Orijinal ABD Psikolojik Operasyonlar Broşürü V28 Operasyon Çöl Fırtınası, Irak, 1991
Çöl Fırtınası Operasyonu sırasında üretilmiş orijinal çift taraflı ABD psikolojik harekât güvenli geçiş broşürü. Arapça basılmış olan broşür, Iraklı askerlerin nasıl güvenli şekilde teslim olacağını anlatır ve taşıyıcısına Ortak Kuvvetlere geçiş izni verir.
Broşür Numarası: V28
Operasyon: Çöl Fırtınası Operasyonu
Çatışma / Savaş: Körfez Savaşı
Yıl: 1991
Ülke / Tiyatro: Irak / Kuveyt
Dil(ler): Arapça
Format: Orijinal basılı broşür, çift taraflı
Köken: Fazla kopya saha dağıtımı dışında saklanmıştır. İsmi açıklanmayan bir ABD askeri personelinin kişisel malzemelerinden edinilmiştir. Hiçbir zaman hava yoluyla atılmamış veya saha dağıtımı yapılmamıştır.
Çeviri:
Ön: “Kendini kurtarmak istiyorsan, şu talimatları izle: Silahından şarjörü çıkar. Silahını namlu aşağı bakacak şekilde sol omzunda taşı. Kendini kurtarmak istediğini göstermek için ellerini başının üstünde tut. Pozisyonumuza yaklaşırken yavaş ol, grubun önünde bir kişi bu broşürü başının üstünde tutacak. Bu, güvenlik isteğini doğrulayacaktır. Merhaba ve hoş geldin.”
Arka: “Güvenli Geçiş Kartı. Bu kartın taşıyıcısının Ortak Kuvvetlere geçiş yapmasına ve iyi muamele görmesine izin verilir, böylece en yakın Ortak Kuvvetler karargahına tamamen güvenli şekilde ulaşabilir. Bu davet, Ortak Kuvvetlere katılmak isteyen tüm kardeş Iraklı askerler için açıktır; burada Cenevre Sözleşmesi'ne uygun şekilde karşılanacak ve muamele göreceklerdir. Komutan, Ortak Kuvvetler Operasyon Tiyatrosu.”
Görseller:
Ön yüz, bir Irak askerinin broşür tutarak koalisyon güçlerine yaklaşmasını gösteren bir illüstrasyonla teslim olma talimatlarını birleştirir; düşünce balonunda ailesi yer alır. Arka yüz, Ortak Kuvvetler amblemiyle baskılı ve koalisyon bayraklarıyla çevrili resmi bir geçiş izni olarak tasarlanmış olup, belgeye izin veya koruyucu kimlik görsel otoritesi verir.
Amaç:
Iraklı askerlerin teslim olma prosedürünü net bir şekilde sağlamak ve koalisyon güçleri tarafından kötü muamele korkusunu azaltmak. Broşür, teslim olmayı teşvik eden, güvenli geçiş, insancıl muamele ve Cenevre Sözleşmesi kapsamında koruma sözü veren hem talimat hem de kimlik belgesi olarak işlev görür.
Öne Çıkanlar Amerikan Savaş Propaganda Broşürleri, 1990–2022, Khajistan Yayınları.
New York, Pioneer Works'ta 08 Mayıs – 09 Ağustos 2026 tarihleri arasında düzenlenen Khajistan: Savaş Bilgi Ofisi (O.W.I.) sergisinde gösterildi.
Karachi, Gece Yarısından Sonra Serisi
Sergi Öğeleri
Basınımızdan Daha Fazlası
Nadir Kitapçı
Toshakhana Özel Koleksiyonları
Koruma Projeleri
-
Daha fazla oku: Khajistan Tarihi Erotik Film Afişlerinin Korunması ve Dijitalleştirilmesi İçin Ortaklar Arıyor
Khajistan Tarihi Erotik Film Afişlerinin Korunması ve Dijitalleştirilmesi İçin Ortaklar Arıyor
Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, türünün en büyük özel arşivlerinden biri olan 200 orijinal Türk erotik f...Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Khajistan, Japonya'ya Bırakılan 202 ABD Propaganda Broşürünün Korunması İçin Ortak Arıyor
Khajistan, Japonya'ya Bırakılan 202 ABD Propaganda Broşürünün Korunması İçin Ortak Arıyor
Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, 1944 ve 1945’te Japonya’ya atılan 202 Amerikan savaş propaganda broşürün...Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Khajistan, 1.000'den Fazla Urduca Çocuk Kitabının Dijitalleştirilmesini Tamamladı
Khajistan, 1.000'den Fazla Urduca Çocuk Kitabının Dijitalleştirilmesini Tamamladı
Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası New York, NY — Khajistan, kütüphanelerde nadiren bulunan büyük ve savunmasız bir Urduca çocuk kita...Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Pakistan’ın 2000’lerin Başlarındaki Seksploitasyon Sinemasının Acil Korunması
Pakistan’ın 2000’lerin Başlarındaki Seksploitasyon Sinemasının Acil Korunması
Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası Khajistan, Pakistan’ın erken 2000’ler seksploitation sinemasından beş filmi içeren hassas bir orij...Daha fazla oku
Madrasa
-
Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Firdusi No. 5, Kasım 1978 — O Boğulmada, Keşke Bize İzin Verselerdi
Arşiv Adli Bilimi: Firdusi No. 5, Kasım 1978 — O Boğulmada, Keşke Bize İzin Verselerdi
Arşiv Adli Tıbbı: Süregelen Bir Serinin Parçası Arşiv Adli Tıbbında, Khajistan'ın dijitalleştirilmiş arşivinden bir dergi çıkarır ve yakından okuru...Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Al-Dunya al-Musawwara (Sayı 34, 8 Ocak 1930) – Resimli Dünya
Arşiv Adli Bilimi: Al-Dunya al-Musawwara (Sayı 34, 8 Ocak 1930) – Resimli Dünya
Arşiv Adli Tıbbı: Süregelen Bir Serinin Parçası Arşiv Adli Tıbbı'nda, Khajistan'ın dijital arşivinden bir dergiyi çıkarıp yakından okuyoruz. Bu haf...Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Arşiv Adli Bilimi: Doğu Filmi (Ekim 1971): "İnkar Eden Bir Sinema"
Arşiv Adli Bilimi: Doğu Filmi (Ekim 1971): "İnkar Eden Bir Sinema"
Doğu Film’in Ekim 1971 sayısının detaylı bir incelemesi; Pakistan’ın Bangladeş öncesi film endüstrisini stüdyo raporları, sansür, yıldız profilleri, reklamlar, okuyucu mektupları ve gösterim engelleri aracılığıyla gösteriyor.
Daha fazla oku -
Daha fazla oku: Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi The Guardian’da
Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi The Guardian’da
The Guardian yakın zamanda Brooklyn'deki Pioneer Works'te sergilenen Khajistan’ın Savaş Bilgi Ofisi (O.W.I.) adlı sergisi hakkında bir yazı yayımla...Daha fazla oku