Dessin de Magazine Behlol « Monsieur, Ayez Pitié ! » (années 1970) — Panneau Métallique
Ce panneau en métal reproduit un dessin animé de Behlol des années 1970 qui critique sévèrement les opportunistes au pouvoir indifférents à la souffrance humaine. À gauche, un officier souriant — dessiné avec un brassard à croix gammée pour évoquer la tyrannie fasciste — avance fièrement, des papiers à la main, déclarant : « مگر من چه کردهام خانم؟ منتظرم بچهام به دنیا بیاید تا جلیس شوم! » (« Qu’ai-je fait, madame ? J’attends que mon enfant naisse pour devenir député ! »). À droite, une femme très enceinte, vêtue d’un chador simple à motifs, serre son ventre et supplie : « آقا، رحم نباش! » (« Monsieur, ayez pitié ! »). Bien qu’il parle de « mon enfant », le dessin le présente délibérément comme un fonctionnaire intéressé — qu’il soit mari ou protecteur politique — et non comme quelqu’un réellement soucieux de sa famille. Le contraste saisissant entre son ambition égoïste et son appel désespéré souligne un message brutal : ceux au pouvoir privilégient le gain personnel au détriment de la compassion humaine fondamentale.
Dessiné avec des traits audacieux à l’aquarelle sur un paysage urbain stylisé — un mélange de minarets de mosquée et de balcons en bois traditionnels — cette image critique les figures autoritaires des années 1970 (étrangères ou locales) qui ignorent la souffrance des Iraniens ordinaires. Publié par Behlol, un média satirique majeur pour les commentaires révolutionnaires, le dessin révèle comment les élites politiques poursuivent le statut — et même les sièges parlementaires — tout en fermant les yeux sur les besoins de leurs proches.
- 100 % aluminium
- 7" x 5"
- Comprend un crochet de suspension, un bloc de montage et un ruban adhésif double-face
Plus de Khajistan Bazaar
-
Sac Cabas Agréable
$28.00 -
Ourson en Peluche Botom
$60.00 -
Boîte à Lunch Salut Chéri
$55.00 -
5 badges Farsi/ourdou
$32.00 -
Débardeur « Très bien »
$38.00 -
Tapis Khajistan Bonjour
$350.00
Khajistan Presse
-
Mille et une fatwas - Vol. 1
$68.00 -
Kharabat Vol. 1
$95.00 -
Dickiran
$2.00 — Digital -
Une érection au Pakistan
$10.00
Objets d'exposition
Annonces + Analyses d'Archives
-
En savoir plus sur : Khajistan Press at Press Play, December 12–13
Khajistan Press at Press Play, December 12–13
Khajistan Press returns to Pioneer Works for Press Play on December 12 and 13. Visit our table to browse books from the press. The fair runs from n...En savoir plus -
En savoir plus sur : Permanence : le Khajistan Portal à Recess, samedi 17 octobre
Permanence : le Khajistan Portal à Recess, samedi 17 octobre
Le Khajistan Portal est ouvert en permanence à Recess le samedi 17 octobre, de 14 h à 17 h.Venez utiliser le Portal avec l'équipe de Khajistan sur ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Dernier jour : le Khajistan Portal à Recess, samedi 24 octobre
Dernier jour : le Khajistan Portal à Recess, samedi 24 octobre
Samedi 24 octobre 2026, de 13 h à 17 hRecess, 46 Washington Avenue, Brooklyn, NY 11205Entrée libre et ouverte au public.Samedi est le dernier jour ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Projection : Showgirls of Pakistan à UNDO, UnionDocs, Ridgewood, dimanche 18 octobre
Projection : Showgirls of Pakistan à UNDO, UnionDocs, Ridgewood, dimanche 18 octobre
Dimanche 18 octobre 2026, 19 h 30UNDO à UnionDocs, 352 Onderdonk Avenue, Ridgewood, QueensBillets à 10 $ via UnionDocs : uniondocs.org/events/listK...En savoir plus