Feuillet original des opérations psychologiques américaines IZ-E101zaaLF3000, Opération Liberté irakienne, Irak, vers les années 2000
Original recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté irakienne. Imprimé en arabe, le tract identifie Abd al-Qadir Makoul comme recherché pour des attaques contre les forces de sécurité irakiennes et les forces de la Coalition, et invite les civils à signaler des informations via les canaux de coordination conjoints irakiens.
Numéro du tract : IZ-E101zaaLF3000
Opération : Opération Liberté irakienne
Conflit / Guerre : Guerre d’Irak
Année : vers les années 2000
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso, couleur
Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée par avion ni distribuée sur le terrain.
Traduction :
Recto : « Recherché. Abd al-Qadir Makoul. Responsable d’attaques contre les forces de sécurité irakiennes et les forces de la Coalition utilisant des voitures piégées, et également responsable de l’entrée de terroristes arabes à Salah al-Din. Signalez toute information aux autorités de sécurité irakiennes. »
Verso : « Le Centre de Coordination Conjoint irakien est l’endroit qui vous apporte l’aide dont vous avez besoin. Ici, les responsables travaillent directement et rapidement pour la sécurité et la protection des citoyens irakiens. Le centre reçoit des rapports sur les sites d’armes et d’explosifs, les activités nuisibles et criminelles, les activités terroristes, les accidents de la circulation, les incendies et les troubles civils. Ouvert 24 heures sur 24. Forces de police irakiennes, forces d’urgence irakiennes, service d’incendie irakien et armée irakienne. La sécurité et la protection de l’Irak commencent avec vous. »
Images : Le recto montre un avis de recherche avec un portrait d’Abd al-Qadir Makoul sur fond orange, accompagné d’un texte en arabe le nommant et décrivant les attaques présumées contre des cibles irakiennes et de la Coalition. Le verso présente un panneau d’information de service public pour le Centre de Coordination Conjoint irakien, avec des numéros de contact et un motif de drapeau irakien en arrière-plan.
Objectif : Solliciter des informations civiles menant à l’identification ou à la capture d’Abd al-Qadir Makoul, tout en orientant les Irakiens vers les canaux officiels de signalement des menaces à la sécurité, des sites d’armes, des activités criminelles, des activités terroristes et des urgences.
État : Très bon état. Exemple original avec impression couleur propre, légère usure due à la manipulation, plis mineurs et légères marques de surface. Le texte et les images restent clairement lisibles.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Karachi, série Après minuit
Objets d'exposition
Plus de notre presse
Librairie de livres rares
Collections Spéciales Toshakhana
Projets de préservation
-
En savoir plus sur : Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan lance une initiative de préservation et de numérisation pour sa coll...En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Projets de conservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation complète de 202 brochures de propagande de ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation et la préservation d'une grande collection ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Projets de préservation : partie d'une série en cours Khajistan a acquis un ensemble vulnérable de bobines originales 35mm contenant cinq films du ...En savoir plus
Madrasa
-
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Archive Forensics : Partie d’une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l’archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Archive Forensics : Partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.
En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
The Guardian a récemment publié un article sur l’exposition de Khajistan Office of War Information (O.W.I.), actuellement visible à Pioneer Works à...En savoir plus