Original Feuillet des opérations psychologiques américaines IZ D060a, Opération Liberté irakienne, Irak, 2003
Tract original recto-verso des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté irakienne. Imprimé en arabe, le tract informe les civils irakiens que les opérations militaires de la Coalition visent le régime, pas le peuple irakien, et leur ordonne de rester chez eux, d’éviter les forces de la Coalition et d’écouter les mises à jour à la radio.
Numéro du tract : IZ D060a
Opération : Opération Liberté irakienne
Conflit / Guerre : Guerre d’Irak
Année : 2003
Pays / Théâtre : Irak
Langue(s) : Arabe
Format : Tract imprimé original, recto-verso, couleur
Provenance : Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée par avion ni distribuée sur le terrain.
Traduction :
Recto : « Le fier peuple irakien n’est pas la cible des opérations militaires de la Coalition. Le régime dur et violent est la cible des opérations militaires de la Coalition. »
Verso : « Ne confrontez pas les forces de la Coalition. Restez chez vous. Pour votre protection, les forces de la Coalition imposeront un couvre-feu. Écoutez la radio sur les fréquences de Radio Information pour connaître les derniers développements. »
Imagerie : Le recto montre des véhicules et avions militaires de la Coalition entourant une image centrale de Saddam Hussein assis à une table de réunion, contrastant le régime comme cible avec le peuple irakien en tant que civils protégés. Le verso montre des portraits de famille le long du côté gauche à côté d’un panneau d’instructions en arabe encadré.
Objectif : Rassurer les civils irakiens que l’action militaire de la Coalition est dirigée contre le régime de Saddam Hussein, tout en leur ordonnant d’éviter les forces de la Coalition, de rester à l’intérieur, de respecter le couvre-feu et d’écouter les mises à jour à la radio.
État : Très bon état. Exemple original avec impression couleur propre, légère usure due à la manipulation et marques de surface mineures. Le texte et l’imagerie restent clairement lisibles.
Présenté dans Tracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.
Exposé dans Khajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, 8 mai – 9 août 2026.
Karachi, série Après minuit
-
Karachi, après minuit : VOLUME 1 & 2 — ÉDITIONS COMPLÈTESSolde
Prix normal$90.00Prix réduit$65.00
Objets d'exposition
Plus de notre presse
-
Kharabat Vol. 1
$95.00 -
Karachi, après minuit : VOLUME 1 & 2 — ÉDITIONS COMPLÈTESSolde
Prix normal$90.00Prix réduit$65.00 -
Smut du Monde du Milieu Vol. 1 : Pakistan & Kharabat Vol. 1Solde
Prix normal$190.00Prix réduit$150.00
Librairie de livres rares
Collections Spéciales Toshakhana
Projets de préservation
-
En savoir plus sur : Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Khajistan recherche des partenaires pour la préservation et la numérisation d'affiches de films érotiques historiques
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan lance une initiative de préservation et de numérisation pour sa coll...En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Le Khajistan recherche un partenaire pour la préservation de 202 tracts de propagande américains largués sur le Japon
Projets de conservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation complète de 202 brochures de propagande de ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Khajistan achève la numérisation de plus de 1 000 livres pour enfants en ourdou
Projets de préservation : partie d'une série en cours New York, NY — Khajistan a achevé la numérisation et la préservation d'une grande collection ...En savoir plus -
En savoir plus sur : Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Préservation d'urgence du cinéma d'exploitation sexuelle pakistanais des années 2000
Projets de préservation : partie d'une série en cours Khajistan a acquis un ensemble vulnérable de bobines originales 35mm contenant cinq films du ...En savoir plus
Madrasa
-
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Analyse d'archives : Firdusi n° 5, novembre 1978 — Dans cette suffocation, si seulement ils nous avaient laissés être
Archive Forensics : Partie d’une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l’archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Analyse d'archives : Al-Dunya al-Musawwara (Numéro 34, 8 janvier 1930) – Le Monde Illustré
Archive Forensics : Partie d'une série en cours Dans Archive Forensics, nous extrayons un magazine de l'archive numérisée de Khajistan et le lisons...En savoir plus -
En savoir plus sur : Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Analyse d'archives : Cinéma oriental (octobre 1971) : « Un cinéma en déni »
Une lecture attentive du numéro d'octobre 1971 d'Eastern Film, montrant l'industrie cinématographique pakistanaise avant le Bangladesh à travers des rapports de studios, la censure, des profils de stars, des publicités, des lettres de lecteurs et des blocages de sorties.
En savoir plus -
En savoir plus sur : Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
Le Bureau de l'Information de Guerre de Khajistan dans The Guardian
The Guardian a récemment publié un article sur l’exposition de Khajistan Office of War Information (O.W.I.), actuellement visible à Pioneer Works à...En savoir plus
