La Collection Khajistan de la culture populaire pakistanaise à l'Université de Pennsylvanie
par Khajistan Cultural Desk
·
Les bibliothèques de Penn collaborent avec Khajistan depuis 2021 pour acquérir et archiver ce contenu à risque qui pourrait autrement se perdre avec le temps. Retrouvez l’ensemble des collections Khajistan à l’UPenn ici.
Présentation de la collection
Jusqu’à présent, les matériaux acquis par l’UPenn auprès de Khajistan se répartissent en quatre grandes catégories : des éphemera liés au cinéma, des magazines culturels du XXe siècle, des livres rares et des tracts de propagande.
Éphémères cinématographiques
Les éphemera cinématographiques acquis par les bibliothèques de Penn comprennent plus de 750 affiches de films pakistanais des années 1980 et 1990, près de 300 brochures de films Lollywood, environ 50 photographies promotionnelles historiques de Lollywood, ainsi qu’une collection de documents liés à la production et à la distribution cinématographique au Pakistan et en Inde dans la seconde moitié du XXe siècle.
Magazines culturels
Les acquisitions Khajistan de l’UPenn incluent également plus de 500 numéros de nombreux magazines d’Asie du Sud, couvrant les arts populaires, la culture et la société, allant des années 1940 aux années 1990. Le magazine éclectique en ourdou Shama représente près de la moitié de ce contenu, ainsi que d’autres magazines littéraires et cinématographiques, ainsi que des magazines traitant de la sexualité et des relations, qui ont ensuite été censurés ou arrêtés à la suite des virages politiques conservateurs des années 1980.
Tracts de propagande
Cette collection de tracts de propagande américains des années 1990 et 2000 a été larguée par l’armée américaine sur l’Irak pendant la guerre du Golfe en 1990-91 et au début de la guerre d’Irak en 2003, ainsi que sur l’Afghanistan après le 11 septembre et tout au long de l’invasion qui a suivi. Produits localement en pachto, dari et arabe, ces tracts visaient à discréditer le régime de Saddam Hussein en Irak et les talibans en Afghanistan, à encourager l’alliance avec les forces américaines et à appeler à l’unité pacifique.
Livres rares
La majeure partie des livres acquis par les bibliothèques de Penn auprès de Khajistan comprend environ 150 recueils de mystères en ourdou du Pakistan du milieu du XXe siècle. Ce genre émergent de littérature populaire a introduit de nouvelles formes de récits de thriller et d’espionnage dans le contexte culturel d’un pays nouvellement indépendant, donnant lieu à un ensemble unique d’histoires sur l’honneur, la justice et le suspense. Environ 50 autres livres rares en sindhi, pachto et ourdou portent sur des sujets tels que la sexualité, la révolution et la religion.
La quasi-totalité des matériaux acquis par l’UPenn auprès de Khajistan est encore en cours de catalogage. Si vous êtes intéressé par une partie de cette collection, veuillez contacter Jef Pierce. Au fur et à mesure que le contenu est traité et ajouté au catalogue, les documents peuvent être demandés via Aeon et consultés dans la salle de lecture Kislak.
