveleniyor. |
| 1999 — Friends, “The One Where Everybody Finds Out” | Özel hayatın komik ifşası. |
| 2001 — The Simpsons, “New Kids on the Blecch” | Gizli Deniz Kuvvetleri alımı hicvi olarak erkek grubu parodisi. |
| 2003 — Everybody Loves Raymond, “Baggage” | Sıradan ev işlerinde ev içi çatışma. |
Mühürlü Dolap
Tel ile kapatılmış dolap.
Tel ile kapatılmış dolap, 12 Temmuz 2007 Bağdat hava saldırısından ses kaydı çalar, daha sonra Collateral Murder olarak yayınlanmıştır. Yukarıdan ekip izler, izin ister ve ateş eder. Bir kamera silah sanılır. Namir Noor-Eldeen ve Saeed Chmagh öldürülür. İki çocuk yaralanır. Prosedür ölümün sesi olur.
Katalog ve Koleksiyon
Khajistan Pioneer Works Sergi Kataloğunu incelemek için QR kodunu tarayın. Katalogda listelenen orijinal materyaller, aksi belirtilmedikçe kurumsal yerleştirme, satın alma veya bilgi için mevcuttur. Elde edilen gelirler doğrudan Khajistan’ın Orta Dünya genelindeki dijitalleştirme, koruma ve arşivleme çalışmalarını yürütür.
İlk galeride yer alan on iki O.W.I. Japonya broşürü, Khajistan’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde Japonya üzerinde hava yoluyla dağıtım için üretilen 200’den fazla orijinal II. Dünya Savaşı broşüründen seçilmiştir. Kütüphaneler, arşivler ve kağıt koruma programları ile kurumsal yerleştirme tercih edilir.
Simüle edilmiş O.W.I. ofisi içindeki çerçeveli broşürler, Khajistan’ın American War Propaganda Leaflets koleksiyonundan orijinaldir. Kullanım, okuma ve terminal sorgulaması için gevşek kopyalar sağlanmıştır.
Khajistan Pioneer Works Sergi Kataloğu — tarayarak inceleyin.
Sergi Kataloğunu inceleyin veya kurumsal yerleştirme, satın alma ya da bilgi için info@khajistan.com ile iletişime geçin.
