Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ-E101zaaLF3000, Operación Libertad Iraquí, Irak, circa 2000s
Folleto original estadounidense de operaciones psicológicas, impreso a doble cara, producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto identifica a Abd al-Qadir Makoul como buscado por ataques contra las fuerzas de seguridad iraquíes y las fuerzas de la Coalición, y dirige a los civiles a reportar información a través de los canales conjuntos de coordinación iraquíes.
Número de folleto: IZ-E101zaaLF3000
Operación: Operación Libertad Iraquí
Conflicto / Guerra: Guerra de Irak
Año: c. 2000s
País / Teatro: Irak
Idioma(s): Árabe
Formato: Folleto impreso original, a doble cara, color
Procedencia: Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca lanzado por aire ni distribuido en el campo.
Traducción:
Anverso: “Buscado. Abd al-Qadir Makoul. Responsable de ataques contra las fuerzas de seguridad iraquíes y las fuerzas de la Coalición usando coches bomba, y también responsable de la entrada de terroristas árabes en Salah al-Din. Reporte cualquier información a las autoridades de seguridad iraquíes.”
Reverso: “El Centro Conjunto de Coordinación Iraquí es el lugar que brinda la asistencia que necesita. Aquí, los funcionarios trabajan directa y rápidamente para la seguridad y protección de los ciudadanos iraquíes. El centro recibe reportes sobre sitios de armas y explosivos, actividades dañinas y criminales, actividades terroristas, accidentes de tráfico, incendios y desórdenes civiles. Abierto las 24 horas del día. Fuerzas policiales iraquíes, fuerzas de emergencia iraquíes, departamento de bomberos iraquí y ejército iraquí. La seguridad y protección de Irak comienza contigo.”
Imágenes: El anverso muestra un aviso estilo "buscado" con un retrato de Abd al-Qadir Makoul sobre un fondo naranja, acompañado de texto en árabe que lo nombra y describe supuestos ataques contra objetivos iraquíes y de la Coalición. El reverso muestra un panel de información de servicio público para el Centro Conjunto de Coordinación Iraquí, con números de contacto y un motivo de la bandera iraquí en el fondo.
Objetivo: Solicitar información civil que conduzca a la identificación o captura de Abd al-Qadir Makoul, mientras se dirige a los iraquíes hacia los canales oficiales para reportar amenazas de seguridad, sitios de armas, actividad criminal, actividad terrorista y emergencias.
Condición: Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, ligero desgaste por manipulación, arrugas menores y marcas superficiales leves. Texto e imágenes permanecen claramente legibles.
Karachi, Serie Después de Medianoche
Artículos de la exposición
Más de Nuestra Prensa
Librería de libros raros
Colecciones Especiales Toshakhana
Proyectos de preservación
-
Leer más: Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Proyectos de Preservación: Parte de una Serie Continua Nueva York, NY — Khajistan está lanzando una iniciativa de preservación y digitalización par...Leer más -
Leer más: Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Proyectos de preservación: Parte de una serie continua Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización completa de 202 folletos de propa...Leer más -
Leer más: Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización y preservación de una gran colecc...Leer más -
Leer más: Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Khajistan ha adquirido un conjunto vulnerable de carretes originales de 35 mm que contienen ...Leer más
Madrasa
-
Leer más: El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
Khajistan traslada parte del archivo a una sala de Brooklyn durante dos meses y construye el resto delante de quien entre. Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026, en Recess.Leer más -
Leer más: Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press expone en la mesa M13 de la NY Art Book Fair de Printed Matter, en MoMA PS1, del 25 al 27 de septiembre de 2026. Cuatro libros se lanzan en la mesa: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq, Karachi, After Midnight: Volume 3, No Unnecessary Contact y An Erection in Pakistan.Leer más -
Leer más: Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Saad Khan y Joey Chriqui conversan con Megan Fernandes para Pioneer Works Broadcast: cómo empezó el archivo, por qué la oficina de la O.W.I. se construyó para parecerse a la de tu tío, y para qué servían realmente los panfletos.Leer más -
Leer más: Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archive Forensics: Parte de una serie continua En Archive Forensics, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenida...Leer más