Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ D009 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003
Folleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí en Irak. Impreso en árabe, el folleto advierte a los civiles que no reparen las líneas de comunicación de fibra óptica militar iraquí y presenta esos cables como herramientas del régimen de Saddam Hussein.
Número de folleto: IZ D009
Operación: Operación Libertad Iraquí
Conflicto / Guerra: Guerra de Irak
Año: 2003
País / Teatro: Irak
Idioma(s): Árabe
Formato: Folleto impreso original, por ambos lados
Procedencia: Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.
Traducción:
Frente: “América: cables de fibra óptica militar iraquí.”
Reverso: “Por su seguridad, deje de reparar los cables de fibra óptica militar. Está arriesgando su vida. Estos cables son una herramienta usada por Saddam y su régimen para suprimir al pueblo iraquí, y estos cables son objetivo de destrucción.”
Objetivo:
Desalentar a civiles o técnicos iraquíes de reparar las líneas de comunicación de fibra óptica militar, advirtiendo que los cables son objetivo y asociándolos con el régimen de Saddam Hussein.
Imágenes:
El frente muestra aviones de la coalición atacando una línea de comunicación enterrada o expuesta, con llamas y humo elevándose del área de impacto. Un recuadro ampliado identifica el cable de fibra óptica militar. El reverso presenta una advertencia dentro de un cuadro de aviso con borde.
Presentado en Folleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.
Exhibido en Khajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.
Karachi, Serie Después de Medianoche
Artículos de la exposición
Más de Nuestra Prensa
Librería de libros raros
Colecciones Especiales Toshakhana
Proyectos de preservación
-
Leer más: Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Proyectos de Preservación: Parte de una Serie Continua Nueva York, NY — Khajistan está lanzando una iniciativa de preservación y digitalización par...Leer más -
Leer más: Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Proyectos de preservación: Parte de una serie continua Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización completa de 202 folletos de propa...Leer más -
Leer más: Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización y preservación de una gran colecc...Leer más -
Leer más: Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Khajistan ha adquirido un conjunto vulnerable de carretes originales de 35 mm que contienen ...Leer más
Madrasa
-
Leer más: El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
Khajistan traslada parte del archivo a una sala de Brooklyn durante dos meses y construye el resto delante de quien entre. Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026, en Recess.Leer más -
Leer más: Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press expone en la mesa M13 de la NY Art Book Fair de Printed Matter, en MoMA PS1, del 25 al 27 de septiembre de 2026. Cuatro libros se lanzan en la mesa: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq, Karachi, After Midnight: Volume 3, No Unnecessary Contact y An Erection in Pakistan.Leer más -
Leer más: Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Saad Khan y Joey Chriqui conversan con Megan Fernandes para Pioneer Works Broadcast: cómo empezó el archivo, por qué la oficina de la O.W.I. se construyó para parecerse a la de tu tío, y para qué servían realmente los panfletos.Leer más -
Leer más: Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archive Forensics: Parte de una serie continua En Archive Forensics, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenida...Leer más