Savaşın Kağıt İzleri: Khajistan Press tarafından Amerikan Savaş Propaganda Broşürleri

The Boys (3. Sezon, 2. Bölüm: "Gökyüzündeki Tek Adam"; Amazon Studios, Eric Kripke tarafından geliştirildi) dizisinde, Soldier Boy’un şaşkın sorusu—“Taliban ne zamandan beri düşman oldu?”—Amerikan dış politika anlatılarının merkezindeki uyumsuzluğu yakalıyor. Soğuk Savaş dönemi propagandasının bir ürünü olan Soldier Boy’un kafasının karışıklığı, ABD ittifaklarının geçici ve ideolojik kolaylığa dayalı doğasını vurguluyor; kalıcı ilkelere değil. Onun uyanışı hem gerçek hem de sembolik; Amerikan istisnacılığının geçmiş bir dönemi ile 11 Eylül sonrası dünyanın parçalanmış gerçekliklerinin çarpışmasını yansıtıyor. Bu kısa ama keskin an, bir neslin propagandasının bir sonraki neslin hayal kırıklıklarının temelini nasıl attığını özetliyor ve müdahaleci mit yaratımına yönelik daha geniş bir eleştirinin tonunu belirliyor.

2022 yılında, Khajistan Arşivi ve Yayınları, Pakistan, Irak ve ABD’deki koleksiyonculardan yüzlerce böyle propaganda broşürü ve savaş materyali toplamaya başladı. Bu materyaller, ABD ordusunun son otuz yılda terörle savaş ve Irak, Libya, Afganistan işgalleri sırasında kullandığı Psyop tekniklerini yansıtıyor. Körfez Savaşı, Afganistan Savaşı, Irak Savaşı ve Libya İç Savaşı’nı kapsayan bu özenle seçilmiş savaş propagandası materyalleri, Arapça, Dari, Peştuca gibi yerel dillerden İngilizceye çevrildi ve Khajistan Press tarafından American War Propaganda Leaflets adıyla yayımlandı. Bu yayın, okuyuculara savaş zamanındaki psikolojik mesajlaşmaya ve sinsi amaçlarına daha yakın bir bakış sunuyor.

“Saddam, Irak’ı bombalamanın tek sebebidir!” ifadesi, Çöl Kalkanı Operasyonu sırasında CIA tarafından hazırlanıp dağıtılan Arapça bir broşürde yer alıyor. Bu broşür, Iraklı askerleri Saddam Hüseyin’i ihanet etmeye ve Irak ulusunu onun lanetli gölgesinden kurtarmaya ikna etmeyi amaçlıyor. Mesaj, kan lekeleriyle kaplı bir Irak bayrağı üzerine yazılmış ve Saddam Hüseyin’in karikatürüyle yan yana konmuş. Bu, Körfez Savaşı sırasında Iraklı askerler arasında dağıtılan yüzlerce broşürden sadece biri. Bu broşürlerdeki mesajlar, askerler arasında isyan duygusu uyandırmak için yerel dilde özenle hazırlanmış; Saddam Hüseyin’in ülkelerinin yabancı bir güç tarafından paramparça edilmesinin başlıca nedeni olduğuna inandırmaya çalışıyor.

“Eğer Saddam, adamları yerine Iraklı sivilleri askeri karargâhlara ölüme gönderiyorsa, bu onun hayatta kalmak için sizi, kutsal yerleri ve Irak tarihini feda etmeye hazır olduğunu gösterir,” diyen başka bir broşür, Iraklı askerleri Saddam Hüseyin’i ihanet etmeye ve vatanlarını kurtarmaya çağırıyor. Aynı zamanda ‘kutsal yerler’ ifadesiyle dini duyguları harekete geçiriyor; CIA bunun Orta Doğu ve Arap dünyasında etkili olacağını biliyordu. CIA, Iraklı askerlere Saddam için ölmenin onun hayatını uzattığını ama sevgili vatanlarının hayatını kısalttığını söylüyor. Böyle bir mesajın, özellikle sahada savaşırken ne tür bir etki yaratmış olabileceğini hayal etmek zor değil. Bu broşürler aynı zamanda korkunç Körfez Savaşı’nı haklı çıkarmaya yönelikti; tüm ölüm, yıkım ve kargaşadan Saddam Hüseyin sorumlu tutuluyordu.

Birçok broşür, özellikle uzun mesaj içerenler, sadece düz kağıtlar olsa da, kanlı bir bayrak, karikatür veya altında “Ölüm ve Savaşın Soğuk Yüzü” yazan Saddam Hüseyin’in siyah-beyaz fotoğrafı gibi görseller kullananlar da var. Tüm tedarikleri keserken, direnen ve savaşanları köşeye sıkıştırırken, CIA aynı zamanda “Kardeşim Iraklı, istediğimiz barıştır.” mesajını veriyordu. Bu sadece yerdeki bir savaş değildi; bombalar kullanan, sivillerin hayatını hiçe sayan ve tarihi yerleri Amerikan emperyalizmini memnun etmek için harabeye çeviren bir savaş. Aynı zamanda psikolojik bir savaştı; Irak halkının kalbini ve ruhunu ele geçirmeye yönelik bir çabaydı. Kıvrak zihinsel oyunlarla yerel halkı, kendi yararlarına bombalandıklarına inandırmaya çalışıyordu; Amerikan ordusunun yürüttüğü ölümcül ve korkunç operasyonların aslında Iraklıları Saddam gibi bir zalimden kurtarmak için olduğu; amacın asil olduğu inancını yaymaya çalışıyordu.

 

 

Çöl Fırtınası Operasyonu sırasında, oldukça uzun bir mesaj içeren bir broşür “Artık paran ile bu kağıt arasında hiçbir fark yok. Ülkede hangi temel ihtiyaçlar var? Gıda kıt, ilaç yok, kıtlık yaygın.” diye başlıyor ve ortasında net bir uyarı var: “Ölüm üzerinize çökmek üzere ve hiçbir şeyi değiştirmeyi düşünmüyorsunuz.” Sonunda ise Irak’ı sonsuz acıdan kurtarmak için Saddam’ı devirmek gerektiği mesajı veriliyor: “Sokakları ve ara sokakları doldurun, Saddam ve yandaşlarını devirin.” Ülke ekonomisini çökerterek, gıda, ilaç ve hijyen ürünleri gibi tüm temel ihtiyaçları keserek, Amerikan ordusu Iraklı kardeşleriyle “barış” istiyor. Saddam Hüseyin’e karşı isyan duygusu aşılamanın yanı sıra, CIA psyopları Amerikan ordusunu Körfez Savaşı sırasında iyilik ve barış sembolü olarak yansıtıyordu. Tüm kötülük, tüm baskı, korku ve nefret sadece bir adama indirgenmişti: Saddam Hüseyin. Geriye dönüp bakıldığında, bu kitapta yayımlanan Körfez Savaşı broşürlerinin tamamı incelendiğinde, ABD ordusunun propaganda makinesinin saf saçmalığı kolayca görülebiliyor.

Benzer şekilde, psyoplar Amerika’nın küresel terörle savaşında (GWOT) Afganistan’da da sıkça kullanıldı; bu savaşta Pakistan devleti, General Pervez Musharraf’ın askeri rejimi altında destek verdi. Kuzeybatı Pakistan ve Doğu Afganistan çevresindeki bölge, 19. yüzyılda İngiliz imparatorluğu tarafından Büyük Oyun’un sahası olarak belirlendi ve bölge jeostratejik amaçlar için kullanıldı. Pakistan devleti de İngilizler gittikten sonra bu bölgede kaos yarattı; Amerikan emperyalizmine hizmet ederek milyonlarca dolar askeri yardım aldı, bölgedeki savaşları Peştun halkına karşı yürüttü. Böylece onlarca yıl sürebilecek krizler yarattılar: binlerce masum sivili öldürdüler, milyonları savaş mültecisi yaptılar (Afgan mülteciler dünyanın en uzun süreli mülteci nüfuslarından biridir), ülkenin ekonomisini ve sosyal dokusunu yok ettiler. Kısacası, Afganistan GWOT sayesinde eski halinin gölgesine indirildi.

Peştuca ve Dari dillerinde, Afganistan’da Hamid Karzai’nin otoritesini meşrulaştıran ve El Kaide ile Taliban liderlerinin başlarının istenildiği birçok broşür dağıtıldı. “Korkunç,” diyor bir broşür, “bunlar kardeşlerinizi savaşa gönderip ölmelerine sebep olan insanlar,” yanında Bin Laden’in fotoğrafı, bir kafatası ve silahlı birkaç kişi var. Başkalarında ise Usame Bin Ladin ve Ayman El-Zevahiri’nin (El Kaide’nin ikinci Genel Emiri ve doktor) yerleri hakkında güvenilir bilgi verenlere 25 milyon dolar ödül vaat ediliyor. Afgan halkına mesaj açıktı: Amerikalılar, El Kaide ve Taliban’ın zincirlerinden fakir Afganları kurtarmak için buradaydı; Afganistan’ın geleceğini rehin tutan kötü güçlerden.

Ancak, Eylül 2001’de Amerika’ya musallat olan El Kaide ve Taliban gibi güçler, Soğuk Savaş sırasında Rusya’daki komünizmin yayılmasını engellemek için yaratılan kendi Frankenstein canavarlarıydı. Pakistan ordusu tarafından Rus komünizmine karşı savaşmaları için eğitilen Taliban veya Mücahitler, University of Nebraska’da dikkatle tasarlanmış bir müfredat ile beyin yıkandı; 1980-1994 arasında 53 milyon dolara mal oldu. Soğuk Savaş sona erip kısa vadeli hedefler gerçekleşince, Amerika bu milisleri kullanışsız buldu ve onları terk etti (Medea Benjamin’in Kingdom of the Unjust: Behind The U.S-Saudi Connection kitabı, Amerika’nın (bir zamanlar yakın) El Kaide ilişkisini ortaya koyuyor). Pakistan ordusu, bu milislerle arka kapı bağlantıları kuracak kadar kurnazdı ve bu teröristlerle savaşma bahanesiyle milyonlarca dolar almaya devam etti; milyonlarca Peştun sivili yerinden etti, her yıl yüzlerce sivili öldüren mayınlar döşedi. Bu sömürgeci şiddete karşı direnişi ve Pakistan ordusunun ikili oyunlarını ifşa etmek için Peştun Tahaffuz Hareketi önemli bir rol oynadı.

“Afganistan hükümeti ve koalisyon güçleri insani yardım ile size destek olmaya çalışıyor,” diyor iki fotoğraf eşliğinde; Afgan askerlerinin fakir insanlara yardım dağıttığı görüntüler. Bu psyoplar, insanları savaşın bağlamından ve amaçlarından yoksun bırakarak tarih dışı bir anı yaşamaya veya inanmaya zorlamak için tasarlanmış; işgalci kurtarıcı olarak yansıtılıyor. Amerikan askerleri, imparatorluğun cömertliği sayesinde, El Kaide ve Taliban tehdidi altındaki halkı kurtarmaya gelmiş iyilikseverler olarak gösteriliyor. İmparatorluğun savaşları, Latin Amerika’dan Afrika’ya, Asya’dan Orta Doğu’ya, yerel halkı kurtarmak için gerekli çabalar olarak propaganda malzemeleriyle sunuluyor. Üstelik, Amerikan savaşlarının travmasını yaşayanların yaralarına tuz basmak için, Barack Obama gibi başkanlara ve Henry Kissinger gibi dışişleri bakanlarına Nobel Barış Ödülleri veriliyor (Kissinger’in kitapları, Pakistan’da kamu hizmetleri sınavına hazırlanan herkes için okunması gerekenler arasında).

 

İlginçtir ki, bazen bölge dışındaki haberler de terörizmin küresel canavarını tanıtmak ve koalisyon güçlerine yardım etmeye ikna etmek için kullanıldı. Bir broşür “Dünyanın dört bir yanında toplu katliam” başlığını taşıyor ve Nairobi, Bali, Riyad’daki terör saldırılarının haberlerini içeriyor. İnsanlardan El Kaide’nin olası planları hakkında bilgi vermeleri isteniyor; ABD Adalet Ödülleri Programı veya Koalisyon Elçilikleri’ne ulaşmaları için telefon numaraları ve e-posta adresleri veriliyor; cesur muhbirler için cömert ödüller vaat ediliyor.

“Mevcut pozisyonunuzdan hareket ederseniz, koalisyon güçleri tarafından saldırıya uğrayacaksınız. Güvenliğiniz için pozisyonlarınızda kalın ve koalisyonun talimatlarını bekleyin. Koalisyon, Saddam ve rejiminin kurduğu adaletsiz yönetimi sona erdirmek için burada,” ifadesi, cehennem ateşi ve şeytanın (elbette Arap) çarpık yüzü ile bir Amerikan tankının altında yer alıyor. Aynı taktikler, daha etkileyici görsellerle. Bu broşür Irak Savaşı sırasında dağıtıldı; yüzlerce, binlerce sivilin öldüğü ve yerinden edildiği bir savaşta.

Benzer broşürler Libya İç Savaşı sırasında IŞİD’e karşı da yayımlandı. Birinde “İnsanlığa karşı suç işleyen askerler uluslararası toplum tarafından hesap verecek. Gaddafi Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından suçlandı. Onunla aynı hücreyi paylaşacak mısınız? Ailenizi kim destekleyecek? Çok geç olmadan bir seçim yapın - barış ve gelecekte refah ya da devam eden savaş ve daha fazla ölüm ve yıkım.” yazıyor. Ama başka çok ilginç bir broşür daha var: “Libya birdir ve halkı birdir, 104.1 FM radyosuna ayarlayın,” ki bu, CIA’nın alıştığı aynı savaş propagandasını yaymak için kullanılan bir radyo kanalı olmalı. Başka broşürlerde, eski Gaddafi rejiminin “liderlerine” savaşmayı bırakmaları ve gitmeleri ya da cehenneme gitmeye hazırlanmaları için uyarılar içeren konut komplekslerinin fotoğrafları var.

 

 

Khajistan Press tarafından yayımlanan bu kitap, savaşın psikolojik düzeyde nasıl işlediğini öğrenmek isteyen herkes tarafından okunmalı. Görseller, sanat eserleri ve özenle seçilmiş kelimeler kullanılarak, propaganda makinesi yerel halkı savaşın kendi liderlerinin işi olduğuna inandırmak için kullanılıyor; yardım ancak Amerikan kıyılarından gelebilir. American War Propaganda Leaflets, psyopların işleyişini ortaya koyuyor. Daha önce hiç görülmemiş bu broşürler, okuyucunun savaş ve onun birçok cephesi hakkındaki anlayışını değiştirecek.  

Daha derin bilgiler edinmek için American War Propaganda Leaflets (1990–2022) kitabını edinmek üzere Khajistan Press sitesini ziyaret edin.