Folleto original de propaganda estatal iraquí "Apertura del Proyecto de Lealtad al Líder", Basora, Irak, 2002
Folleto original de propaganda estatal iraquí emitido bajo Saddam Hussein, anunciando la apertura del “Proyecto de Lealtad del Líder” para llevar agua potable al pueblo de Basora. La pieza presenta el proyecto como bajo el patrocinio de Saddam Hussein y enmarca la infraestructura hídrica como un regalo directo del líder a los residentes de Basora.
Conflicto / Guerra: Irak baazista, propaganda estatal de la era de Saddam Hussein
Año: 2002
País / Teatro: Irak, Basora
Idioma(s): Árabe
Formato: Folleto o pequeño cartel impreso original, a una cara, reverso en blanco
Traducción:
“Bajo el patrocinio de Su Excelencia el Presidente, el Líder Luchador Saddam Hussein, que Dios lo preserve y proteja, se inaugura el Proyecto de Lealtad del Líder para llevar agua potable al pueblo de Basora.”
Impresión inferior: “Centro de Medios Iraquí, Amán, 2002.”
Imágenes: El folleto muestra un gran retrato en blanco y negro de una figura árabe del Golfo sobre una escena frente al agua o al río, encerrado dentro de un marco ornamental. El texto central enfatiza el patrocinio de Saddam Hussein y nombra el proyecto hídrico como “Wafāʾ al-Qāʾid,” o “La Lealtad del Líder.” El reverso está en blanco.
Objetivo: Promover el gobierno de Saddam Hussein mediante propaganda de infraestructura pública, presentando la entrega de agua potable a Basora como un acto personal de liderazgo, cuidado y beneficencia nacional.
Condición: Buen estado. Completo y legible, con líneas de pliegue visibles, ligeras arrugas y desgaste menor por manipulación. El lado impreso permanece claro y el reverso en blanco está intacto.
Karachi, Serie Después de Medianoche
Artículos de la exposición
Más de Nuestra Prensa
Librería de libros raros
Colecciones Especiales Toshakhana
Proyectos de preservación
-
Leer más: Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Khajistán busca socios para la preservación y digitalización de carteles históricos de películas eróticas
Proyectos de Preservación: Parte de una Serie Continua Nueva York, NY — Khajistan está lanzando una iniciativa de preservación y digitalización par...Leer más -
Leer más: Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Khajistán busca socio para preservar 202 panfletos de propaganda estadounidenses lanzados sobre Japón
Proyectos de preservación: Parte de una serie continua Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización completa de 202 folletos de propa...Leer más -
Leer más: Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Khajistán completa la digitalización de más de 1,000 libros infantiles en urdu
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Nueva York, NY — Khajistan ha completado la digitalización y preservación de una gran colecc...Leer más -
Leer más: Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Preservación de emergencia del cine de explotación sexual de Pakistán de principios de los 2000
Proyectos de preservación: Parte de una serie en curso Khajistan ha adquirido un conjunto vulnerable de carretes originales de 35 mm que contienen ...Leer más
Madrasa
-
Leer más: El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
El Portal de Khajistan abre en Recess, Brooklyn
Khajistan traslada parte del archivo a una sala de Brooklyn durante dos meses y construye el resto delante de quien entre. Del 19 de septiembre al 24 de octubre de 2026, en Recess.Leer más -
Leer más: Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press en la NY Art Book Fair de Printed Matter, 2026
Khajistan Press expone en la mesa M13 de la NY Art Book Fair de Printed Matter, en MoMA PS1, del 25 al 27 de septiembre de 2026. Cuatro libros se lanzan en la mesa: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq, Karachi, After Midnight: Volume 3, No Unnecessary Contact y An Erection in Pakistan.Leer más -
Leer más: Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Aquí no hay mito — Khajistan en el Broadcast de Pioneer Works
Saad Khan y Joey Chriqui conversan con Megan Fernandes para Pioneer Works Broadcast: cómo empezó el archivo, por qué la oficina de la O.W.I. se construyó para parecerse a la de tu tío, y para qué servían realmente los panfletos.Leer más -
Leer más: Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
Archive Forensics: Parte de una serie continua En Archive Forensics, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenida...Leer más