Original Feuillet des opérations psychologiques américaines IZ D050, Opération Liberté irakienne, Irak, 2003
Original recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté Irakienne. Imprimé en arabe, le tract interroge les soldats irakiens sur qui devrait avoir l’autorité pour décider du sort de leurs familles, en opposant la vie continue de Saddam Hussein à Bagdad aux besoins de survie des familles irakiennes.
Numéro du tract : IZ D050
Opération : Opération Liberté Irakienne
Conflit / Guerre : Guerre d’Irak
Année : 2003
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso, encre bleue
Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée ni distribuée sur le terrain.
Traduction :
Recto : « Qui vous gouverne le plus ? Vos familles ou le régime ? Tournez-vous vers vos foyers et vos familles. »
Verso : « Il vit à Bagdad dans le luxe, tandis que vos familles luttent pour survivre. »
Imagerie : Le recto montre un collage de civils irakiens, de familles et de soldats derrière un texte arabe interrogeant sur qui a la plus grande légitimité sur la loyauté du soldat. Le verso oppose Saddam Hussein dans un cadre officiel à une mère irakienne tenant un enfant, soulignant la différence entre le privilège du régime et les difficultés des civils.
Objectif : Persuader les soldats irakiens d’abandonner leur loyauté envers le régime de Saddam Hussein en faisant appel à la responsabilité familiale, à la survie et au bien-être de leurs foyers.
État : Très bon état. Exemple original avec impression bleue propre, légère usure due à la manipulation et petites marques de surface. Le texte et l’imagerie restent clairement lisibles.
Présenté dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.
Karachi, série Après minuit
Objets d'exposition
Plus de notre presse
-
Kharabat Vol. 1
$95.00
Librairie de livres rares
Collections Spéciales Toshakhana
Projets de préservation
-
En savoir plus sur : Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
New York, NY — Khajistan lance une initiative de préservation et de numérisation pour sa collection de 200 affiches originales de films érotiques t...En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation complète de 202 tracts de propagande de guerre américains largués sur le Japon en 1944 et 1945...En savoir plus -
En savoir plus sur : Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation et la préservation d’une grande collection vulnérable de livres et magazines pour enfants en ourd...En savoir plus -
En savoir plus sur : Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Khajistan a acquis un ensemble vulnérable de bobines originales 35 mm contenant cinq films du cinéma sexploitation pakistanais du début des années ...En savoir plus
Madrasa
-
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Archive Forensics : partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.
En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
The Guardian a récemment publié un article sur l’exposition de Khajistan Office of War Information (O.W.I.), actuellement visible à Pioneer Works à...En savoir plus -
En savoir plus sur : Guide de l'exposition du Bureau d'information de guerre (O.W.I.) du Khajistan
Guide de l'exposition du Bureau d'information de guerre (O.W.I.) du Khajistan
Guide de l'exposition Catalogue de l'exposition Quand : 8 mai – 9 août 2026 Mer–Dim, 12h00 – 18h00159 Pioneer Street, Brookl...En savoir plus
