Original Feuillet des opérations psychologiques américaines V53 Opération Tempête du Désert, Irak, 1991
Tract original recto-verso des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Tempête du Désert. Imprimé en arabe, le tract s’adresse directement aux soldats irakiens et présente la reddition ou le cessez-le-feu comme une alternative légale et sûre selon la Convention de Genève.
Numéro du tract : V53
Opération : Opération Tempête du Désert
Conflit / Guerre : Guerre du Golfe
Année : 1991
Pays / Théâtre : Irak / Koweït
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso
Provenance : Tract largué par avion acquis auprès de la famille d’un commandant militaire américain.
Traduction :
Recto : Aucun texte imprimé.
Verso : « Les États-Unis d’Amérique respectent les lois de la Convention de Genève. Cesser le feu vous garantira : un traitement humain, nourriture et eau, soins médicaux, abri, et retour à votre domicile après les hostilités. »
Imagerie :
Le recto montre des soldats irakiens se rendant les mains levées alors que des avions et véhicules blindés de la coalition approchent. De la fumée s’élève en arrière-plan, tandis que les mains levées et la posture abandonnée des soldats encadrent la reddition comme la seule réponse sûre face à la force de la coalition.
Objectif :
Pour persuader les soldats irakiens d’arrêter de combattre en associant la reddition à une protection légale, un traitement humain, des soins de base et un retour éventuel chez eux. Le tract utilise le langage de la Convention de Genève pour présenter la reddition comme légale, ordonnée et viable plutôt qu’indigne.
Mis en avant dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Karachi, série Après minuit
Objets d'exposition
Plus de notre presse
Librairie de livres rares
Collections Spéciales Toshakhana
Projets de préservation
-
En savoir plus sur : Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan lance une initiative de préservation et de numérisation pour sa coll...En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Projets de conservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation complète de 202 brochures de propagande de ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation et la préservation d'une grande collection ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Projets de préservation : partie d'une série en cours Khajistan a acquis un ensemble vulnérable de bobines originales 35mm contenant cinq films du ...En savoir plus
Madrasa
-
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Archive Forensics : Partie d’une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l’archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Archive Forensics : Partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.
En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
The Guardian a récemment publié un article sur l’exposition de Khajistan Office of War Information (O.W.I.), actuellement visible à Pioneer Works à...En savoir plus