• Original U.S. Psychological Operations Leaflet (Militia Reporting / Informant Recruitment) Operation Iraqi Free… — KHAJISTAN™

Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. (Reporte de Milicias / Reclutamiento de Informantes) Operación Libertad Iraquí, Irak, c. 2004–2007

Precio habitual $350.00
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pagos.

Folleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara que anima a los civiles iraquíes a reportar actividades de milicias, usando humor e imágenes urbanas cotidianas para normalizar la vigilancia y la cooperación con estructuras de seguridad respaldadas por la coalición.

Número de folleto: 130
Operación: Operación Libertad Iraquí
Conflicto / Guerra: Guerra de Irak
Año: c. 2004–2007
País / Teatro: Irak
Idioma(s): Árabe
Formato: Folleto impreso original, doble cara
Procedencia: Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.

Traducción:
Frente (escena de diálogo):
“Ciudadano de Bagdad: Mi auto está pesado y mi bolsillo empieza a vaciarse.”
“Miembro de la milicia: Gracias, ciudadanos. Recuerden, estoy aquí para ayudarles.” Reporten actividades de la milicia a los siguientes números:”
0790-173-7723 / 0790-173-7724 / 0790-173-7725 / 0790-173-7726
baghdadtipshotline@yahoo.com

Imágenes:
Una escena callejera estilo caricatura muestra a un civil en una bomba de combustible, sonriendo con incomodidad mientras un miembro de la milicia extrae o extorsiona combustible detrás de él. La caricatura exagerada presenta a los actores de la milicia como parasitarios y explotadores. El uso del humor y las dificultades cotidianas familiares, la escasez de combustible y la corrupción menor, anclan el mensaje en la experiencia vivida.

Objetivo:
Deslegitimar a las milicias retratándolas como criminales oportunistas que explotan a ciudadanos comunes, mientras se anima simultáneamente a los civiles a actuar como informantes. La inclusión de múltiples números telefónicos y una dirección de correo electrónico operacionaliza el mensaje, convirtiendo la percepción en recolección de inteligencia accionable. El tono mezcla sátira con queja, buscando erosionar la tolerancia pasiva hacia las milicias y redirigir la lealtad hacia las autoridades alineadas con la coalición.

Exhibido en Khajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.

MANIFIESTO—

Karachi, Serie Después de Medianoche

Ver todo

    Artículos de la exposición

    Ver todo

      Más de Nuestra Prensa

      Ver todo

        Librería de libros raros

        Ver todo

          Colecciones Especiales Toshakhana

          Ver todo

            Proyectos de preservación

            Ver todo los artículos
            1. Leer más: Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
              Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

              Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas

              Proyectos de Preservación: Parte de una Serie Continua Nueva York, NY — Khajistan está lanzando una iniciativa de preservación y digitalización par...
              Leer más
            2. Leer más: Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
              Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

              Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón

              Proyectos de preservación: Parte de una serie continua Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización completa de 202 folletos de propa...
              Leer más
            3. Leer más: Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
              Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

              Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu

              Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización y preservación de una gran colecc...
              Leer más
            4. Leer más: Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
              Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

              Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000

              Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Khajistan ha adquirido un conjunto vulnerable de carretes originales de 35 mm que contienen ...
              Leer más

            Madrasa

            Ver todo los artículos
            1. Leer más: El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
              The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

              El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn

              Khajistan traslada parte del archivo a una sala de Brooklyn durante dos meses y construye el resto delante de quien entre. Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026, en Recess.
              Leer más
            2. Leer más: Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
              Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

              Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026

              Khajistan Press expone en la mesa M13 de la NY Art Book Fair de Printed Matter, en MoMA PS1, del 25 al 27 de septiembre de 2026. Cuatro libros se lanzan en la mesa: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq, Karachi, After Midnight: Volume 3, No Unnecessary Contact y An Erection in Pakistan.
              Leer más
            3. Leer más: Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
              Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

              Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works

              Saad Khan y Joey Chriqui conversan con Megan Fernandes para Pioneer Works Broadcast: cómo empezó el archivo, por qué la oficina de la O.W.I. se construyó para parecerse a la de tu tío, y para qué servían realmente los panfletos.
              Leer más
            4. Leer más: Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
              Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

              Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.

              Archive Forensics: Parte de una serie continua En Archive Forensics, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenida...
              Leer más
            MANIFIESTO—